diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-bcp38/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po index 1b3b922f6..280d9a7bb 100644 --- a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po +++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po @@ -15,9 +15,11 @@ msgstr "" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61 msgid "Allowed IP ranges" msgstr "Диапазон разрешенных<br />IP-адресов" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:34 msgid "" "Attempt to automatically detect if the upstream IP will be blocked by the " "configuration, and add an exception if it will. If this does not work " @@ -27,30 +29,39 @@ msgstr "" "адресов внешней сети, и добавить событие в исключения. Если автоматически не " "получится, можно добавить исключения вручную ниже." +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:33 msgid "Auto-detect upstream IP" msgstr "Автоматическое определение IP внешней сети" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/controller/bcp38.lua:6 +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:20 msgid "BCP38" msgstr "BCP38" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:27 msgid "BCP38 config" msgstr "Настройка BCP38" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:56 msgid "Blocked IP ranges" msgstr "Диапазон запрещенных<br />IP-адресов" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:30 msgid "Enable" msgstr "Включить" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39 msgid "Interface name" msgstr "Имя интерфейса" +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39 msgid "" "Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)." msgstr "" "Интерфейс для применения блокировки (должен быть WAN интерфейсом для внешней " "сети)." +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61 msgid "" "Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network " "if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work." @@ -59,6 +70,7 @@ msgstr "" "вашего Белого списка внешней сети, если вы находитесь за двойным NAT-ом и " "автоматическое обнаружение не работает." +#: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:21 msgid "" "This function blocks packets with private address destinations from going " "out onto the internet as per <a href=\"http://tools.ietf.org/html/" |