1 files changed, 25 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/no/livestats.po b/po/no/livestats.po
index cc7153a250..42a5c33d88 100644
--- a/po/no/livestats.po
+++ b/po/no/livestats.po
@@ -1,68 +1,44 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-#
-msgid "Realtime Status"
-msgstr "Status Sanntid"
+msgid "incoming"
+msgstr "innkommende"
 
-msgid "Wireless"
-msgstr "Trådløs"
+msgid "Load average"
+msgstr "Gjennomsnitts Belastning"
 
-msgid "Traffic"
-msgstr "Trafikk"
+msgid "min"
+msgstr "minutter"
 
-msgid "System Load"
-msgstr "System Belastning"
+msgid "outgoing"
+msgstr "utgående"
 
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Trådløs Status Sanntid"
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Belastning Sanntid"
+
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Status Sanntid"
 
 msgid "Realtime Traffic Status"
-msgstr "Trafikk Status Sanntid"
+msgstr "Trafikk Sanntid"
 
-msgid "Realtime Load Status"
-msgstr "Belastning Status Sanntid"
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Trådløs Sanntid"
 
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-#
 msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "Signal-til-støy forhold for"
 
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-#
-msgid "Traffic on"
-msgstr "Trafikk"
-
-msgid "incoming"
-msgstr "innkommende"
+msgid "System Load"
+msgstr "System Belastning"
 
-msgid "outgoing"
-msgstr "utgående"
+msgid "Traffic"
+msgstr "Trafikk"
 
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
-# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
-#
-msgid "Load average"
-msgstr "Gjennomsnitts Belastning"
+msgid "Traffic on"
+msgstr "Trafikk"
 
-# Minutes (not minimum)
-msgid "min"
-msgstr "minutter"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløs"