summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2024-07-18 12:03:20 +0300
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2024-07-18 12:03:20 +0300
commit71c49536e1be9a1d03c0cfc2d9954e7fbcb39ec7 (patch)
treebc46c6f091bb809aaede1c02895e8c182c4adac1 /applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po
parentf5d64f2da637d43ecfec1aa641420cd44a0ed2b1 (diff)
treewide: Sync i18n translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po124
1 files changed, 89 insertions, 35 deletions
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po
index eff0702da0..de9f42e4fd 100644
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/uk/udpxy.po
@@ -11,21 +11,35 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
-msgid "Bind IP/Interface"
-msgstr "Присвоєний IP/Інтерфейс"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:52
+msgid "-1 is all."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:56
+msgid "-1 is unlimited."
+msgstr ""
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:47
-msgid "Buffer messages"
-msgstr "Буфер повідомлень"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:52
+msgid "Buffer message amount"
+msgstr ""
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:44
-msgid "Buffer size"
-msgstr "Розмір буферу"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:56
+msgid "Buffer time limit"
+msgstr ""
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:50
-msgid "Buffer time"
-msgstr "Час буферу"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:43
+msgid "Client amount upper limit"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:28
+msgid "Client statistics"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:34
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:38
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:46
+msgid "Default"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:16
msgid "Enabled"
@@ -35,41 +49,49 @@ msgstr "Увімкнено"
msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-udpxy"
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:42
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
+msgid "HTTP Listen interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:49
+msgid "Ingress buffer size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:46
msgid "Log file"
msgstr "Файл звіту"
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:39
-msgid "Max clients"
-msgstr "Максимум клієнтів"
-
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:56
-msgid "Multicast subscription renew"
-msgstr "Оновлювати підписку на групову трансляцію"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:38
+msgid "Multicast subscribe source interface"
+msgstr ""
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:53
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:60
msgid "Nice increment"
msgstr "Зсув пріоритету застосунку"
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:33
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:34
msgid "Port"
msgstr "Порт"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:64
+msgid "Renew multicast subscription periodicity"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:22
msgid "Respawn"
msgstr "Поновляти"
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:36
-msgid "Source IP/Interface"
-msgstr "Джерельний IP/інтерфейс"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:49
+msgid "Unit: bytes, Kb, Mb; Max 2097152 bytes"
+msgstr ""
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:28
-msgid "Status"
-msgstr "Стан"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:64
+msgid "Unit: seconds; 0 is skip."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:25
-msgid "Verbose"
-msgstr "Детальний звіт"
+msgid "Verbose logging"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:9
#: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-udpxy.json:3
@@ -78,9 +100,41 @@ msgstr "UDP-HTTP проксі (udpxy)"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:10
msgid ""
-"udpxy is a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon, here you can "
-"configure the settings."
+"udpxy is an IPTV stream relay, a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon "
+"which forwards multicast UDP streams to HTTP clients."
msgstr ""
-"UDP-HTTP проксі (udpxy) - серверний демон передачі даних з мережевого потоку "
-"групової трансляції (віщаного по UDP) в HTTP-з'єднання запитувача клієнта. "
-"Тут ви можете налаштувати параметри."
+
+#~ msgid "Bind IP/Interface"
+#~ msgstr "Присвоєний IP/Інтерфейс"
+
+#~ msgid "Buffer messages"
+#~ msgstr "Буфер повідомлень"
+
+#~ msgid "Buffer size"
+#~ msgstr "Розмір буферу"
+
+#~ msgid "Buffer time"
+#~ msgstr "Час буферу"
+
+#~ msgid "Max clients"
+#~ msgstr "Максимум клієнтів"
+
+#~ msgid "Multicast subscription renew"
+#~ msgstr "Оновлювати підписку на групову трансляцію"
+
+#~ msgid "Source IP/Interface"
+#~ msgstr "Джерельний IP/інтерфейс"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Стан"
+
+#~ msgid "Verbose"
+#~ msgstr "Детальний звіт"
+
+#~ msgid ""
+#~ "udpxy is a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon, here you can "
+#~ "configure the settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "UDP-HTTP проксі (udpxy) - серверний демон передачі даних з мережевого "
+#~ "потоку групової трансляції (віщаного по UDP) в HTTP-з'єднання запитувача "
+#~ "клієнта. Тут ви можете налаштувати параметри."