summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-travelmate/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2018-03-29 16:41:47 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2018-03-29 16:41:47 +0300
commit90ed4239d5ad07b0f787b67c51ca820f15da3873 (patch)
tree11b19055be705100bf713660573378cbf3d3dc5d /applications/luci-app-travelmate/po/ja
parent7161284d752cca0d1cc54b68650fd570b6d2da1a (diff)
parent86a138b935a487877788e4955bdebad1a333e319 (diff)
Merge pull request #1706 from musashino205/l10n/tmate-upd-ja
luci-app-travelmate: update Japanese translation
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/ja')
-rw-r--r--applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po15
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index 30f34ef309..83cf97ff1f 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -12,9 +12,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"
-msgid "AP QR-Codes"
-msgstr "AP QR-コード"
-
msgid "Actions"
msgstr "操作"
@@ -65,6 +62,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"トラベル ルーター機能を有効化するための、 Travelmate パッケージの設定です。"
+msgid ""
+"Connect your Android or iOS devices to your router's WiFi using the shown QR "
+"code."
+msgstr ""
+"Android や iOS デバイスを、表示される QR コードを使用して WiFi に接続します。"
+
msgid "Connection Limit"
msgstr "接続制限"
@@ -246,6 +249,9 @@ msgstr ""
"ンクを追加することができます。現在使用されているアップリンクは、青色で強調さ"
"れます。"
+msgid "QR-Codes"
+msgstr "QR-コード"
+
msgid "Radio selection"
msgstr "無線の選択"
@@ -359,6 +365,9 @@ msgstr "アップリンク SSID"
msgid "Uplink interface"
msgstr "アップリンク インターフェース"
+msgid "View AP QR-Codes"
+msgstr "AP QR-コードを確認"
+
msgid "View Logfile"
msgstr "ログファイルの確認"