Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2303 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 84.2% (32 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 68.1% (1570 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2303 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.5% (2269 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2303 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (151 of 154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2303 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.9% (2164 of 2303 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 70.5% (141 of 200 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.5% (58 of 67 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 73.4% (105 of 143 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/es/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 69.3% (1571 of 2265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 69.3% (1570 of 2265 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: innovara <fombuena@outlook.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Signed-off-by: innovara <fombuena@outlook.com> Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hans/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
author: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> 2023-12-06 01:24:51 +0000
committer: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2023-12-06 12:32:28 +0200
commit: a65af78ccfc93fddaedd2976c5f67e7abed70343 (patch)
tree: 053aa4e2c206f783454f23e3129f1e02a0e957cc
parent: 576fd044b95f13b162da7f4ed2855f78c6efce4b (diff)
17 files changed, 272 insertions, 190 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
index 4a1d902303..777f3606e8 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Archivo de caché encontrado."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "No se detecta RAM libre"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "No se pudo ordenar el archivo de datos"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al iniciar"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
 msgid "Failed to stop %s"
@@ -376,9 +376,8 @@ msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr "Forzar al servidor DNS del enrutador a todos los dispositivos locales"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
-#, fuzzy
 msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr "Forzar la recarga de listas de bloqueo de %s"
+msgstr "Forzar la recarga de %s listas de bloques"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:198
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -389,6 +388,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
 msgstr ""
+"La ram libre (%s) no es suficiente para procesar todas las listas de bloque "
+"habilitadas"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Dominios individuales para ser bloqueados."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio de la caché comprimido no válido '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:221
 msgid "LED to indicate status"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
index e25f72cde1..292b4355cb 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-19 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Xtremo3 <a.lewicki95@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Znaleziono plik pamięci podręcznej."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można wykryć wolnej pamięci RAM"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Nie udało się posortować pliku danych"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się uruchomić"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
 msgid "Failed to stop %s"
@@ -386,6 +386,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
 msgstr ""
+"Wolna pamięć RAM (%s) nie wystarczy do przetworzenia wszystkich włączonych "
+"list blokowania"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "Poszczególne domeny, które mają być zablokowane."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy katalog skompresowanej pamięci podręcznej '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:221
 msgid "LED to indicate status"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
index af1e7edc91..a16ccd30f1 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-09 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Файл кеша найден."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Не удается обнаружить свободную оперативную память"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Не удалось сортировать файл данных"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось запустить"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
 msgid "Failed to stop %s"
@@ -383,6 +383,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
 msgstr ""
+"Свободной памяти (%s) недостаточно для обработки всех включенных блок-листов"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Отдельные домены, которые будут заблок�
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимый каталог сжатого кэша '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:221
 msgid "LED to indicate status"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
index 56b0f6ad06..26099abd72 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "找到了缓存文件。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "无法检测剩余内存"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "未能对数据文件进行排序"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "启动失败"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
 msgid "Failed to stop %s"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "强制在本地设备上使用路由器 DNS，也称为 DNS 劫持。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
-msgstr ""
+msgstr "剩余内存（%s）不足以处理所有启用的黑名单列表"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "单个域将被阻止。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "无效的压缩缓存目录 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:221
 msgid "LED to indicate status"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/lt/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/lt/advanced-reboot.po
index 75e7cb1db5..85c7ea8946 100644
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/lt/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/lt/advanced-reboot.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/lt/>\n"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "Ispėjimas: Yra neišsaugotų pakeitimų, kurie bus prarasti perkraunant!"
+msgstr "Įspėjimas: Yra neišsaugotų pakeitimų, kurie bus prarasti perkraunant!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:238
 msgid "Warning: This system does not support powering off!"
-msgstr ""
+msgstr "Įspėjimas: Ši sistema nepalaiko išjungimo!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:225
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
-msgstr ""
+msgstr "Įspėjimas: Nepavyko gauti įrenginio informacijos!"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
index 99f3ca23f2..5eacadbae0 100644
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: aria2\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Префикс ID пира"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:341
 msgid "Private key"
-msgstr "Приватный ключ"
+msgstr "Закрытый ключ"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:317
 msgid "Proxy password"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
index 8a7bd5883d..76ed6f139c 100644
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: innovara <fombuena@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:259
 #, fuzzy
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Filtro de contenido para adultos"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2
 msgid "AhaDNS Blitz"
-msgstr ""
+msgstr "AhaDNS Blitz"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2
 msgid "AhaDNS Regional"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po
index 225e75ae64..76afa68dbd 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/pl/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -352,23 +352,23 @@ msgstr "Powiadom o wymuszonym wyłączeniu"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:115
 msgid "Notify when low battery"
-msgstr "Powiadamiaj o niskim poziomie baterii"
+msgstr "Powiadom o niskim poziomie baterii"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163
 msgid "Notify when no communications"
-msgstr ""
+msgstr "Powiadom o braku komunikacji"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:171
 msgid "Notify when no parent process"
-msgstr ""
+msgstr "Powiadom o braku procesu nadrzędnego"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:107
 msgid "Notify when on battery"
-msgstr "Powiadamiaj kiedy jest bateria"
+msgstr "Powiadom o działaniu baterii"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:147
 msgid "Notify when shutting down"
-msgstr "Powiadamianie o zamykaniu"
+msgstr "Powiadom o wyłączeniu"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:177
 msgid "Off Delay(s)"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po
index f554d85f13..4d691abecf 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Vintage Vintage <vintagepublic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "Уведомление о разрядке батареи"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163
 msgid "Notify when no communications"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомление при отсутствии связи"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:171
 msgid "Notify when no parent process"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомление об отсутствии родительского процесса"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:107
 msgid "Notify when on battery"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po
index 3f3dd1f45b..5a22f7f91d 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hans/nut.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 03:23+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "低电量时通知"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163
 msgid "Notify when no communications"
-msgstr ""
+msgstr "无通信时进行通知"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:171
 msgid "Notify when no parent process"
-msgstr ""
+msgstr "无主进程时进行通知"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:107
 msgid "Notify when on battery"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
index 3b8131be05..678a1bf173 100644
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: innovara <fombuena@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -68,13 +68,12 @@ msgstr ""
 "cambia el puerto."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229
-#, fuzzy
 msgid "Bind Device"
-msgstr "Dispositivo de enlace"
+msgstr "Dispositivo vinculado"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
 msgid "Bind Device Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de dispositivo vinculado"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998
 msgid "Block domain"
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Bloquear dominio."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
 msgid "Cache Persist"
-msgstr ""
+msgstr "Caché persistente"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
 msgid "Cache Size"
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "Grupo de servidores DNS"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967
 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
-msgstr ""
+msgstr "Grupo al que pertenece el servidor DNS p.e. oficina o casa."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651
 msgid "DNS Server ip"
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Descargar archivos"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
 msgid "Download Files Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste de descarga de archivos"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
 msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index f32aac07ef..f294d30b7b 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942
 msgid "!known (not known)"
@@ -2575,10 +2575,14 @@ msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Desasociarse en un reconocimiento bajo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:329
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Discard also upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC4193</a>, Link-"
 "Local and private IPv4-Mapped <a href=\"%s\">RFC4291</a> IPv6 Addresses."
 msgstr ""
+"Descarta también las respuestas ascendentes que contengan direcciones IPv6 "
+"<a href=\"%s\">RFC4193</a>, de enlace local y privadas asignadas a IPv4 <a "
+"href=\"%s\">RFC4291</a>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328
 msgid ""
@@ -2627,6 +2631,8 @@ msgid ""
 "Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above "
 "one kilometer; otherwise it is harmful."
 msgstr ""
+"Distancia al miembro de la red más lejano en metros. Establezca sólo para "
+"distancias superiores a un kilómetro; de lo contrario es perjudicial."
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
@@ -3010,8 +3016,9 @@ msgid "Enable DNS lookups"
 msgstr "Activar búsquedas de DNS"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:151
+#, fuzzy
 msgid "Enable Debugmode"
-msgstr ""
+msgstr "Activar Debugmode"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:294
 msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
@@ -4212,7 +4219,7 @@ msgstr "IMEI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección IP"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "IP Addresses"
@@ -4251,6 +4258,8 @@ msgid ""
 "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require "
 "this setting."
 msgstr ""
+"Direcciones IP que el par utilizará dentro del túnel. Algunos clientes "
+"requieren esta configuración."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:784
 msgid ""
@@ -5045,7 +5054,7 @@ msgstr "Puerto no válido"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
 msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena de clave privada %s no válida"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
 msgid "Invalid public key string %s"
@@ -9447,8 +9456,9 @@ msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 msgstr "Sintaxis: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
+#, fuzzy
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis: <code>_servicio._proto.ejemplo.com.</code>"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
@@ -9691,6 +9701,8 @@ msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
 msgstr ""
+"El identificador de la interfaz IPv6 (sufijo de dirección) como número "
+"hexadecimal (máximo 16 caracteres)."
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po
index 864fc45b4c..e06054bd0a 100644
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Įspėjimas"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "Ispėjimas: Yra neišsaugotų pakeitimų, kurie bus prarasti perkraunant!"
+msgstr "Įspėjimas: Yra neišsaugotų pakeitimų, kurie bus prarasti perkraunant!"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:37
 msgid "Weak"
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index fff60ac2c1..e23bd8ab73 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xtremo3 <a.lewicki95@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 03:23+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942
 msgid "!known (not known)"
@@ -406,6 +406,8 @@ msgid ""
 "A default MTU of 65535 is set by Yggdrasil. It is recomended to utilize the "
 "default."
 msgstr ""
+"Domyślna wartość MTU wynosząca 65535 jest ustawiana przez Yggdrasil. Zaleca "
+"się użycie ustawienia domyślnego."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2779
 msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -600,7 +602,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:226
 msgid "Accept from public keys"
-msgstr ""
+msgstr "Zaakceptuj z kluczy publicznych"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:701
 msgid "Accept local"
@@ -674,7 +676,7 @@ msgstr "Aktywne reguły IPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:215
 msgid "Active peers"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne peery"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
@@ -755,6 +757,12 @@ msgid ""
 "interfaces. Choose an acceptable URI <code>tls://</code>, <code>tcp://</"
 "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 msgstr ""
+"Dodaj nasłuchujących, aby akceptować przychodzące połączenia równorzędne z "
+"węzłów nielokalnych. Wykrywanie peerów multiemisji działa niezależnie od "
+"ustawionych tutaj nasłuchujących. Format URI: <code>tls://0.0.0.0:0</code> "
+"lub <code>tls://[::]:0</code>, aby nasłuchiwać na wszystkich interfejsach. "
+"Wybierz akceptowalny URI <code>tls://</code>, <code>tcp://</code>, "
+"<code>unix://</code> lub <code>quic://</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
@@ -762,7 +770,7 @@ msgstr "Dodaj lokalny sufiks domeny do nazw urządzeń z pliku hosts."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:242
 msgid "Add multicast rule"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj regułę multiemisji"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:482
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1199
@@ -775,7 +783,7 @@ msgstr "Dodaj peera"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:233
 msgid "Add peer address"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj adres peera"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:962
 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
@@ -860,6 +868,8 @@ msgid ""
 "Afer making changes to network using external protocol, network must be "
 "manually restarted."
 msgstr ""
+"Po dokonaniu zmian w sieci przy użyciu protokołu zewnętrznego należy ręcznie "
+"uruchomić ponownie sieć."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
 msgid "Ageing time"
@@ -1784,7 +1794,7 @@ msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
 "configuration files."
 msgstr ""
-"Kliknij \"Twórz archiwum\", aby pobrać archiwum tar z bieżącymi plikami "
+"Kliknij \"Wygeneruj archiwum\", aby pobrać archiwum tar z bieżącymi plikami "
 "konfiguracyjnymi."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:424
@@ -2477,7 +2487,7 @@ msgstr "Numer do wybrania"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:136
 msgid "Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Kat."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2724
 msgid "Directory"
@@ -2547,6 +2557,9 @@ msgid ""
 "Discard also upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC4193</a>, Link-"
 "Local and private IPv4-Mapped <a href=\"%s\">RFC4291</a> IPv6 Addresses."
 msgstr ""
+"Odrzuć także odpowiedzi nadrzędne zawierające adresy <a href=\"%s\">RFC4193</"
+"a>, Link-Local i prywatne adresy IPv6 <a href=\"%s\">RFC4291</a> mapowane na "
+"IPv4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328
 msgid ""
@@ -2594,6 +2607,8 @@ msgid ""
 "Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above "
 "one kilometer; otherwise it is harmful."
 msgstr ""
+"Odległość do najdalszego członka sieci w metrach. Ustawiane tylko dla "
+"odległości powyżej jednego kilometra; w przeciwnym razie jest to szkodliwe."
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
@@ -2972,7 +2987,7 @@ msgstr "Włącz wyszukiwanie DNS (lookup)"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:151
 msgid "Enable Debugmode"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz tryb debugowania"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:294
 msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
@@ -3087,6 +3102,9 @@ msgid ""
 "sent back. Otherwise defaults including the platform, architecture and "
 "Yggdrasil version are included."
 msgstr ""
+"Włącz prywatność informacji o węźle, aby wysyłane były tylko elementy "
+"określone w „Informacje o węźle”. W przeciwnym razie uwzględnione zostaną "
+"ustawienia domyślne, w tym platforma, architektura i wersja Yggdrasil."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1542
 msgid ""
@@ -3374,7 +3392,7 @@ msgstr "Protokół zewnętrznego serwera dziennika systemowego"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
 msgid "Externally managed interface"
-msgstr ""
+msgstr "Zewnętrznie zarządzany interfejs"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
 msgid "Extra SSH command options"
@@ -3812,7 +3830,7 @@ msgstr "Wygeneruj PMK lokalnie"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396
 msgid "Generate archive"
-msgstr "Twórz archiwum"
+msgstr "Wygeneruj archiwum"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:833
 msgid "Generate configuration"
@@ -3894,7 +3912,7 @@ msgstr "Udziel dostępu LuCI do procedur Wireguard"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
 msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Udziel dostępu LuCI do procedur Yggdrasil"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
 msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
@@ -4162,7 +4180,7 @@ msgstr "Numer IMEI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres IP"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "IP Addresses"
@@ -4201,6 +4219,8 @@ msgid ""
 "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require "
 "this setting."
 msgstr ""
+"Adresy IP, których peer może używać wewnątrz tunelu. Niektóre klienty "
+"wymagają tego ustawienia."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:784
 msgid ""
@@ -4521,6 +4541,9 @@ msgid ""
 "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not "
 "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast."
 msgstr ""
+"Jeśli puste, wszystkie połączenia przychodzące będą dozwolone (domyślnie). "
+"Nie ma to wpływu na wychodzące połączenia równorzędne ani na łącza lokalne "
+"równorzędne wykryte za pośrednictwem multiemisji."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
 msgid ""
@@ -4986,11 +5009,11 @@ msgstr "Nieprawidłowy port"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
 msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy ciąg klucza prywatnego %s"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
 msgid "Invalid public key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy ciąg klucza publicznego %s"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:108
 msgid "Invalid server URL"
@@ -5173,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
 msgid "Last Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatni błąd"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
 msgid "Last member interval"
@@ -5337,11 +5360,11 @@ msgstr "Port nasłuchiwania"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:222
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresy nasłuchiwania"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:219
 msgid "Listen for peers"
-msgstr ""
+msgstr "Nasłuchuj peerów"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:359
 msgid "Listen interfaces"
@@ -5361,7 +5384,7 @@ msgstr "Ogranicz nasłuchiwanie do tych interfesjów oraz pętli zwrotnej."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:251
 msgid "Listen to multicast beacons"
-msgstr ""
+msgstr "Nasłuchuj sygnałów nawigacyjnych multiemisji"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:299
 msgid "ListenPort setting is invalid"
@@ -6023,7 +6046,7 @@ msgstr "Trasowanie multicast"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:240
 msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguły multiemisji"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
 msgid "Multicast to unicast"
@@ -6380,11 +6403,11 @@ msgstr "Brak przypisanej strefy"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
 msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o węźle"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:209
 msgid "Node info privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Prywatność informacji o węźle"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84
@@ -6675,6 +6698,9 @@ msgid ""
 "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network "
 "on request."
 msgstr ""
+"Opcjonalne informacje o węźle. Musi to być mapa { \"klucz\": \"wartość\", "
+"... } lub ustawione na wartość null. Jest to całkowicie opcjonalne, ale "
+"jeśli jest ustawione, jest widoczne na żądanie dla całej sieci."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -7234,7 +7260,7 @@ msgstr "Adres MAC peera"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
 msgid "Peer URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI peera"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -7243,7 +7269,7 @@ msgstr "Brakuje adresu peera"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:229
 msgid "Peer addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresy peerów"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:648
 msgid "Peer device name"
@@ -7255,7 +7281,7 @@ msgstr "Peer wyłączony"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:238
 msgid "Peer interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs peera"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:214
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:213
@@ -7478,7 +7504,7 @@ msgstr "Klucz prywatny"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
 msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz prywatny"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:564
 msgid "Private key present"
@@ -7552,7 +7578,7 @@ msgstr "Klucz publiczny"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
 msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz publiczny"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:547
 msgid "Public key is missing"
@@ -8411,7 +8437,7 @@ msgstr "Zaplanowane zadania"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
 msgid "Search domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena wyszukiwania"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -8479,7 +8505,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:249
 msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłaj sygnał nawigacyjny multiemisji"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
 msgid "Send the hostname of this device"
@@ -9338,7 +9364,7 @@ msgstr "Składnia: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Składnia: <code>_service._proto.example.com.</code>"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
@@ -9572,6 +9598,8 @@ msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
 msgstr ""
+"Identyfikator interfejsu IPv6 (sufiks adresu) w postaci liczby szesnastkowej "
+"(maks. 16 znaków)."
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -9870,7 +9898,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz prywatny węzła Yggdrasil"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:779
 msgid ""
@@ -9884,7 +9912,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
 msgid "The public key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz publiczny węzła Yggdrasil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623
 msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
@@ -10386,11 +10414,11 @@ msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:134
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:43
 msgid "URI scheme %s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Schemat URI %s nie jest obsługiwany"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361
@@ -10550,7 +10578,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany typ MAP"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:37
 msgid "Unsupported URI scheme in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieobsługiwany schemat URI w %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:69
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:31
@@ -11278,7 +11306,7 @@ msgstr "Tak (brak, 0)"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:164
 msgid "Yggdrasil Network"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć Yggdrasil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:177
 msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 0ce2ab7eda..3cf1b95b54 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Vintage Vintage <vintagepublic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -412,6 +412,8 @@ msgid ""
 "A default MTU of 65535 is set by Yggdrasil. It is recomended to utilize the "
 "default."
 msgstr ""
+"По умолчанию Yggdrasil устанавливает MTU 65535. Рекомендуется использовать "
+"это значение по умолчанию."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2779
 msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -602,7 +604,7 @@ msgstr "Ограничение сервиса DNS, для подсетей ин�
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:226
 msgid "Accept from public keys"
-msgstr ""
+msgstr "Принимать от открытых ключей"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:701
 msgid "Accept local"
@@ -675,7 +677,7 @@ msgstr "Активные IPv6 правила"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:215
 msgid "Active peers"
-msgstr ""
+msgstr "Активные пиры"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
@@ -756,6 +758,12 @@ msgid ""
 "interfaces. Choose an acceptable URI <code>tls://</code>, <code>tcp://</"
 "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 msgstr ""
+"Добавьте слушателей, чтобы принимать входящие пиринги от нелокальных узлов. "
+"Обнаружение многоадресных пиров работает независимо от установленных здесь "
+"слушателей. Формат URI: <code>tls://0.0.0.0:0</code> или <code>tls://[::]:0</"
+"code> для прослушивания на всех интерфейсах. Выберите приемлемый URI "
+"<code>tls://</code>, <code>tcp://</code>, <code>unix://</code> или "
+"<code>quic://</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
@@ -764,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:242
 msgid "Add multicast rule"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить правило многоадресной рассылки"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:482
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1199
@@ -777,7 +785,7 @@ msgstr "Добавить узел (peer)"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:233
 msgid "Add peer address"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить адрес пира"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:962
 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
@@ -862,6 +870,8 @@ msgid ""
 "Afer making changes to network using external protocol, network must be "
 "manually restarted."
 msgstr ""
+"После внесения изменений в сеть с помощью внешнего протокола сеть необходимо "
+"перезапустить вручную."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
 msgid "Ageing time"
@@ -2495,7 +2505,7 @@ msgstr "Dial номер"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:136
 msgid "Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2724
 msgid "Directory"
@@ -2565,6 +2575,9 @@ msgid ""
 "Discard also upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC4193</a>, Link-"
 "Local and private IPv4-Mapped <a href=\"%s\">RFC4291</a> IPv6 Addresses."
 msgstr ""
+"Отбрасывайте также ответы восходящего потока, содержащие <a href=\"%s\""
+">RFC4193</a>, Link-Local и частные IPv4-Mapped <a href=\"%s\">RFC4291</a> "
+"IPv6-адреса."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328
 msgid ""
@@ -2613,6 +2626,8 @@ msgid ""
 "Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above "
 "one kilometer; otherwise it is harmful."
 msgstr ""
+"Расстояние до самого дальнего участника сети в метрах. Устанавливается "
+"только для расстояний свыше одного километра; в противном случае это вредно."
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
@@ -2990,7 +3005,7 @@ msgstr "Разрешить DNS-запросы"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:151
 msgid "Enable Debugmode"
-msgstr ""
+msgstr "Включить режим отладки"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:294
 msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
@@ -3105,6 +3120,10 @@ msgid ""
 "sent back. Otherwise defaults including the platform, architecture and "
 "Yggdrasil version are included."
 msgstr ""
+"Включите конфиденциальность информации об узле, чтобы обратно отправлялись "
+"только элементы, указанные в \"Информация об узле\". В противном случае "
+"будут переданы значения по умолчанию, включая платформу, архитектуру и "
+"версию Yggdrasil."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1542
 msgid ""
@@ -3391,7 +3410,7 @@ msgstr "Протокол внешнего сервера системного ж
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
 msgid "Externally managed interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс с внешним управлением"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
 msgid "Extra SSH command options"
@@ -3908,7 +3927,7 @@ msgstr "Предоставить доступ к LuCI WireGuard процедур
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
 msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставление доступа к процедурам LuCI Yggdrasil"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
 msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
@@ -4174,7 +4193,7 @@ msgstr "IMEI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адрес"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "IP Addresses"
@@ -4213,6 +4232,8 @@ msgid ""
 "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require "
 "this setting."
 msgstr ""
+"IP-адреса, которые будут использоваться в туннеле. Некоторые клиенты требуют "
+"эти настройки."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:784
 msgid ""
@@ -4533,6 +4554,9 @@ msgid ""
 "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not "
 "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast."
 msgstr ""
+"Если пусто, все входящие соединения будут разрешены (по умолчанию). Это не "
+"влияет на исходящие соединения, а также на локальные соединения, "
+"обнаруженные с помощью многоадресной рассылки."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
 msgid ""
@@ -5002,11 +5026,11 @@ msgstr "Неверный порт"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
 msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимая строка закрытого ключа %s"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
 msgid "Invalid public key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимая строка открытого ключа %s"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:108
 msgid "Invalid server URL"
@@ -5189,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
 msgid "Last Error"
-msgstr ""
+msgstr "Последняя ошибка"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
 msgid "Last member interval"
@@ -5353,11 +5377,11 @@ msgstr "Порт для входящих соединений"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:222
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Слушать адреса"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:219
 msgid "Listen for peers"
-msgstr ""
+msgstr "Слушатель для пиров"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:359
 msgid "Listen interfaces"
@@ -5377,7 +5401,7 @@ msgstr "Ограничьте прослушивание этих интерфе�
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:251
 msgid "Listen to multicast beacons"
-msgstr ""
+msgstr "Слушатель многоадресных маяков"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:299
 msgid "ListenPort setting is invalid"
@@ -6044,7 +6068,7 @@ msgstr "Многоадресная (multicast) маршрутизация"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:240
 msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила многоадресной рассылки"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
 msgid "Multicast to unicast"
@@ -6402,11 +6426,11 @@ msgstr "Зона не присвоена"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
 msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "Информация об узле"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:209
 msgid "Node info privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Конфиденциальность информации об узле"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84
@@ -6696,6 +6720,9 @@ msgid ""
 "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network "
 "on request."
 msgstr ""
+"Необязательная информация об узле. Это должно быть { \"ключ\": \"value\", "
+"... } или задана как null. Это совершенно необязательный параметр, но если "
+"он установлен, то будет виден всей сети по запросу."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -7252,7 +7279,7 @@ msgstr "MAC-адрес узла"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
 msgid "Peer URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI пира"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -7261,7 +7288,7 @@ msgstr "Отсутствует адрес узла"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:229
 msgid "Peer addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса пира"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:648
 msgid "Peer device name"
@@ -7273,7 +7300,7 @@ msgstr "Узел отключен"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:238
 msgid "Peer interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс пира"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:214
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:213
@@ -7496,7 +7523,7 @@ msgstr "Приватный ключ"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
 msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "Закрытый ключ"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:564
 msgid "Private key present"
@@ -7570,7 +7597,7 @@ msgstr "Публичный ключ"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
 msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:547
 msgid "Public key is missing"
@@ -8432,7 +8459,7 @@ msgstr "Планировщик"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
 msgid "Search domain"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск домена"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -8498,7 +8525,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:249
 msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "Отправка многоадресного маяка"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
 msgid "Send the hostname of this device"
@@ -9364,7 +9391,7 @@ msgstr "Синтаксис: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Синтаксис: <code>_service._proto.example.com.</code>"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
@@ -9595,6 +9622,8 @@ msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
 msgstr ""
+"Идентификатор интерфейса IPv6 (суффикс адреса) в виде шестнадцатеричного "
+"числа (не более 16 символов)."
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -9887,7 +9916,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Закрытый ключ для вашего узла Yggdrasil"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:779
 msgid ""
@@ -9901,7 +9930,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
 msgid "The public key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ для вашего узла Yggdrasil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623
 msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
@@ -10403,11 +10432,11 @@ msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:134
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:43
 msgid "URI scheme %s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Схема URI %s не поддерживается"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361
@@ -10567,7 +10596,7 @@ msgstr "Не поддерживаемый тип MAP"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:37
 msgid "Unsupported URI scheme in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдерживаемая схема URI в %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:69
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:31
@@ -11298,7 +11327,7 @@ msgstr "Да (none, 0)"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:164
 msgid "Yggdrasil Network"
-msgstr ""
+msgstr "Сеть Yggdrasil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:177
 msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index f71a744010..d89addb310 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-06 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942
 msgid "!known (not known)"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "设备 “%s” 的配置已存在"
 msgid ""
 "A default MTU of 65535 is set by Yggdrasil. It is recomended to utilize the "
 "default."
-msgstr ""
+msgstr "Yggdrasil 设置了默认 MTU 值 65535。推荐使用该默认值。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2779
 msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "仅在网卡所属的子网中提供 DNS 服务。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:226
 msgid "Accept from public keys"
-msgstr ""
+msgstr "接受公钥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:701
 msgid "Accept local"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "活跃的 IPv6 规则"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:215
 msgid "Active peers"
-msgstr ""
+msgstr "活跃 Peers"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
@@ -736,6 +736,10 @@ msgid ""
 "interfaces. Choose an acceptable URI <code>tls://</code>, <code>tcp://</"
 "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 msgstr ""
+"添加 listener 以接受来自非本地节点的传入 peering。不论此处 listener "
+"如何设置，多播 peer 发现都会工作。URI 格式：<code>tls://0.0.0.0:0</code>或 "
+"<code>tls://[::]:0</code>来侦听所有接口。选择可接受的 URI <code>tls://</"
+"code>, <code>tcp://</code>, <code>unix://</code> 或 <code>quic://</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
@@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "添加本地域名后缀到 HOSTS 文件中的域名。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:242
 msgid "Add multicast rule"
-msgstr ""
+msgstr "添加多播规则"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:482
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1199
@@ -756,7 +760,7 @@ msgstr "添加对端"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:233
 msgid "Add peer address"
-msgstr ""
+msgstr "添加 peer 地址"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:962
 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
@@ -838,7 +842,7 @@ msgstr "高级设备选项"
 msgid ""
 "Afer making changes to network using external protocol, network must be "
 "manually restarted."
-msgstr ""
+msgstr "在对使用外部协议的网络做出更改后，必须手动重启网络。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
 msgid "Ageing time"
@@ -2390,7 +2394,7 @@ msgstr "拨号号码"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:136
 msgid "Dir"
-msgstr ""
+msgstr "目录"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2724
 msgid "Directory"
@@ -2458,6 +2462,8 @@ msgid ""
 "Discard also upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC4193</a>, Link-"
 "Local and private IPv4-Mapped <a href=\"%s\">RFC4291</a> IPv6 Addresses."
 msgstr ""
+"同样丢弃包含 <a href=\"%s\">RFC4193</a>、 Link-Local 和私有 IPv4 映射的 <a "
+"href=\"%s\">RFC4291</a> IPv6 地址的上游响应。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328
 msgid ""
@@ -2503,7 +2509,7 @@ msgstr "距离优化"
 msgid ""
 "Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above "
 "one kilometer; otherwise it is harmful."
-msgstr ""
+msgstr "和最远网络成员之间的距离，单位为米。请仅为超出1千米的距离设置，否则有害。"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
@@ -2861,7 +2867,7 @@ msgstr "启用 DNS 查找"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:151
 msgid "Enable Debugmode"
-msgstr ""
+msgstr "启用调试模式"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:294
 msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
@@ -2972,7 +2978,8 @@ msgid ""
 "Enable node info privacy so that only items specified in \"Node info\" are "
 "sent back. Otherwise defaults including the platform, architecture and "
 "Yggdrasil version are included."
-msgstr ""
+msgstr "节点信息隐私，开启后将只发回“节点信息”中指定的项目。否则，默认值包括平台、"
+"架构和 Yggdrasil 版本。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1542
 msgid ""
@@ -3247,7 +3254,7 @@ msgstr "外部系统日志服务器协议"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
 msgid "Externally managed interface"
-msgstr ""
+msgstr "外部管理的接口"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
 msgid "Extra SSH command options"
@@ -3754,7 +3761,7 @@ msgstr "授予访问 LuCI Wireguard 程序的权限"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
 msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr ""
+msgstr "授予访问 LuCI Yggdrasil 流程的权限"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
 msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
@@ -4016,7 +4023,7 @@ msgstr "IMEI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP 地址"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "IP Addresses"
@@ -4054,7 +4061,7 @@ msgstr "IP 地址缺失"
 msgid ""
 "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require "
 "this setting."
-msgstr ""
+msgstr "peer 在隧道内部使用的 IP 地址。某些客户端需要此设置。"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:784
 msgid ""
@@ -4372,7 +4379,8 @@ msgstr "如果选中，则禁用加密"
 msgid ""
 "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not "
 "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast."
-msgstr ""
+msgstr "若为空，所有传入连接都将被允许（默认）。这不影响传出 peering，"
+"也不影响通过多播发现的 link-local peers。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065
 msgid ""
@@ -4815,11 +4823,11 @@ msgstr "无效的端口"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
 msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "无效的私钥字符串 %s"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
 msgid "Invalid public key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "无效公钥字符串 %s"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:108
 msgid "Invalid server URL"
@@ -4998,7 +5006,7 @@ msgstr "较大的权重（相同的优先级下）被赋予相应较高的被选
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
 msgid "Last Error"
-msgstr ""
+msgstr "上个错误"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
 msgid "Last member interval"
@@ -5156,11 +5164,11 @@ msgstr "监听端口"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:222
 msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "侦听地址"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:219
 msgid "Listen for peers"
-msgstr ""
+msgstr "侦听 peers"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:359
 msgid "Listen interfaces"
@@ -5178,7 +5186,7 @@ msgstr "仅监听这些接口和环回接口。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:251
 msgid "Listen to multicast beacons"
-msgstr ""
+msgstr "侦听多播信标"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:299
 msgid "ListenPort setting is invalid"
@@ -5824,7 +5832,7 @@ msgstr "多播路由"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:240
 msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "多播规则"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779
 msgid "Multicast to unicast"
@@ -6176,11 +6184,11 @@ msgstr "未指定区域"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
 msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "节点信息"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:209
 msgid "Node info privacy"
-msgstr ""
+msgstr "节点信息隐私"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84
@@ -6459,6 +6467,8 @@ msgid ""
 "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network "
 "on request."
 msgstr ""
+"可选的节点信息。这必须是 { \"key\": \"value\", ... } 地图或者设为 "
+"null。这完全是可选的，但设置后在受请求时对整个网络可见。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -6997,7 +7007,7 @@ msgstr "对端 MAC 地址"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
 msgid "Peer URI"
-msgstr ""
+msgstr "Peer URI"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -7006,7 +7016,7 @@ msgstr "对端地址缺失"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:229
 msgid "Peer addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Peer 地址"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:648
 msgid "Peer device name"
@@ -7018,7 +7028,7 @@ msgstr "已禁用对端"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:238
 msgid "Peer interface"
-msgstr ""
+msgstr "Peer 接口"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:214
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:213
@@ -7237,7 +7247,7 @@ msgstr "私钥"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
 msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "私钥"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:564
 msgid "Private key present"
@@ -7308,7 +7318,7 @@ msgstr "公钥"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
 msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "公钥"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:547
 msgid "Public key is missing"
@@ -8140,7 +8150,7 @@ msgstr "计划任务"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
 msgid "Search domain"
-msgstr ""
+msgstr "搜素域名"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -8203,7 +8213,7 @@ msgstr "定时发送 LCP 响应（秒），仅在结合了故障阈值时有效"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:249
 msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "发送多播信标"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
 msgid "Send the hostname of this device"
@@ -8993,7 +9003,7 @@ msgstr "语法： <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"
-msgstr ""
+msgstr "语法：<code>_service._proto.example.com.</code>"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
@@ -9213,7 +9223,7 @@ msgstr "远程隧道端的 IPv6 地址或全称域名。"
 msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
-msgstr ""
+msgstr "十六进制数形式的IPv6接口识别符（地址后缀）（最长 16 个字符）。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -9475,7 +9485,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Yggdrasil 节点私钥"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:779
 msgid ""
@@ -9488,7 +9498,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
 msgid "The public key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Yggdrasil 节点公钥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623
 msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
@@ -9951,11 +9961,11 @@ msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:134
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:43
 msgid "URI scheme %s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "URI scheme %s 不被支持"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361
@@ -10114,7 +10124,7 @@ msgstr "不支持的 MAP 类型"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:37
 msgid "Unsupported URI scheme in %s"
-msgstr ""
+msgstr "不受支持的 URI scheme %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:69
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:31
@@ -10808,7 +10818,7 @@ msgstr "好（无，0）"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:164
 msgid "Yggdrasil Network"
-msgstr ""
+msgstr "Yggdrasil 网络"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:177
 msgid ""
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
index e678b88050..7bf5f96a1f 100644
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/es/dsl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-04 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: innovara <fombuena@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luci_modules_luci-mod-dsl/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
 msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
-msgstr ""
+msgstr "Errores de control de cabeceras ATM (HEC-P)"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:111
 msgid "Actual Data Rate"
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2023-12-06 01:24:51 +0000
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>	2023-12-06 12:32:28 +0200
commit	a65af78ccfc93fddaedd2976c5f67e7abed70343 (patch)
tree	053aa4e2c206f783454f23e3129f1e02a0e957cc
parent	576fd044b95f13b162da7f4ed2855f78c6efce4b (diff)