diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-04-22 19:35:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2022-04-22 20:36:57 +0300 |
| commit | 95ab04aa6548da253fff43a67a0139238f4ca21a (patch) | |
| tree | 8905460bf130c426d8ddcc10015f6b17dc5fc71b | |
| parent | ddf33f7eee507a2fe42db9a2e117922d42e72dc8 (diff) | |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 59.4% (22 of 37 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 87.7% (1705 of 1944 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 32.6% (15 of 46 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 31.7% (39 of 123 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/fi/
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 27.8% (17 of 61 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 54.5% (18 of 33 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/fi/
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 70.4% (43 of 61 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/fi/
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 53.0% (26 of 49 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 60.0% (15 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/fi/
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 35.4% (11 of 31 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/fi/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/hi/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (1944 of 1944 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/uk/
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 78.6% (48 of 61 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 21.7% (5 of 23 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 85.9% (49 of 57 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 59.3% (79 of 133 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 35.6% (68 of 191 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.7% (1919 of 1944 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 3.3% (7 of 212 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 82.0% (41 of 50 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 32.0% (16 of 50 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 27.4% (17 of 62 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 85.0% (153 of 180 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 17.5% (37 of 211 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 22.3% (21 of 94 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 24.3% (27 of 111 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 27.5% (8 of 29 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 18.1% (34 of 187 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 39.6% (46 of 116 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 22.5% (44 of 195 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 79.4% (143 of 180 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 79.4% (143 of 180 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 28.0% (55 of 196 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.7% (1920 of 1944 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 17.6% (33 of 187 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 86.0% (161 of 187 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/de/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 16.9% (33 of 195 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 61.6% (111 of 180 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 66.4% (113 of 170 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/de/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (1944 of 1944 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.7% (1920 of 1944 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hulen <shift0106@gmail.com>
Co-authored-by: James Braves <dubavy@zetmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Vitaly SymbX <symbx.live@gmail.com>
Co-authored-by: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>
Co-authored-by: bkaskar <roypbc@yahoo.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: ziaei <ziaei@mail.ir>
Co-authored-by: 王攀 <41330784@qq.com>
Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com>
Signed-off-by: James Braves <dubavy@zetmail.com>
Signed-off-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Signed-off-by: Vitaly SymbX <symbx.live@gmail.com>
Signed-off-by: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>
Signed-off-by: bkaskar <roypbc@yahoo.com>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: 王攀 <41330784@qq.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/fi/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
46 files changed, 531 insertions, 400 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po index 8a74ced660..65af073baf 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-30 16:38+0000\n" -"Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -165,6 +165,9 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge alias per certificate." msgstr "" +"Псевдоним вызова, используемый для ВСЕХ доменов. Подробности этого процесса " +"см. в https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. LUCI " +"поддерживает только один псевдоним вызова для каждого сертификата." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:122 msgid "" @@ -173,6 +176,10 @@ msgid "" "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to " "supply multiple credential variables." msgstr "" +"Учетные данные для режима DNS API, выбранного выше. В https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi ознакомьтесь с форматом учетных данных, " +"требуемых каждым API. Добавьте сюда несколько записей в формате переменной " +"оболочки KEY=VAL, чтобы предоставить несколько переменных учетных данных." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:137 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po index 514601ffa1..57318eabeb 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "ACME сертифікати" #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3 msgid "ACME certs" -msgstr "" +msgstr "ACME сертифікати" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26 msgid "ACME global config" -msgstr "" +msgstr "Глобальні налаштування ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:149 msgid "ACME server URL" -msgstr "" +msgstr "URL-адреса сервера ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 msgid "Account email" -msgstr "" +msgstr "Електронна адреса пошти облікового запису" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49 msgid "Advanced Settings" @@ -41,39 +41,39 @@ msgstr "Параметри сертифіката" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:129 msgid "Challenge Alias" -msgstr "" +msgstr "Псевдоніми виклику" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48 msgid "Challenge Validation" -msgstr "" +msgstr "Перевірка викликів" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:144 msgid "Custom ACME CA" -msgstr "" +msgstr "Користувацький ACME CA" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:150 msgid "Custom ACME server directory URL." -msgstr "" +msgstr "URL-адреса каталогу користувацького сервера ACME." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:101 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:112 msgid "DNS API" -msgstr "" +msgstr "DNS API" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:121 msgid "DNS API credentials" -msgstr "" +msgstr "Облікові дані DNS API" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:156 msgid "Days until renewal" -msgstr "" +msgstr "Днів до поновлення" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:136 msgid "Domain Alias" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім домену" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:70 msgid "Domain names" @@ -85,22 +85,27 @@ msgid "" "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names " "must point at the router in the global DNS." msgstr "" +"Доменні імена для включення в сертифікат. Перше ім'я буде ім'ям суб'єкта (" +"subject name), наступні імена будуть альтернативними (alt names). Зверніть " +"увагу, що всі доменні імена повинні вказувати на маршрутизатор у глобальному " +"DNS." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65 msgid "ECC 256 bits" -msgstr "" +msgstr "ECC 256 біт" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:66 msgid "ECC 384 bits" -msgstr "" +msgstr "ECC 384 біт" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:35 msgid "Email address to associate with account key." msgstr "" +"Адреса електронної пошти, яку потрібно зв’язати з ключем облікового запису." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39 msgid "Enable debug logging" -msgstr "Ввімкнути журнал відлагоджування" +msgstr "Увімкнути журнал відлагоджування" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:51 msgid "Enabled" @@ -115,8 +120,8 @@ msgid "" "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the " "certificate won't be valid)." msgstr "" -"Взяти сертифікат з проміжного сервера Letsencrypt (використовується для " -"тестування; сертифікат не буде валідним)." +"Отримати сертифікат з проміжного сервера Letsencrypt (використовується для " +"тестування; сертифікат не буде дійсним)." #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme" @@ -124,27 +129,27 @@ msgstr "Надати UCI доступ для luci-app-acme" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60 msgid "Key size" -msgstr "" +msgstr "Розмір ключа" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:61 msgid "Key size (and type) for the generated certificate." -msgstr "" +msgstr "Розмір (і тип) ключа для згенерованого сертифіката." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62 msgid "RSA 2048 bits" -msgstr "" +msgstr "RSA 2048 біт" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:63 msgid "RSA 3072 bits" -msgstr "" +msgstr "RSA 3072 біт" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:64 msgid "RSA 4096 bits" -msgstr "" +msgstr "RSA 4096 біт" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:99 msgid "Standalone" -msgstr "" +msgstr "Автономний" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96 msgid "" @@ -153,10 +158,14 @@ msgid "" "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider " "to issue a certificate." msgstr "" +"Автономний режим використовуватиме вбудований веб-сервер acme.sh для видачі " +"сертифіката. У режимі webroot використовуватиметься існуючий веб-сервер для " +"видачі сертифіката. Режим DNS дозволить вам використовувати API DNS вашого " +"постачальника DNS для видачі сертифіката." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29 msgid "State directory" -msgstr "" +msgstr "Каталог стану" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:130 msgid "" @@ -164,6 +173,9 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge alias per certificate." msgstr "" +"Псевдонім виклику для ВСІХ доменів. Дивіться https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode, щоб дізнатися більше про цей " +"процес. LUCI підтримує лише один псевдонім виклику на сертифікат." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:122 msgid "" @@ -172,6 +184,10 @@ msgid "" "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to " "supply multiple credential variables." msgstr "" +"Облікові дані для режиму DNS API, вибраного вище. Див. https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi для формату облікових даних, необхідних " +"для кожного API. Додайте тут кілька записів у форматі змінної оболонки " +"KEY=VAL, щоб надати декілька змінних облікових даних." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:137 msgid "" @@ -179,6 +195,9 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge domain per certificate." msgstr "" +"Псевдонім домену для ВСІХ доменів. Дивіться https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode, щоб дізнатися більше про цей " +"процес. LUCI підтримує лише один псевдонім виклику на сертифікат." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18 msgid "" @@ -189,6 +208,13 @@ msgid "" "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the " "logs for progress and any errors." msgstr "" +"Це налаштовує автоматичне встановлення сертифіката ACME (Letsencrypt). " +"Просто заповніть цю форму, щоб налаштувати маршрутизатор із сертифікатами, " +"виданими Letsencrypt, для веб-інтерфейсу. Зауважте, що доменні імена в " +"сертифікаті вже мають бути налаштовані так, щоб вони вказували на публічну " +"IP-адресу маршрутизатора. Після налаштування видача сертифікатів може " +"зайняти деякий час. Перевірте журнали на наявність прогресу та будь-яких " +"помилок." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:113 msgid "" @@ -199,6 +225,12 @@ msgid "" "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi " "package to be installed." msgstr "" +"Щоб використовувати режим DNS для видачі сертифікатів, встановіть ім’я DNS " +"API, який підтримує acme.sh. Перегляньте https://github.com/acmesh-official/" +"acme.sh/wiki/dnsapi для отримання списку доступних API. У режимі DNS доменне " +"ім’я не повинно дозволятися в IP-адресу маршрутизатора. Режим DNS також є " +"єдиним режимом, який підтримує підстановочні сертифікати. Для використання " +"цього режиму потрібно встановити пакет acme-dnsapi." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:87 msgid "" @@ -206,6 +238,10 @@ msgid "" "for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it " "needs to be compiled with ssl support to use cert options" msgstr "" +"Оновити конфігурацію nginx цим сертифікатом після його видачі (" +"використовуйте цю функцію лише для одного сертифіката). Nginx повинен " +"підтримувати ssl, якщо ні, він не запуститься, оскільки його потрібно " +"скомпілювати з підтримкою ssl, щоб використовувати параметри сертифікатів" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:78 msgid "" @@ -213,26 +249,29 @@ msgid "" "for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd " "form the LuCI interface." msgstr "" +"Оновіть конфігурацію uhttpd цим сертифіката після його видачі (" +"використовуйте цю функцію лише для одного сертифіката). Також доступний luci-" +"app-uhttpd для налаштування uhttpd з інтерфейсу LuCI." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:144 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt." -msgstr "" +msgstr "Використовувати інший ЦС замість Let's Encrypt." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:86 msgid "Use for nginx" -msgstr "" +msgstr "Використовувати для nginx" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:77 msgid "Use for uhttpd" -msgstr "" +msgstr "Використовувати для uhttpd" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:54 msgid "Use staging server" -msgstr "" +msgstr "Використовувати проміжний сервер" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95 msgid "Validation method" -msgstr "" +msgstr "Метод перевірки" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100 msgid "Webroot" @@ -240,7 +279,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:104 msgid "Webroot directory" -msgstr "" +msgstr "Тека Webroot" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:105 msgid "" @@ -248,7 +287,10 @@ msgid "" "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on " "port 80." msgstr "" +"Коренева тека веб-сервера. Встановіть для цього параметра кореневу теку " +"документа веб-сервера, щоб запустити Acme в режимі webroot. Веб-сервер " +"повинен бути доступний з Інтернету через порт 80." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30 msgid "Where certs and other state files are kept." -msgstr "" +msgstr "Де зберігаються сертифікати та інші файли стану." diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/uk/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/uk/adblock.po index 86d608c973..69b0f4232e 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/uk/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/uk/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:32+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/uk/>\n" @@ -351,67 +351,74 @@ msgstr "Увімкнено" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:305 msgid "End Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Час завершення" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:339 msgid "" "Enforcing SafeSearch for google, bing, duckduckgo, yandex, youtube and " "pixabay." msgstr "" +"Навязати Безпечний пошук для google, bing, duckduckgo, yandex, youtube та " +"pixabay." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:18 +#, fuzzy msgid "Existing job(s)" -msgstr "" +msgstr "Існуюче(і) завдання" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "External DNS Lookup Domain" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній домен DNS Lookup" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." msgstr "" +"Зовнішній домен для перевірки успішного перезапуску DNS-сервера. Зверніть " +"увагу: щоб вимкнути цю перевірку, встановіть значення «false»." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "Fifth instance" -msgstr "" +msgstr "П'ятий екземпляр" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" -msgstr "" +msgstr "Критерії фільтра, як дата, домен або клієнт (необов'язково)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:328 +#, fuzzy msgid "Firewall ports that should be forced locally." -msgstr "" +msgstr "Порти брандмауера, які необхідно переспрямувати локально." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321 +#, fuzzy msgid "Firewall source zones that should be forced locally." -msgstr "" +msgstr "Зони брандмауера, які необхідно переспрямувати локально." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 msgid "First instance (default)" -msgstr "" +msgstr "Перший екземпляр (за умовчанням)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 msgid "Flush DNS Cache" -msgstr "" +msgstr "Очистка кеша DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:318 msgid "Force Local DNS" -msgstr "" +msgstr "Примусово локальний DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:328 msgid "Forced Ports" -msgstr "" +msgstr "Переспрямовані порти" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321 msgid "Forced Zones" -msgstr "" +msgstr "Переспрямовані зони" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 msgid "Fourth instance" -msgstr "" +msgstr "Четвертий екземпляр" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356 msgid "" @@ -419,6 +426,9 @@ msgid "" "demand. Please note: this needs additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' " "package installation and a full adblock service restart to take effect." msgstr "" +"Збір інформації щодо трафіку DNS через tcpdump і створення звітів DNS. Будь-" +"ласка, зверніть увагу: для цього необхідне встановлення додаткового пакету " +"'tcpdump' або 'tcpdump-mini' та повний перезапуск служби Adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299 msgid "General Settings" @@ -426,7 +436,7 @@ msgstr "Загальні налаштування" #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3 msgid "Grant access to LuCI app adblock" -msgstr "" +msgstr "Надати доступ LuCI до програми adblock" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:223 msgid "Information" @@ -434,70 +444,79 @@ msgstr "Інформація" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483 msgid "Jail Directory" -msgstr "" +msgstr "Тека для «в'язниці» (jail)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:257 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Останній запуск" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:341 msgid "Latest DNS Requests" -msgstr "" +msgstr "Останні DNS-запити" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342 msgid "Limit SafeSearch" -msgstr "" +msgstr "Обмежити Безпечний пошук" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342 msgid "Limit SafeSearch to certain providers." -msgstr "" +msgstr "Обмежити Безпечний пошук певними пошуковими системами." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:65 msgid "Line number to remove" -msgstr "" +msgstr "Номер рядка для видалення" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499 msgid "List of available network devices used by tcpdump." -msgstr "" +msgstr "Перелік доступних мережевих пристроїв, що використовуються tcpdump." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312 msgid "" "List of available network interfaces to trigger the adblock start. Choose " "'unspecified' to use a classic startup timeout instead of a network trigger." msgstr "" +"Перелік доступних мережевих інтерфейсів для запуску старту Adblock. Виберіть " +"\"невизначено\", щоб використовувати класичний тайм-аут запуску замість " +"мережевого тригера." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." msgstr "" +"Перелік підтримуваних служб DNS з їх текою за умовчанням. Щоб переписати " +"шлях за умовчанням, використовуйте опцію \"Тека DNS\"." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." msgstr "" +"Перелік підтримуваних попередньо налаштовуваних утиліт завантаження списків." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51 msgid "Log View" -msgstr "" +msgstr "Перегляд журналу" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 msgid "Low Priority Service" -msgstr "" +msgstr "Низький пріоритет служби" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 +#, fuzzy msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" +"Вручну перевизначити попередньо налаштовані параметри завантаження для " +"вибраної утиліти завантаження." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" -msgstr "" +msgstr "Немає результатів запиту!" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:21 msgid "No adblock related logs yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає журналів, пов’язаних з Adblock!" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19 @@ -507,30 +526,37 @@ msgstr "Огляд" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "" +"Профіль, який використовується 'msmtp' для сповіщень електронною поштою." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Запит" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:82 +#, fuzzy msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain." -msgstr "" +msgstr "Пошук певного домену в активних списках блокувань та резервних копіях." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540 +#, fuzzy msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." msgstr "" +"Збільшення кількості сповіщень для відправлення листа, якщо кількість " +"блокувань не перевищує зазначеного числа." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 msgid "Receiver address for adblock notification e-mails." -msgstr "" +msgstr "Адреса одержувача для сповіщень електронною поштою." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:318 msgid "" "Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, " "applies to UDP and TCP protocol." msgstr "" +"Переспрямовувати всі запити DNS із зазначених зон до локальної служби DNS " +"Lookup. Застосовується до протоколів UDP і TCP." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 msgid "" @@ -538,6 +564,8 @@ msgid "" "resources from the system. Please note: This change requires a full adblock " "service restart to take effect." msgstr "" +"Зменшити пріоритет фонової обробки Adblock для зменшення навантаження на " +"систему. Зверніть увагу: ця зміна вимагає повного перезапуску Adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:184 msgid "Refresh" @@ -545,91 +573,102 @@ msgstr "Оновити" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:139 msgid "Refresh DNS Report" -msgstr "" +msgstr "Оновити звіт DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:15 msgid "Refresh Timer" -msgstr "" +msgstr "Оновити таймер" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266 msgid "Refresh Timer..." -msgstr "" +msgstr "Оновити таймер..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:329 msgid "Refresh..." -msgstr "" +msgstr "Оновити..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:352 msgid "Relax SafeSearch" -msgstr "" +msgstr "Послабити Безпечний пошук" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Перезавантажити" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:61 +#, fuzzy msgid "Remove an existing job" -msgstr "" +msgstr "Видалити існуючу роботу" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508 +#, fuzzy msgid "Report Chunk Count" -msgstr "" +msgstr "Кількість фрагментів звіту" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 +#, fuzzy msgid "Report Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Розмір фрагментів звіту" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504 msgid "Report Directory" -msgstr "" +msgstr "Тека для звітів" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499 +#, fuzzy msgid "Report Interface" -msgstr "" +msgstr "Інтерфейси у звіті" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518 +#, fuzzy msgid "Report Ports" -msgstr "" +msgstr "Порти у звіті" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508 +#, fuzzy msgid "Report chunk count used by tcpdump." -msgstr "" +msgstr "Кількість фрагментів звіту, які використовує tcpdump." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 +#, fuzzy msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." -msgstr "" +msgstr "Розмір фрагментів звіту, який використовує tcpdump, у мегабайтах." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 +#, fuzzy msgid "Resolve IPs" -msgstr "" +msgstr "Дозвіл IP-адрес" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 +#, fuzzy msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups." -msgstr "" +msgstr "Дозвіл IP-адрес у звітах за допомогою зворотного пошуку DNS (PTR)." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Перезапустити" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Результат" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249 msgid "Run Directories" -msgstr "" +msgstr "Робочі теки" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253 +#, fuzzy msgid "Run Flags" -msgstr "" +msgstr "Прапорці запуску" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:245 msgid "Run Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Робочі інтерфейси" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:241 +#, fuzzy msgid "Run Utils" -msgstr "" +msgstr "Робочі застосунки" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:39 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74 @@ -639,105 +678,119 @@ msgstr "Зберегти" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443 msgid "Second instance" -msgstr "" +msgstr "Другий екземпляр" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 +#, fuzzy msgid "" "Send adblock related notification e-mails. Please note: this needs " "additional 'msmtp' package installation." msgstr "" +"Надсилайте електронні листи зі сповіщеннями про блокування реклами. Зауважте:" +" для цього потрібно встановити додатковий пакет 'msmtp'." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." -msgstr "" +msgstr "Адреса відправника електронної пошти для сповіщень Adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:29 msgid "Set a new adblock job" -msgstr "" +msgstr "Встановити нове завдання adblock" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441 +#, fuzzy msgid "Set the dns backend instance used by adblock." -msgstr "" +msgstr "Оберіть серверний екземпляр DNS, який використовується adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297 msgid "Settings" msgstr "Параметри" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385 +#, fuzzy msgid "" "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging " "etc.) in parallel." msgstr "" +"Розмір черги завантаження для паралельної обробки завантажень (включаючи " +"сортування, об’єднання тощо)." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562 msgid "Sources (Size, Focus)" -msgstr "" +msgstr "Джерела (Розмір, Фокусування)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." -msgstr "" +msgstr "Розділений пробілами список портів, які використовує tcpdump." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301 +#, fuzzy msgid "Start Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Час початку" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312 msgid "Startup Trigger Interface" -msgstr "" +msgstr "Інтерфейс запуску" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225 msgid "Status / Version" -msgstr "" +msgstr "Статус / Версія" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Призупинити" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504 msgid "Target directory for DNS related report files." -msgstr "" +msgstr "Цільовий каталог для файлів звітів, пов’язаних з DNS." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 msgid "Target directory for blocklist backups." -msgstr "" +msgstr "Цільовий каталог для резервного копіювання чорного списку." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." -msgstr "" +msgstr "Цільовий каталог для створеного списку блокування 'adb_list.overall'." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." -msgstr "" +msgstr "Цільовий каталог «тюремного» (jail) списку блокування 'adb_list.jail'." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:86 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:95 +#, fuzzy msgid "The Refresh Timer could not been updated." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося оновити таймер оновлення." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:88 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:97 +#, fuzzy msgid "The Refresh Timer has been updated." -msgstr "" +msgstr "Таймер оновлення оновлено." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:56 +#, fuzzy msgid "The day of the week (opt., values: 0-6 possibly sep. by , or -)" -msgstr "" +msgstr "День тижня (необов’язково, значення: 1-7, коми або дефіси)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:46 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)" -msgstr "" +msgstr "Розподіл годин (обов’язково, діапазон: 0-23)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:51 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)" -msgstr "" +msgstr "Розподіл хвилин (необов’язково, діапазон: 0-59)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:28 +#, fuzzy msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only." msgstr "" +"Вихід системного журналу, попередньо відфільтрований лише для повідомлень, " +"пов’язаних з Adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444 msgid "Third instance" -msgstr "" +msgstr "Третій екземпляр" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23 msgid "" @@ -745,6 +798,10 @@ msgid "" "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with " "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not." msgstr "" +"Це локальний чорний список блокування, вказані в якому (під)домени завжди " +"блокуються.<br /> Зверніть увагу: додавайте лише один домен на рядок. " +"Дозволено використання коментарів, що починається з '#'; IP-адреси та " +"регулярні вирази не підтримуються." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:23 msgid "" @@ -752,20 +809,26 @@ msgid "" "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with " "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not." msgstr "" +"Це локальний білий список блокування, вказані в якому (під)домени завжди " +"дозволяються.<br /> Зверніть увагу: додавайте лише один домен на рядок. " +"Дозволено використання коментарів, що починається з '#'; IP-адреси та " +"регулярні вирази не підтримуються." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298 msgid "" "This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to " "get a current one." msgstr "" +"На цій вкладці відображається останній згенерований звіт DNS, натисніть " +"кнопку «Оновити», щоб отримати поточний звіт." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Час" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." -msgstr "" +msgstr "Тайм-аут очікування успішного перезавантаження служби DNS." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16 msgid "" @@ -820,15 +883,15 @@ msgstr "Білий список..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 msgid "bind (/var/lib/bind)" -msgstr "" +msgstr "bind (/var/lib/bind)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -msgstr "" +msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 msgid "kresd (/etc/kresd)" -msgstr "" +msgstr "kresd (/etc/kresd)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150 msgid "max. result set size" @@ -836,11 +899,11 @@ msgstr "макс. розмір набору результатів" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433 msgid "raw (/tmp)" -msgstr "" +msgstr "raw (/tmp)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" -msgstr "" +msgstr "unbound (/var/lib/unbound)" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Додатково" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po index bf6d2eeee7..49da030fde 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "如果種子檔案具有「私有」屬性，該選項將會被忽略。 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:373 msgid "Timeout" -msgstr "超時" +msgstr "逾時" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260 msgid "Token" diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po index e7764855a2..d48ba939e3 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsattendedsysupgrade/fi/>\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Sysupgrade-palvelimen osoite" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:26 msgid "Advanced Mode" -msgstr "" +msgstr "Edistynyt tila" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:427 diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po index f503e98d53..4bfdb1d631 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po @@ -1,34 +1,34 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-09-12 02:34+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 01:10+0000\n" +"Last-Translator: James Braves <dubavy@zetmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsattendedsysupgrade/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63 msgid "10% Received build request" -msgstr "" +msgstr "10% do pedido da compilação foi recebido" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64 msgid "20% Downloading ImageBuilder archive" -msgstr "" +msgstr "20% baixando o arquivo do ImageBuilder" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65 msgid "40% Setup ImageBuilder" -msgstr "" +msgstr "40% configuração do ImageBuilder" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66 msgid "60% Validate package selection" -msgstr "" +msgstr "60% validando a seleção do pacote" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67 msgid "80% Generating firmware image" -msgstr "" +msgstr "80% gerando imagem de firmware" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15 msgid "Address" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Configuração do attendedsysupgrade." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:364 msgid "Board Name / Profile" -msgstr "" +msgstr "Nome da placa / perfil" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:117 msgid "Build Date" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Data da compilação" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:165 msgid "Building Firmware..." -msgstr "" +msgstr "Construindo o firmware..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:142 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:374 @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Não foi possível alcançar a API em \"%s\". Tente novamente mais tarde #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:430 msgid "Currently running: %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Atualmente em execução: %s - %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:123 msgid "Download firmware image" -msgstr "" +msgstr "Baixar a imagem de firmware" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:236 msgid "Downloading firmware from server to browser" @@ -103,15 +103,15 @@ msgstr "Descarregar firmware do servidor para o navegador" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:235 msgid "Downloading..." -msgstr "" +msgstr "Baixando..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:196 msgid "Error building the firmware image" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro ao construir a imagem do firmware" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:305 msgid "Error connecting to upgrade server" -msgstr "Erro ao conectar o servidor de atualizações" +msgstr "Erro ao conectar o servidor de atualização" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:266 msgid "Error during download of firmware. Please try again" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Manter as definições e manter a configuração atual" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:370 msgid "New firmware upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Uma nova atualização do firmware está disponível" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:390 msgid "No upgrade available" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "SHA256" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:434 msgid "Search for firmware upgrade" -msgstr "" +msgstr "Procurar pela atualização do firmware" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "A procurar por um sysupgrade disponível de %s - %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:297 msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Procurando..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12 msgid "Server" diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po index 25015f4bfc..b1b14a4d68 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "60% 驗證套件選擇" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67 msgid "80% Generating firmware image" -msgstr "80% 生成韌體映像檔" +msgstr "80% 產生韌體映像檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15 msgid "Address" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "無法存取位於 「%s」 的 API。請稍後再試。" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:430 msgid "Currently running: %s - %s" -msgstr "目前運行中：%s - %s" +msgstr "目前執行中：%s - %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:123 msgid "Download firmware image" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "下載中…" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:196 msgid "Error building the firmware image" -msgstr "組建韌體映像檔時出錯" +msgstr "組建韌體映像檔時發生錯誤" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:305 msgid "Error connecting to upgrade server" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "已加入隊列..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:176 msgid "Request Data:" -msgstr "請求數據：" +msgstr "請求資料：" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:385 msgid "Request firmware image" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po index f85b49ef40..1ef70c9bb9 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/uk/>\n" @@ -330,8 +330,9 @@ msgid "Entry Details" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:18 +#, fuzzy msgid "Existing job(s)" -msgstr "" +msgstr "Існуюче(і) завдання" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805 msgid "Extra Sources" @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Останній запуск" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416 msgid "Least Priority" @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:66 msgid "Line number to remove" -msgstr "" +msgstr "Номер рядка для видалення" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start." @@ -435,6 +436,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." msgstr "" +"Перелік підтримуваних попередньо налаштовуваних утиліт завантаження списків." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:798 msgid "Local Sources" @@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59 msgid "Log View" -msgstr "" +msgstr "Перегляд журналу" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384 msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped." @@ -482,10 +484,13 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 +#, fuzzy msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" +"Вручну перевизначити попередньо налаштовані параметри завантаження для " +"вибраної утиліти завантаження." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702 msgid "NGINX Log Count" @@ -501,7 +506,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:88 msgid "No Query results!" -msgstr "" +msgstr "Немає результатів запиту!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:21 msgid "No banIP related logs yet!" @@ -567,7 +572,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:96 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Запит" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:399 msgid "Receiver address for banIP notification e-mails." @@ -580,23 +585,24 @@ msgstr "Оновити" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:15 msgid "Refresh Timer" -msgstr "" +msgstr "Оновити таймер" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309 msgid "Refresh Timer..." -msgstr "" +msgstr "Оновити таймер..." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:62 +#, fuzzy msgid "Remove an existing job" -msgstr "" +msgstr "Видалити існуючу роботу" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443 msgid "Report Directory" -msgstr "" +msgstr "Тека для звітів" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Перезапустити" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391 msgid "" @@ -606,11 +612,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:60 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Результат" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296 +#, fuzzy msgid "Run Flags" -msgstr "" +msgstr "Прапорці запуску" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:292 msgid "Run Information" @@ -736,15 +743,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355 msgid "Startup Trigger Interface" -msgstr "" +msgstr "Інтерфейс запуску" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:264 msgid "Status / Version" -msgstr "" +msgstr "Статус / Версія" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Призупинити" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443 msgid "Target directory for IPSet related report files." @@ -756,13 +763,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:87 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:96 +#, fuzzy msgid "The Refresh Timer could not been updated." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося оновити таймер оновлення." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:89 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:98 +#, fuzzy msgid "The Refresh Timer has been updated." -msgstr "" +msgstr "Таймер оновлення оновлено." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:57 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)" @@ -770,11 +779,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:47 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)" -msgstr "" +msgstr "Розподіл годин (обов’язково, діапазон: 0-23)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:52 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)" -msgstr "" +msgstr "Розподіл хвилин (необов’язково, діапазон: 0-59)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po index eb0b299248..a9dd41a64f 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:572 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Перезавантажити" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:555 msgid "Reload this service" diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po index 96594db3d5..b942f4b01d 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-04 19:06+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:14+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "日期格式" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:834 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from." -msgstr "定義網頁來讀取系統 IP 位址" +msgstr "定義要從中讀取系統 IP 地址的網頁。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:844 msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "定義網路來讀取系統 IP 位址" msgid "" "Defines the source to read systems IP-Address from, that will be send to the " "DDNS provider" -msgstr "定義讀取系統 IP 位址的來源，該位址將被送至 DDNS 提供者。" +msgstr "定義要從中讀取系統 IP 位址的源，該源將發送到 DDNS 提供商" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:508 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:628 @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "尚未配置任何服務。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070 msgid "This is the current content of the log file in" -msgstr "這是日誌檔目前的內容，位於：" +msgstr "這是日誌文件的當前內容" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:197 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:275 diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po index 842f7fa32c..90a4ff7cd4 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdockerman/uk/>\n" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:227 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:202 msgid "Restart" -msgstr "Перезавантажити" +msgstr "Перезапустити" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:326 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:419 diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hans/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hans/dynapoint.po index 6611b6090c..492b321137 100644 --- a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hans/dynapoint.po +++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hans/dynapoint.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:26+0000\n" -"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:34+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90 msgid "Activate this wVIF if status is:" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "配置" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44 msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the" -msgstr "目前尚未安装 Curl。请在以下链接中安装：" +msgstr "目前尚未安装 Curl。请在以下链接中安装" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71 msgid "Device" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po index 6492a5a87f..76ccef20ca 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 17:23+0000\n" -"Last-Translator: Abbas Yazdanpanah <yazdanpanah.a@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 12:07+0000\n" +"Last-Translator: ziaei <ziaei@mail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "-- افزودن IP --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" @@ -43,6 +43,7 @@ msgstr "" msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">تایید</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" -msgstr "عمل" +msgstr "اجرا" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/uk/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/uk/https-dns-proxy.po index 26a93d7558..6d73d3b245 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/uk/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/uk/https-dns-proxy.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/>\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Quad 9 (Не захищено)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:44 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Перезавантажити" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:145 msgid "Resolver" diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/fi/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/fi/ksmbd.po index 2eedc29001..203fc7ce7b 100644 --- a/applications/luci-app-ksmbd/po/fi/ksmbd.po +++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/fi/ksmbd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsksmbd/fi/>\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:98 msgid "Hide dot files" -msgstr "" +msgstr "Piilota pistetiedostot" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:93 msgid "Inherit owner" diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/fi/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/fi/minidlna.po index 8f9b38023c..2dd09eb418 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/fi/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/fi/minidlna.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsminidlna/fi/>\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88 msgid "Database directory" -msgstr "" +msgstr "Tietokantahakemisto" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53 msgid "Enable" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Sovittimet" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78 msgid "Media directories" -msgstr "" +msgstr "Mediahakemistot" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36 msgid "" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Musiikki" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59 msgid "Network interfaces to serve." @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:76 msgid "Pictures" -msgstr "" +msgstr "Kuvat" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:55 msgid "Port" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22 msgid "The miniDLNA service is not running." -msgstr "" +msgstr "miniDLNA-palvelu ei ole käynnissä." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art." @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36 #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-minidlna.json:3 @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:7 msgid "miniDLNA Status" -msgstr "" +msgstr "miniDLNA:n tila" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113 msgid "miniSSDP socket" -msgstr "" +msgstr "miniSSDP-pistoke" #~ msgid "Network interfaces to serve, comma delimited list." #~ msgstr "Network interfaces to serve, comma delimited list." diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hans/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hans/minidlna.po index c5e35ef52c..f246ba96bb 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hans/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hans/minidlna.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-15 17:26+0000\n" -"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:34+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "高级设置" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "Album art names" -msgstr "专辑艺术名：" +msgstr "专辑艺术名" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95 msgid "Allow wide links" -msgstr "允许全局链接：" +msgstr "允许全局链接" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:107 msgid "Announced UUID" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "视频" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36 #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-minidlna.json:3 msgid "miniDLNA" -msgstr "miniDLNA" +msgstr "迷你DLNA" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:7 msgid "miniDLNA Status" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "miniDLNA 状态" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113 msgid "miniSSDP socket" -msgstr "miniSSDP socket：" +msgstr "迷你 SSDP 插座" #~ msgid "Log directory" #~ msgstr "日志目录" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po index 1b9ef786d4..c38cc46abc 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:27+0000\n" -"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:34+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "设置时间间隔（毫秒）" msgid "" "Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May " "happen under low light conditions" -msgstr "当光照不足时可能会产生无用帧，可在此设置帧的最小尺寸以过滤它。" +msgstr "当光照不足时可能会产生无用帧，可在此设置帧的最小尺寸以过滤它" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:71 msgid "" "Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables " "MJPEG" -msgstr "设置品质（百分比）。此设置会开启 YUYV 格式输出，关闭 MJPEG 输出。" +msgstr "设置品质（百分比）。此设置会开启 YUYV 格式输出，关闭 MJPEG 输出" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:91 msgid "TCP port for this HTTP server" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "WWW 文件夹" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:4 msgid "" "mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams" -msgstr "mjpg streamer 是一个视频流程序，用于 Linux-UVC 兼容的摄像头。" +msgstr "mjpg streamer 是一个视频流程序，用于 Linux-UVC 兼容的摄像头" #~ msgid "Check to save the stream to an mjpeg file" #~ msgstr "勾选以保存视频流至 mjpeg 文件" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po index bf3b0badbb..e034a9f171 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-24 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 01:49+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/de/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:186 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202 @@ -41,11 +41,10 @@ msgstr "%d Minuten" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:175 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:213 -#, fuzzy msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d Sekunde" -msgstr[1] "%d Sekunde" +msgstr[1] "%d Sekunden" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:176 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:177 @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "Fehlerbehebung" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20 msgid "Unable to save contents: %s" -msgstr "" +msgstr "Inhalt kann nicht gespeichert werden: %s" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:33 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:47 diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po index d0acccef4e..84873cb586 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/uk/nft-qos.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 01:10+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/uk/>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 msgid "Bytes Total" -msgstr "" +msgstr "Усього байтів" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:141 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:160 @@ -27,73 +27,73 @@ msgstr "Примітка" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50 msgid "Default Download Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість завантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55 msgid "Default Download Unit" -msgstr "" +msgstr "Одиниця завантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116 msgid "Default Network Interface" -msgstr "" +msgstr "Мережевий інтерфейс за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62 msgid "Default Upload Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість завантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:67 msgid "Default Upload Unit" -msgstr "" +msgstr "Одиниця відвантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55 msgid "Default unit for download rate" -msgstr "" +msgstr "Одиниця швидкості завантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:67 msgid "Default unit for upload rate" -msgstr "" +msgstr "Одиниця швидкості відвантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77 msgid "Default value for download bandwidth" -msgstr "" +msgstr "Значення пропускної здатності завантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50 msgid "Default value for download rate" -msgstr "" +msgstr "Значення швидкості завантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:82 msgid "Default value for upload bandwidth" -msgstr "" +msgstr "Значення пропускної здатності відвантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62 msgid "Default value for upload rate" -msgstr "" +msgstr "Значення швидкості відвантаження за умовчанням" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77 msgid "Download Bandwidth (Mbps)" -msgstr "" +msgstr "Пропускна здатність завантаження (Мбіт/с)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:252 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:135 msgid "Download Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість завантаження" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105 msgid "Enable Limit Rate Feature" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути функцію обмеження швидкості" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112 msgid "Enable Traffic Priority" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути пріоритет трафіку" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112 msgid "Enable this feature" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути цю функцію" #: applications/luci-app-nft-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nft-qos.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-nft-qos" -msgstr "" +msgstr "Надати UCI доступ для luci-app-nft-qos" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163 @@ -109,29 +109,29 @@ msgstr "IP-адреса" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:135 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:168 msgid "IP Address (v4 / v6)" -msgstr "" +msgstr "IP-адреса (v4/v6)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:137 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:170 msgid "IP Address (v4 Only)" -msgstr "" +msgstr "IP-адреса (лише v4)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105 msgid "Limit Enable" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути обмеження" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239 msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address" -msgstr "" +msgstr "Обмежити швидкість трафіку за MAC-адресою" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:44 msgid "Limit Type" -msgstr "" +msgstr "Тип ліміту" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:177 msgid "MAC (optional)" -msgstr "" +msgstr "MAC (необов'язково)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248 msgid "MAC Address" @@ -139,23 +139,26 @@ msgstr "MAC-адреса" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:48 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "МБ" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:29 msgid "NFT-QoS Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування NFT-QoS" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc." msgstr "" +"Мережевий інтерфейс для шейпінга трафіку, напр. br-lan, eth0.1, eth0 тощо." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:87 msgid "Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc." msgstr "" +"Мережа, до якої потрібно застосувати, напр. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16 тощо." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:93 msgid "Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc." msgstr "" +"Мережа, до якої потрібно застосувати, напр. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128 тощо." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:65 msgid "No information available" @@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "Інформація відсутня" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:137 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:156 msgid "Packets Total" -msgstr "" +msgstr "Усього пакетів" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:212 msgid "Priority" @@ -177,82 +180,83 @@ msgstr "Протокол" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:21 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:24 msgid "QoS over Nftables" -msgstr "" +msgstr "QoS через Nftables" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:13 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:144 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:181 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:130 msgid "Realtime Download Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість завантаження в реальному часі" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:125 msgid "Realtime Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість в реальному часі" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:149 msgid "Realtime Upload Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість відвантаження в реальному часі" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:226 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Служба" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:125 msgid "Static QoS-Download Rate" -msgstr "" +msgstr "Статична швидкість завантаження QoS" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:158 msgid "Static QoS-Upload Rate" -msgstr "" +msgstr "Статична швидкість відвантаження QoS" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:87 msgid "Target Network (IPv4/MASK)" -msgstr "" +msgstr "Цільова мережа (IPv4/МАСКА)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:93 msgid "Target Network6 (IPv6/MASK)" -msgstr "" +msgstr "Цільова мережа (IPv6/МАСКА)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:127 msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate." msgstr "" +"На цій сторінці наведено огляд поточної швидкості завантаження/відвантаження." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199 msgid "Traffic Priority Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування пріоритету трафіку" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:44 msgid "Type of Limit Rate" -msgstr "" +msgstr "Тип обмеження швидкості" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:149 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:186 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:257 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:268 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Одиниця" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:82 msgid "Upload Bandwidth (Mbps)" -msgstr "" +msgstr "Пропускна здатність відвантаження (Мбіт/с)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:263 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154 msgid "Upload Rate" -msgstr "" +msgstr "Швидкість відвантаження" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:98 msgid "White List for Limit Rate" -msgstr "" +msgstr "Білий список обмеження швидкості" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:226 msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)" -msgstr "" +msgstr "напр. https, 23, (роздільник - кома)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:44 msgid "kB" -msgstr "" +msgstr "кБ" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po index 2009b19c6e..467aadf1c5 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/fi/>\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:166 msgid "Database directory" -msgstr "" +msgstr "Tietokantahakemisto" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:167 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po index 84fcb2981a..5e938ca09b 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 14:12+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnut/uk/>\n" @@ -229,8 +229,9 @@ msgid "Manufacturer (Display)" msgstr "Виробник (Показати)" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:34 +#, fuzzy msgid "Master" -msgstr "Майстер" +msgstr "Керований" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:154 #, fuzzy @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Інструменти мережевого ДБЖ (NUT)" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:6 #: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:44 msgid "Network UPS Tools (CGI)" -msgstr "" +msgstr "Network UPS Tools (CGI)" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:7 #: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:31 @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:183 #, fuzzy msgid "UPS Master" -msgstr "Майстер ДБЖ" +msgstr "Керований ДБЖ" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:51 msgid "UPS Server Global Settings" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/uk/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/uk/ocserv.po index e45fbd0949..52fbb03b4b 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/uk/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/uk/ocserv.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:32+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsocserv/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:71 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:56 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Час" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:51 msgid "User" diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/uk/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/uk/openvpn.po index 9b64327158..313d6f0f0c 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/uk/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/uk/openvpn.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:37+0000\n" -"Last-Translator: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway+weblate@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:15 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Служба" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:266 msgid "Set TCP/UDP MTU" diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hant/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hant/polipo.po index be2321ebd2..4b7b0287e4 100644 --- a/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hant/polipo.po +++ b/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hant/polipo.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:32+0000\n" -"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:34+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationspolipo/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121 msgid "Advanced Settings" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "查詢 IPv4 和 IPv6，IPv4 優先" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:58 msgid "Query IPv4 and IPv6, prefer IPv6" -msgstr "查詢 IPv4 和 IPv6，IPv6 優先" +msgstr "查詢 IPv4 和 IPv6，首選 IPv6" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:57 msgid "Query only IPv6" diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/hi/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/hi/privoxy.po index bb2e129588..3cfd6aacba 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/hi/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/hi/privoxy.po @@ -1,16 +1,17 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: privoxy\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-26 12:37+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-26 12:37+0530\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: bkaskar <roypbc@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsprivoxy/hi/>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2\n" -"Last-Translator: Simmar Kalsi <simmarkalsi@gmail.com>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" -"Language: hi\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 msgid "" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "अग्रेषित करन" #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-privoxy.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-privoxy" -msgstr "" +msgstr "UCI को luci-app-privoxy कि अनुमति प्रदान करें" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:589 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/uk/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/uk/radicale.po index a85ba0fc1a..74b645b016 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/uk/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/uk/radicale.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-13 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Vova Buran <heneral@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 msgid "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Перезавантажити" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688 msgid "Response Encoding" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po index 840bc73299..eda6ce0cd4 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "這將永久刪除權限檔及其相關組態。" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 msgid "Timeout" -msgstr "超時" +msgstr "逾時" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25 msgid "Use File Locks" diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/uk/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/uk/rp-pppoe-server.po index eb7a3cc916..07e5c4ad1b 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/uk/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/uk/rp-pppoe-server.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-17 13:04+0000\n" -"Last-Translator: Taras Rosa <taras1rosa@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 01:10+0000\n" +"Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19 msgid "Access Concentrator Name" @@ -104,4 +104,4 @@ msgstr "Часове обмеження" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Одиниця" diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po index 8b5df363ad..253bbcb8b2 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "同步" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57 msgid "Timeout" -msgstr "超時" +msgstr "逾時" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47 msgid "Unit" diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po index 4b91bf5adc..33bd5f71d8 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:34+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssamba4/fi/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120 msgid "Allow guests" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Sallitut käyttäjät" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:151 msgid "Apple Time-machine share" -msgstr "" +msgstr "Apple Time Machine -jako" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:104 msgid "Browse-able" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:153 msgid "Time-machine size in GB" -msgstr "" +msgstr "Time Machinen koko gigatavuissa" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:148 msgid "Vfs objects" diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po index 8f862fe826..6cc75d828d 100644 --- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po +++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "設備埠應以運行的速度。" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30 msgid "Timeout" -msgstr "超時" +msgstr "逾時" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69 diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po index b9ee4fc12f..45eda0b1b4 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 06:58+0000\n" -"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:14+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 msgid "" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "启用此 SQM 实例." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 msgid "" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" -msgstr "入站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态" +msgstr "入站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 msgid "" "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." -msgstr "出站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态" +msgstr "出站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态." #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" @@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-sqm 的权限" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." -msgstr "出站队列严格限制（默认留空）" +msgstr "出口队列的硬限制； 默认留空。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." -msgstr "入站队列严格限制（默认留空）" +msgstr "入口队列的硬限制； 默认留空。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 msgid "Ignore DSCP on ingress:" -msgstr "忽略入站 DSCP" +msgstr "在入口忽略 DSCP：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 msgid "Interface name" @@ -81,13 +81,15 @@ msgstr "接口名称" msgid "" "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." -msgstr "出站延迟目标（例如 5ms [单位：s，ms，或 us]；留空为自动选择，默认为列队规则预设值）" +msgstr "出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms或us]； " +"为自动选择留空，为qdisc的默认值输入单词default。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 msgid "" "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." -msgstr "入站延迟目标（例如 5ms [单位：s，ms，或 us]；留空为自动选择，默认为列队规则预设值）" +msgstr "入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]； " +"为自动选择留空，为qdisc的默认值输入单词default。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 msgid "Link Layer Adaptation" @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "链路层适应" msgid "" "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "interface MTU + overhead:" -msgstr "大小和速率计算的最大尺寸，tcMTU（byte）; 需要 >= 接口MTU + 开销" +msgstr "大小和速率计算的最大大小，tcMTU（字节）； 需要 >= 接口 MTU + 开销：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 msgid "" @@ -108,11 +110,11 @@ msgstr "最小数据包大小，MPU(byte)； 在以太网中需要 >0 :" msgid "" "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "+ 1) / 16:" -msgstr "大小/速率表中的条目数，TSIZE; 对于ATM选择TSIZE =(tcMTU + 1 ) / 16" +msgstr "大小/费率表中的条目数，TSIZE； 对于 ATM，选择 TSIZE = (tcMTU + 1) / 16：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 msgid "Per Packet Overhead (byte):" -msgstr "数据包开销(byte)" +msgstr "每个数据包开销（字节）：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 msgid "Queue Discipline" @@ -130,11 +132,11 @@ msgstr "队列" msgid "" "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "you need to restart the router to see updates!" -msgstr "队列规则(需要重启路由器)" +msgstr "队列规则(需要重启路由器)！" #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "SQM QoS" -msgstr "SQM QoS" +msgstr "服务质量管理" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 msgid "" @@ -148,13 +150,13 @@ msgstr "" msgid "" "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "long as this box is checked." -msgstr "高级选项" +msgstr "显示和使用高级配置。 只有在选中此框时，只会使用高级选项。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 msgid "" "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "long as this box is checked." -msgstr "危险配置" +msgstr "显示和使用危险配置。 只要选中此框，就会使用危险选项。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 msgid "Smart Queue Management" @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "智能队列管理" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" -msgstr "入站数据包压缩DSCP" +msgstr "在入站数据包（入口）上压缩 DSCP：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 msgid "" @@ -183,15 +185,15 @@ msgstr "SQM服务似乎已被禁用。请使用下面的按钮来激活这项服 msgid "" "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress " "shaping:" -msgstr "上传速度(kbit/s)(0-无限制)" +msgstr "上传速度 (kbit/s)（出口）设置为 0 以选择性地禁用出口整形：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." -msgstr "日志等级" +msgstr "SQM 输出到系统日志的详细程度。" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 msgid "Which link layer to account for:" -msgstr "链路层" +msgstr "要考虑哪个链路层：" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po index c10cc0194a..b30bf553ea 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-24 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 01:50+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/de/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76 msgid "-- AP Selection --" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Gerätename" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:439 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:996 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Deaktiviert" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:46 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:132 diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/uk/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/uk/travelmate.po index 0807e51291..6cb777c2ae 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/uk/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/uk/travelmate.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/uk/>\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:255 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Останній запуск" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336 msgid "Limit AutoAdd" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 msgid "Log View" -msgstr "" +msgstr "Перегляд журналу" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:547 msgid "MAC Address" @@ -513,8 +513,9 @@ msgid "Retry limit to connect to an uplink." msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:247 +#, fuzzy msgid "Run Flags" -msgstr "" +msgstr "Прапорці запуску" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:290 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:486 @@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:227 msgid "Status / Version" -msgstr "" +msgstr "Статус / Версія" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:746 msgid "Strength" diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po index 10492248a5..a6f3a71240 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/fi/uhttpd.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsuhttpd/fi/>\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:142 msgid "Config file (e.g. for credentials for Basic Auth)" -msgstr "" +msgstr "Asetustiedosto (esim. Basic Authin kirjautumistietoja varten)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:187 msgid "Connection reuse" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:223 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:197 msgid "Maximum number of connections" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:218 msgid "Server Hostname" -msgstr "" +msgstr "Palvelimen isäntänimi" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po index df83b3d372..8a4d50fb63 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsupnp/fi/>\n" @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130 msgid "Enable IGDv1 mode" -msgstr "" +msgstr "Käytä IGDv1-tilaa" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125 msgid "Enable NAT-PMP functionality" -msgstr "" +msgstr "Käytä NAT-PMP-toiminnallisuutta" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124 msgid "Enable UPnP functionality" @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121 msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä UPnP- ja NAT-PMP-palvelu" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110 msgid "There are no active redirects." -msgstr "" +msgstr "Ei aktiivisia uudelleenohjauksia." #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3 msgid "UPnP" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Lähetysyhteys" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170 msgid "Use STUN" -msgstr "" +msgstr "Käytä STUN:ia" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140 diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/fi/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/fi/vnstat2.po index c7ef9388dd..5743b6ccc9 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat2/po/fi/vnstat2.po +++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/fi/vnstat2.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsvnstat2/fi/>\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:108 msgid "Warning: The service is not running, graphs will not be updated!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus: Palvelu ei ole käynnissä, kuvaajia ei päivitetä!" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:117 msgid "Yearly" diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po index ddd70848a8..44b72deefe 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po +++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "取消" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:130 msgid "Clear data for all interfaces" -msgstr "清除所有接口數據" +msgstr "清除所有介面資料" #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27 msgid "Configuration" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "組態" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:78 msgid "Could not load graph, no data available:" -msgstr "無法加載圖形，無可用數據：" +msgstr "無法載入圖形，無可用資料：" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:115 msgid "Daily" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "刪除" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:34 msgid "Delete data for ALL interfaces" -msgstr "刪除所有接口數據" +msgstr "刪除所有介面資料" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:15 msgid "Delete interface <em>%h</em>" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "概要" msgid "" "The data will be removed from the database permanently. This cannot be " "undone." -msgstr "數據將從數據庫移除，此操作無法取消。" +msgstr "資料將從資料庫移除，此操作無法取消。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:16 msgid "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "未配置的介面" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:108 msgid "Warning: The service is not running, graphs will not be updated!" -msgstr "注意：該服務未運行，將不會更新圖形！" +msgstr "注意：該服務未執行，將不會更新圖形！" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:117 msgid "Yearly" diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/uk/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/uk/vpn-policy-routing.po index d91e889833..78052058d7 100644 --- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/uk/vpn-policy-routing.po +++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/uk/vpn-policy-routing.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsvpn-policy-routing/uk/>\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:46 msgid "Restart" -msgstr "Перезавантажити" +msgstr "Перезапустити" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:365 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/uk/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/uk/vpnbypass.po index e75af147a0..ccef58887f 100644 --- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/uk/vpnbypass.po +++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/uk/vpnbypass.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:16+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsvpnbypass/uk/>\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:117 msgid "Restart" -msgstr "Перезавантажити" +msgstr "Перезапустити" #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:113 msgid "Restarting %s service" diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/fi/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/fi/yggdrasil.po index 1225e6da08..065b650861 100644 --- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/fi/yggdrasil.po +++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/fi/yggdrasil.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsyggdrasil/fi/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 msgid "Active peers" -msgstr "" +msgstr "Aktiiviset vertaiset" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:17 msgid "" diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po index 0dd8a8b6fe..c8bcf38df0 100644 --- a/modules/luci-base/po/fi/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-29 18:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:34+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>" "\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:621 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" @@ -4798,7 +4798,7 @@ msgstr "Mittari" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65 msgctxt "nft unit" msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "MiB" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:818 msgid "Min <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval" diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po index a27b620f70..3086d2fb68 100644 --- a/modules/luci-base/po/uk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 14:12+0000\n" "Last-Translator: Vladdrako <vladdrako007@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "uk/>\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:691 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" -msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</abbr>-маска" +msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-маски мережі" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration" @@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "<var>%s</var> відповідає <strong>%s</strong>" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:74 msgctxt "nft relational \"==\" operator expression" msgid "<var>%s</var> is <strong>%s</strong>" -msgstr "<var>%s</var> рівне <strong>%s</strong>" +msgstr "<var>%s</var> є <strong>%s</strong>" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:80 msgctxt "nft relational \"in\" operator expression" msgid "<var>%s</var> is one of <strong>%s</strong>" -msgstr "<var>%s</var> один із <strong>%s</strong>" +msgstr "<var>%s</var> є один із <strong>%s</strong>" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 msgctxt "nft relational \"<\" operator expression" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Активні оренди DHCPv6" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255 msgid "Active IPv4 Routes" -msgstr "<abbr title=\"Інтернет-протокол версії 4\">IPv4</abbr>-маршрути" +msgstr "Активні IPv4 маршрути" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258 msgid "Active IPv4 Rules" @@ -2955,11 +2955,11 @@ msgstr "Готово" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:27 msgid "Firewall (iptables)" -msgstr "Мережевий екран (iptables)" +msgstr "Брандмауер (iptables)" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:43 msgid "Firewall (nftables)" -msgstr "Мережевий екран (nftables)" +msgstr "Брандмауер (nftables)" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:149 msgid "Firewall Mark" @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "Правила IPv4" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29 msgid "IPv4 Upstream" -msgstr "Висхідне з'єднання IPv4" +msgstr "З'єднання IPv4 (upstream)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29 msgid "IPv6 Upstream" -msgstr "Висхідне з'єднання IPv6" +msgstr "З'єднання IPv6 (upstream)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Тайм-аут бездіяльності" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:267 msgid "Inbound:" -msgstr "Вхідний:" +msgstr "Вхідна шв.:" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:262 msgid "" @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Ідентифікатор вхідного пристрою" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10 msgctxt "nft meta iifname" msgid "Ingress device name" -msgstr "Ім'я вхідного пристрою" +msgstr "Іменем вхідного пристрою" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25 @@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "Час оренди" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:90 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:129 msgid "Lease time remaining" -msgstr "Час оренди, що лишився" +msgstr "До кінця оренди" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 @@ -4797,8 +4797,9 @@ msgid "Manual" msgstr "Вручну" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3872 +#, fuzzy msgid "Master" -msgstr "Майстер" +msgstr "Керований" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:811 msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval" @@ -5292,7 +5293,7 @@ msgstr "Без шифрування" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:139 msgid "No Host Routes" -msgstr "Немає хост-маршрутів" +msgstr "Не створювати маршрути" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89 msgid "No NAT-T" @@ -5772,7 +5773,7 @@ msgstr "Вих." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:277 msgid "Outbound:" -msgstr "Вихідний:" +msgstr "Вихідна шв.:" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106 @@ -6750,7 +6751,7 @@ msgstr "Ресурс не знайдено" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:875 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100 msgid "Restart" -msgstr "Перезавантажити" +msgstr "Перезапустити" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:348 msgid "Restart Firewall" diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index a470012fff..945641f2f3 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-20 01:49+0000\n" "Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" @@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "FT优于DS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1534 msgid "FT over the Air" -msgstr "FT over the Air" +msgstr "FT无线" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1531 msgid "FT protocol" @@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "MAC 列表" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:16 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:13 msgid "MAP / LW4over6" -msgstr "MAP / LW4over6" +msgstr "MAP / LW4over6配置" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:62 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:7 diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 3b334a0ead..ff2238a95d 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -522,12 +522,12 @@ msgstr "加入金鑰" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:409 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files." -msgstr "將本地域後綴添加到主機文件提供的名稱。" +msgstr "將本地網域尾碼加入到主機檔案提供的名稱。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:465 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1129 msgid "Add new interface..." -msgstr "新增新界面…" +msgstr "新增新介面…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:172 msgid "Add peer" @@ -2101,11 +2101,11 @@ msgid "" "forwarder." msgstr "" "Dnsmasq 是一個輕量級的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\"" -">DHCP</abbr> 服務器和 <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> 轉發器。" +">DHCP</abbr> 伺服器和 <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> 轉發器。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:413 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains." -msgstr "不快取拒絕的回應,例如.不存在的網域。" +msgstr "不快取拒絕的回應，例如：不存在的網域。" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 @@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "指定 IP 規則的順序" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:155 msgid "Specifies the outgoing logical interface name" -msgstr "指定傳出邏輯接口名稱" +msgstr "指定傳出邏輯介面名稱" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:99 msgid "" @@ -7280,7 +7280,7 @@ msgstr "指定要使用的路由躍點數" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 msgid "Specifies the route type to be created" -msgstr "指定要創建的路由類型" +msgstr "指定要建立的路由類型" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:136 msgid "Specifies the rule target routing action" @@ -7613,7 +7613,7 @@ msgstr "系統在恢復 （initramfs） 模式下運行。" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:86 msgid "Sytem running in recovery (initramfs) mode." -msgstr "系統在恢復（初始化）模式下運行。" +msgstr "系統在復原 (初始化) 模式下執行。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62 msgctxt "nft tcp option maxseg size" @@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr "TCP 標誌" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50 msgctxt "nft tcp sport" msgid "TCP source port" -msgstr "TCP 源埠" +msgstr "TCP 來源連接埠" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:338 msgid "TCP:" @@ -7673,7 +7673,7 @@ msgstr "目標" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57 msgid "Target Platform" -msgstr "目標平臺" +msgstr "目標平台" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:103 msgid "Target network" @@ -7792,11 +7792,11 @@ msgstr "LED 在配置的介面上閃爍，顯示鏈路狀態和活動。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:7 msgid "The LED is always in default state off." -msgstr "指示燈始終處於默認關閉狀態。" +msgstr "指示燈始終處於預設關閉狀態。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6 msgid "The LED is always in default state on." -msgstr "指示燈始終處於默認打開狀態。" +msgstr "指示燈始終處於預設開啟狀態。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:222 msgid "" @@ -8979,7 +8979,7 @@ msgstr "" msgid "" "When enabled, gateway is on-link even if the gateway does not match any " "interface prefix" -msgstr "啟用后，即使網關與任何介面前綴都不匹配，網關也處於鏈路上" +msgstr "啟用後，即使閘道與任何介面前綴都不相符，閘道也處於鏈路上" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537 msgid "" @@ -9439,7 +9439,7 @@ msgid "" "access." msgstr "" "uHTTPd 提供 <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</abbr> 或 <abbr " -"title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> 網絡訪問。" +"title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> 網路存取。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:574 msgid "unique value" |