blob: d4afbf60e6b84294a8dc967be78b28d79c5b605f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="delete_error">
<item quantity="one">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του %d tunnel: %s</item>
<item quantity="other">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή %d tunnels: %s</item>
</plurals>
<plurals name="delete_success">
<item quantity="one">Το %d tunnel διαγράφηκε με επιτυχία</item>
<item quantity="other">Διαγράφηκαν επιτυχώς τα %d tunnels</item>
</plurals>
<plurals name="delete_title">
<item quantity="one">%d επιλεγμένο tunnel</item>
<item quantity="other">%d επιλεγμένα tunnels</item>
</plurals>
<plurals name="import_partial_success">
<item quantity="one">Έγινε εισαγωγή %1$d από %2$d tunnels</item>
<item quantity="other">Έγινε εισαγωγή %1$d από %2$d tunnels</item>
</plurals>
<plurals name="import_total_success">
<item quantity="one">Εισαγωγή tunnel %d</item>
<item quantity="other">Εισαγωγή tunnels %d</item>
</plurals>
<plurals name="set_excluded_applications">
<item quantity="one">%d Εξαιρούμενη εφαρμογή</item>
<item quantity="other">%d Εξαιρούμενες εφαρμογές</item>
</plurals>
<plurals name="set_included_applications">
<item quantity="one">%d Συμπεριλαμβανόμενη εφαρμογή</item>
<item quantity="other">%d Συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές</item>
</plurals>
<plurals name="n_excluded_applications">
<item quantity="one">εξαιρέθηκε %d</item>
<item quantity="other">εξαιρέθηκε %d</item>
</plurals>
<plurals name="n_included_applications">
<item quantity="one">περιλαμβάνεται %d</item>
<item quantity="other">περιλαμβάνεται %d</item>
</plurals>
<string name="all_applications">Όλες οι εφαρμογές</string>
<string name="exclude_from_tunnel">Εξαίρεση</string>
<string name="include_in_tunnel">Συμπεριλάβετε μόνο</string>
<plurals name="include_n_applications">
<item quantity="one">Συμπερίληψη %d app</item>
<item quantity="other">Συμπερίληψη %d apps</item>
</plurals>
<plurals name="exclude_n_applications">
<item quantity="one">Εξαίρεση %d app</item>
<item quantity="other">Εξαίρεση %d apps</item>
</plurals>
<plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
<item quantity="one">κάθε δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">κάθε %d δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
<plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
<item quantity="one">δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
<string name="use_all_applications">Χρησιμοποίησε όλες τις εφαρμογές</string>
<string name="add_peer">Προσθήκη peer</string>
<string name="addresses">Διευθύνσεις</string>
<string name="applications">Εφαρμογές</string>
<string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Οι εξωτερικές εφαρμογές δεν θα μπορούν να αλλάζουν την κατάσταση των tunnel (συνιστάται)</string>
<string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Οι εξωτερικές εφαρμογές θα μπορούν να αλλάζουν την κατάσταση των tunnel (για προχωρημένους)</string>
<string name="allow_remote_control_intents_title">Επιτρέψτε τον έλεγχο από άλλες εφαρμογές</string>
<string name="allowed_ips">Επιτρεπόμενες IP</string>
<string name="bad_config_context">%1$s του %2$s</string>
<string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
<string name="bad_config_error">%1$s στο %2$s</string>
<string name="bad_config_explanation_pka">: Πρέπει να είναι θετικό και μικρότερο από 65535</string>
<string name="bad_config_explanation_positive_number">: Πρέπει να είναι θετικό</string>
<string name="bad_config_explanation_udp_port">: Πρέπει να είναι έγκυρος αριθμός θύρας UDP</string>
<string name="bad_config_reason_invalid_key">Μη έγκυρο κλειδί</string>
<string name="bad_config_reason_invalid_number">Μη έγκυρος αριθμός</string>
<string name="bad_config_reason_invalid_value">Μη έγκυρη τιμή</string>
<string name="bad_config_reason_syntax_error">Σφάλμα σύνταξης</string>
<string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Άγνωστη ιδιότητα</string>
<string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Τιμή εκτός εύρους</string>
<string name="bad_extension_error">Το αρχείο πρέπει να είναι .conf ή .zip</string>
<string name="error_no_qr_found">Δεν βρέθηκε κωδικός QR στην εικόνα</string>
<string name="error_qr_checksum">Αποτυχία επαλήθευσης checksum κωδικού QR</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="create_empty">Δημιουργία από την αρχή</string>
<string name="create_from_file">Εισαγωγή από αρχείο ή αρχειοθήκη</string>
<string name="create_from_qr_code">Σάρωση από κωδικό QR</string>
<string name="dark_theme_title">Χρήση σκούρου θέματος</string>
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="dns_servers">Διακομιστές DNS</string>
<string name="dns_search_domains">Αναζήτηση τομέων</string>
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
<string name="exclude_private_ips">Εξαίρεση ιδιωτικών IP</string>
<string name="generate_new_private_key">Δημιουργία νέου ιδιωτικού κλειδιού</string>
<string name="generic_error">Άγνωστο σφάλμα «%s»</string>
<string name="hint_automatic">(αυτόματο)</string>
<string name="hint_optional">(προαιρετικό)</string>
<string name="key_contents_error">Μη έγκυροι χαρακτήρες στο κλειδί</string>
<string name="key_length_error">Εσφαλμένο μήκος κλειδιού</string>
<string name="key_length_explanation_binary">: Τα κλειδιά του WireGuard πρέπει να είναι 32 bytes</string>
<string name="log_export_title">Εξαγωγή αρχείου καταγραφής</string>
<string name="log_saver_activity_label">Αποθήκευση αρχείου καταγραφής</string>
<string name="log_viewer_title">Αρχείο καταγραφής</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="name">Όνομα</string>
<string name="parse_error_inet_address">Διεύθυνση IP</string>
<string name="parse_error_inet_network">Δίκτυο IP</string>
<string name="parse_error_integer">αριθμός</string>
<string name="peer">Peer</string>
<string name="private_key">Ιδιωτικό κλειδί</string>
<string name="public_key">Δημόσιο κλειδί</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="tools_installer_title">Εγκατάσταση εργαλείων γραμμής εντολών</string>
<string name="transfer">Μεταφορά</string>
<string name="transfer_bytes">%d B</string>
<string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
<string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
<string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
<string name="transfer_rx_tx">rx: %1$s, tx: %2$s</string>
<string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
<string name="tunnel_error_invalid_name">Μη έγκυρο όνομα</string>
<string name="unknown_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
<string name="version_summary_unknown">Άγνωστη έκδοση %s</string>
<string name="version_title">WireGuard για Android v%s</string>
<string name="biometric_auth_error">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας</string>
<string name="biometric_auth_error_reason">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας: %s</string>
</resources>
|
