blob: 1da90f1206afd3873d665dadc7ff25a068b478ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsvnstat2/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:57
msgid "5 Minute"
msgstr "5 perc"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:19
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:26
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:59
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:24
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:80
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:13
msgid "Delete interface <em>%h</em>"
msgstr "A(z) <em>%h</em> csatoló törlése"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:92
msgid "Delete…"
msgstr "Törlés…"
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:17
msgid "Graphs"
msgstr "Grafikonok"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:58
msgid "Hourly"
msgstr "Óránként"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:79
msgid "Interface"
msgstr "Csatoló"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:43
msgid "Interfaces"
msgstr "Csatolók"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:15
msgid "Loading graphs…"
msgstr "Grafikonok betöltése…"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:47
msgid "Monitor interfaces"
msgstr "Csatolók megfigyelése"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:60
msgid "Monthly"
msgstr "Havi"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:62
msgid ""
"No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable "
"monitoring for one or more interfaces."
msgstr ""
"Nem találhatók megfigyelt csatolók. Menjen a beállításokhoz egy vagy több "
"csatoló megfigyelésének engedélyezéséhez."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:96
msgid "No unconfigured interfaces found in database."
msgstr "Nem találhatók beállítatlan csatolók az adatbázisban."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:55
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:14
msgid ""
"The interface will be removed from the database permanently. This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"A csatoló véglegesen el lesz távolítva az adatbázisból. Ezt nem lehet "
"visszavonni."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:47
msgid ""
"The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon "
"startup."
msgstr ""
"A kiválasztott csatolók automatikusan hozzá lesznek adva indításkor a vnStat "
"adatbázishoz."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:101
msgid ""
"These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured "
"above."
msgstr ""
"Ezek a csatolók jelen vannak a vnStat adatbázisban, de nincsenek beállítva "
"fent."
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:56
msgid "Top"
msgstr "Legtöbb"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:99
msgid "Unconfigured interfaces"
msgstr "Beállítatlan csatolók"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:61
msgid "Yearly"
msgstr "Évente"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:41
msgid "vnStat"
msgstr "vnStat"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:53
msgid "vnStat Graphs"
msgstr "vnStat grafikonok"
#: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:3
msgid "vnStat Traffic Monitor"
msgstr "vnStat forgalom-megfigyelő"
#: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:41
msgid ""
"vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
"traffic for the selected interface(s)."
msgstr ""
"A vnStat egy hálózatiforgalom-megfigyelő a Linuxhoz, amely megtartja a "
"kiválasztott csatolók hálózati forgalmának naplóját."
|
