blob: 9db77ac725e5a459baf799f1741b672200809bc5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
#
# omnistack <omnistack@gmail.com>, 2014
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 17:24+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"POT-Creation-Date: \n"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16
msgid "A short textual description of the configured command"
msgstr "簡短描述指令用途"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:25
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr "允許直接執行指令並獲取其輸出，無須事先驗證。"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:22
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "允許使用者提供額外的指令列引數"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:146
msgid "Arguments:"
msgstr "引數："
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:66
msgid "Binary data not displayed, download instead."
msgstr "二進位資料未顯示，以下載替代。"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:71
msgid "Code:"
msgstr "狀態碼："
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:164
msgid "Collecting data..."
msgstr "正在收集資料…"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:18
msgid "Command"
msgstr "指令"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30
msgid "Command executed successfully."
msgstr "指令成功執行。"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32
msgid "Command exited with status code"
msgstr "指令退出，狀態碼："
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command failed"
msgstr "執行指令失敗"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:19
msgid "Command line to execute"
msgstr "執行指令列"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command successful"
msgstr "執行指令成功"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
msgid "Command:"
msgstr "指令："
#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:9
msgid "Configure"
msgstr "配置"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:7
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:6
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:138
msgid "Custom Commands"
msgstr "自訂指令集"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:21
msgid "Custom arguments"
msgstr "自訂參數集"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:8
msgid "Dashboard"
msgstr "儀表板"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:15
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:150
msgid "Download"
msgstr "下載"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Download execution result"
msgstr "下載執行結果"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:79
msgid "Failed to execute command!"
msgstr "執行指令失敗！"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:152
msgid "Link"
msgstr "連線"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:53
msgid "Loading"
msgstr "載入中"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Or display result"
msgstr "顯示執行結果"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:24
msgid "Public access"
msgstr "公開訪問"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:149
msgid "Run"
msgstr "執行"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:41
msgid "Standard Error"
msgstr "標準錯誤流"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:36
msgid "Standard Output"
msgstr "標準輸出流"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:7
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr "此頁面允許您配置自訂 Shell 指令，並可以從 Web 介面呼叫。"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "正在等待指令完成…"
#~ msgid "Command exited with status code "
#~ msgstr "指令退出，狀態碼："
|
