blob: ae31c36d1cf64a89bf3e815a4fa8891d405cd85c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-09 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsclamav/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
msgid "150M"
msgstr "150M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:164
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:245
msgid "1M"
msgstr "1M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:166
msgid "25M"
msgstr "25M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:165
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:246
msgid "2M"
msgstr "2M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:167
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:247
msgid "50M"
msgstr "50M"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:163
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:244
msgid "512K"
msgstr "512K"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:61
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:69
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:77
msgid "Accept"
msgstr "Glac"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:82
msgid "Add header"
msgstr "Cuir ceanntásc leis"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:153
msgid "Alert on broken executables"
msgstr "Foláireamh maidir le hearraí inrite briste"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:201
msgid "Alert on encrypted archives"
msgstr "Foláireamh maidir le cartlanna criptithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:151
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:157
msgid "Basic"
msgstr "Bunúsach"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:64
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:72
msgid "Blackhole"
msgstr "Poll dubh"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:195
msgid "Block encrypted archives"
msgstr "Cuir bac ar chartlanna criptithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:16
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:3
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:15
msgid "ClamAV"
msgstr "ClamAV"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
msgid "ClamAV Milter"
msgstr "ClamAV Milter"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:224
msgid "Command read timeout"
msgstr "Teorainn ama léite ordú"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:155
msgid "Compress local database"
msgstr "Comhbhrúigh bunachar sonraí áitiúil"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:16
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:15
msgid "Configuration"
msgstr "Cumraíocht"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:160
msgid "Connect timeout"
msgstr "Ceangail teorainn ama"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:137
msgid "Custom database URL"
msgstr "URL bunachar sonraí saincheaptha"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:125
msgid "DNS database info"
msgstr "Bunachar sonraí DNS"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:236
msgid "Database check every N sec"
msgstr "Seiceáil bunachar sonraí gach N soic"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:172
msgid "Database checks per day"
msgstr "Seiceálacha bunachar sonraí in aghaidh an lae"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:285
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:119
msgid "Database directory"
msgstr "Eolaire bunachar sonraí"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:131
msgid "Database mirror"
msgstr "Scáthán bunachar sonraí"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:112
msgid "Database owner"
msgstr "Úinéir bunachar sonraí"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:115
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:65
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:60
msgid "Debug logging"
msgstr "Logáil dífhabhtaithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:63
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:71
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:79
msgid "Defer"
msgstr "Iarchur"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:147
msgid "Detect broken executables"
msgstr "Braith earraí inrite briste"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:129
msgid "Detect possibly unwanted apps"
msgstr "Braith aipeanna nach dteastaíonn uait"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:278
msgid "Disable certificate checks"
msgstr "Díchumasaigh seiceálacha deimhnithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:182
msgid "Download bytecode.cvd"
msgstr "Íosluchtaigh bytecode.cvd"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:110
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:59
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:55
msgid "Enable verbose logging"
msgstr "Cumasaigh logáil briathra"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:192
msgid "Exclude databases"
msgstr "Fág bunachair shonraí amach"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:271
msgid "Exit when Out Of Memory"
msgstr "Scoir nuair as Cuimhne"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:187
msgid "Extra databases"
msgstr "Bunachair sonraí breise"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:208
msgid "Fix stale socket"
msgstr "Deisigh soicéad sean"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:117
msgid "Follow directory symlinks"
msgstr "Lean naisc eolaire"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:123
msgid "Follow file symlinks"
msgstr "Lean nascanna comhad"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:15
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:36
msgid "Freshclam"
msgstr "Freshclam"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:152
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:158
msgid "Full"
msgstr "Iomlán"
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-clamav.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-clamav"
msgstr "Deonaigh rochtain UCI ar luci-app-clamav"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:190
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:196
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:297
msgid "Local socket"
msgstr "Soicéad áitiúil"
#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:48
msgid "Log"
msgstr "Loga"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:99
msgid "Log additional infection info"
msgstr "Logáil isteach faisnéis bhreise ionfhabhtaithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:155
msgid "Log clean"
msgstr "Logáil glan"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:149
msgid "Log infections"
msgstr "Ionfhabhtuithe logáil"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:105
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:53
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:50
msgid "Log time with each message"
msgstr "Logáil am le gach teachtaireacht"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:121
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:71
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:66
msgid "Log to syslog"
msgstr "Logáil chuig syslog"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:111
msgid "Max directory scan depth"
msgstr "Doimhneacht uasta scanadh eolaire"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:229
msgid "Max number of threads"
msgstr "An líon uasta snáitheanna"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:161
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:242
msgid "Max size of scanned file"
msgstr "Uasmhéid an chomhaid scanta"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:50
msgid "Milter socket group"
msgstr "Grúpa soicéad milter"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:33
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:106
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:111
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:116
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:122
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:172
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:209
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:54
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:60
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:66
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:72
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:100
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:106
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:118
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:124
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:130
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:136
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:142
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:148
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:154
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:160
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:166
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:172
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:178
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:184
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:190
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:196
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:202
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:273
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:280
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:51
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:56
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:61
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:67
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:95
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:151
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:156
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:178
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:183
msgid "No"
msgstr "Níl"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:106
msgid "Notify clamd"
msgstr "Cuir in iúl clamd"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:150
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:156
msgid "Off"
msgstr "As"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:60
msgid "On-clean action"
msgstr "Gníomh glan"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:76
msgid "On-fail action"
msgstr "Gníomh gan teip"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:68
msgid "On-infected action"
msgstr "Gníomh ar-ionfhabhtaithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:38
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:100
msgid "PID file"
msgstr "Comhad PID"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:213
msgid "Port range, highest port"
msgstr "Raon port, port is airde"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:207
msgid "Port range, lowest port"
msgstr "Raon port, port is ísle"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:145
msgid "Private mirror URL"
msgstr "URL scáthán príobháideach"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:65
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:73
msgid "Quarantine"
msgstr "Coraintín"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:56
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:219
msgid "Read timeout"
msgstr "Léigh teorainn ama"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:166
msgid "Receive timeout"
msgstr "Faigh teorainn ama"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:62
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:70
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:78
msgid "Reject"
msgstr "Diúltaigh"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:181
msgid "Rejecting Harmful Email: %v found."
msgstr "Ríomhphost Díobhálach á dhiúltú: Fuarthas %v."
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:176
msgid "Rejection log message"
msgstr "Teachtaireacht loga diúltaithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:83
msgid "Replace"
msgstr "Ionadaigh"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:32
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:94
msgid "Run in foreground"
msgstr "Rith sa tulra"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:141
msgid "Scan ELF files"
msgstr "Scan comhaid ELF"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:159
msgid "Scan MS Office and .msi files"
msgstr "Scan comhaid MS Office agus .msi"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:183
msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails"
msgstr "Scanadh teachtaireachtaí RFC1341 thar go leor ríomhphost"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:189
msgid "Scan archives"
msgstr "Scan cartlanna"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:177
msgid "Scan emails"
msgstr "Ríomhphoist a scanadh"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:165
msgid "Scan pdf files"
msgstr "Scanadh comhaid pdf"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:135
msgid "Scan portable executables"
msgstr "Scan earraí inrite iniompartha"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:171
msgid "Scan swf files"
msgstr "Scanadh comhaid swf"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:150
msgid "Scripted updates"
msgstr "Nuashonruithe scripte"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:18
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:23
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:19
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:24
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:18
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:23
msgid "Settings"
msgstr "Socruithe"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:171
msgid "Support multiple recipients"
msgstr "Tacaigh le faighteoirí iolracha"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:127
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:77
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:72
msgid "Syslog facility"
msgstr "Áis Syslog"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:252
msgid "TCP listen address"
msgstr "Seoladh éisteachta TCP"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:259
msgid "TCP listen port"
msgstr "TCP calafort éisteacht"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:184
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:291
msgid "Temporary directory"
msgstr "Eolaire sealadach"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:177
msgid "Test databases"
msgstr "Bunachar sonraí tástála"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:105
msgid "Use official database only"
msgstr "Bain úsáid as bunachar sonraí oifigiúil amháin"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:44
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:265
msgid "User"
msgstr "Úsáideoir"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:34
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:84
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:107
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:112
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:117
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:123
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:173
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:210
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:55
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:61
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:67
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:73
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:101
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:107
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:119
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:125
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:131
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:137
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:143
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:149
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:155
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:161
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:167
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:173
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:179
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:185
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:191
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:197
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:203
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:274
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:281
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:52
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:57
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:62
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:68
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:96
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:152
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:157
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:179
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:184
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:26
msgid "clamav-milter config file"
msgstr "comhad cumraíochta clamav-milter"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:28
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:26
msgid "clamd config file"
msgstr "comhad cumraíochta clamd"
#: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:202
msgid "clamd socket"
msgstr "soicéad clamd"
#~ msgid "10"
#~ msgstr "10"
#~ msgid "1024"
#~ msgstr "1024"
#~ msgid "15"
#~ msgstr "15"
#~ msgid "20"
#~ msgstr "20"
#~ msgid "2048"
#~ msgstr "2048"
#~ msgid "600"
#~ msgstr "600"
#~ msgid "Max size of log file"
#~ msgstr "Méid uasta an chomhaid logála"
|
