diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/base.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/base.po | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po index 37d97fc47..f49f01f9c 100644 --- a/po/ja/base.po +++ b/po/ja/base.po @@ -214,6 +214,9 @@ msgstr "動作" msgid "Actions" msgstr "動作" +msgid "Activate this network" +msgstr "" + msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes" msgstr "" "アクティブ <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>ルーティン" @@ -652,6 +655,9 @@ msgstr "診断機能" msgid "Directory" msgstr "ディレクトリ" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "" "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for " "this interface." @@ -766,6 +772,9 @@ msgstr "ネットワークを編集" msgid "Emergency" msgstr "緊急" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable 4K VLANs" msgstr "4K VLANを有効にする" @@ -1495,6 +1504,9 @@ msgstr "ネットワーク" msgid "Next »" msgstr "次 »" +msgid "No DHCP Server configured for this interface" +msgstr "" + msgid "No address configured on this interface." msgstr "アドレスが設定されていません" @@ -1522,6 +1534,9 @@ msgstr "チェイン内にルールがありません" msgid "Noise" msgstr "ノイズ" +msgid "Noise:" +msgstr "" + msgid "None" msgstr "なし" @@ -1677,6 +1692,9 @@ msgstr "ピーク:" msgid "Perform reboot" msgstr "再起動を実行" +msgid "Phy Rate:" +msgstr "" + msgid "Physical Settings" msgstr "デバイス設定" @@ -1807,6 +1825,12 @@ msgstr "" "このインターフェースを介してルーターにアクセスしている場合、ルーターに接続で" "きなくなる可能性があります。" +msgid "" +"Really shutdown network ?\n" +"You might loose access to this router if you are connected via this " +"interface." +msgstr "" + msgid "Realtime Connections" msgstr "リアルタイム・コネクション" @@ -1816,6 +1840,9 @@ msgstr "リアルタイム・ロード" msgid "Realtime Traffic" msgstr "リアルタイム・トラフィック" +msgid "Realtime Wireless" +msgstr "" + msgid "Rebind protection" msgstr "DNSリバインディング・プロテクション" @@ -1998,15 +2025,24 @@ msgstr "サービスとデーモンはデバイス上で、様々な処理を行 msgid "Settings" msgstr "設定" +msgid "Setup DHCP Server" +msgstr "" + msgid "Setup wait time" msgstr "待ち時間の設定" msgid "Shutdown this interface" msgstr "インターフェースを終了" +msgid "Shutdown this network" +msgstr "" + msgid "Signal" msgstr "信号強度" +msgid "Signal:" +msgstr "" + msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -2456,6 +2492,9 @@ msgstr "VLAN" msgid "VLAN %d" msgstr "VLAN %d" +msgid "VLAN Interface" +msgstr "" + msgid "VLANs on %q" msgstr "%q上のVLANs" @@ -2524,6 +2563,21 @@ msgstr "無線LANセキュリティ" msgid "Wireless is disabled or not associated" msgstr "無線LAN機能が無効になっているか、アソシエーションされていません" +msgid "Wireless is restarting..." +msgstr "" + +msgid "Wireless network is disabled" +msgstr "" + +msgid "Wireless network is enabled" +msgstr "" + +msgid "Wireless restarted" +msgstr "" + +msgid "Wireless shut down" +msgstr "" + msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "受信したDNSリクエストをsyslogへ記録します" |