diff options
Diffstat (limited to 'po/de/firewall.po')
| -rw-r--r-- | po/de/firewall.po | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de/firewall.po b/po/de/firewall.po index cc22cdb0d..e1c401d00 100644 --- a/po/de/firewall.po +++ b/po/de/firewall.po @@ -247,8 +247,10 @@ msgstr "zurückweisen" #, fuzzy #~ msgid "Network" #~ msgstr "Netzwerke" + #~ msgid "Traffic Control" #~ msgstr "Verkehrskontrolle" + #~ msgid "Zone-to-Zone traffic" #~ msgstr "Zone-zu-Zone Verkehr" @@ -266,6 +268,7 @@ msgstr "zurückweisen" #~ "akzeptiert. Bei gelegentlich auftretenden Verbindungsproblemen kann MSS " #~ "Clamping helfen, ansonsten sollte dies aus Performancegründen deaktiviert " #~ "bleiben." + #~ msgid "Zone" #~ msgstr "Zone" @@ -280,23 +283,31 @@ msgstr "zurückweisen" #, fuzzy #~ msgid "Source MAC-address" #~ msgstr "Quell-MAC-Adresse" + #~ msgid "Custom forwarding" #~ msgstr "Erweiterte Weiterleitung" + #~ msgid "Input Zone" #~ msgstr "Eingangszone" + #~ msgid "Output Zone" #~ msgstr "Ausgangszone" + #~ msgid "External Zone" #~ msgstr "Externe Zone" + #~ msgid "Source MAC" #~ msgstr "Quell-MAC-Adresse" + #~ msgid "Defaults" #~ msgstr "Grundeinstellungen" + #~ msgid "" #~ "These are the default settings that are used if no other rules match." #~ msgstr "" #~ "Grundeinstellungen die verwendet werden, wenn keine andere Regel " #~ "angewandt werden kann." + #~ msgid "" #~ "Zones part the network interfaces into certain isolated areas to separate " #~ "network traffic. One or more networks can belong to a zone. The MASQ-flag " @@ -306,8 +317,9 @@ msgstr "zurückweisen" #~ "zu trennen. Ein oder mehrere Netzwerke gehören zu einer Zone. Das MASQ-" #~ "Flag legt fest, dass aller ausgehende Netzverkehr einer Zone NAT-maskiert " #~ "wird." + #~ msgid "MASQ" #~ msgstr "MASQ" + #~ msgid "contained networks" #~ msgstr "verbundene Netzwerke" - |