diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ro/base.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index b5aba264b8..22dba8c3e2 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 08:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-11 20:57+0000\n" "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/" ">\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:763 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service" -msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Serviciu" +msgstr "Serviciu-<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:370 msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Autoritare" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:17 #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:11 msgid "Authorization Required" -msgstr "Este necesară autorizarea" +msgstr "Autorizație Necesară" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:120 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18 @@ -1425,11 +1425,11 @@ msgid "" msgstr "" "Configurează ratele de date pe baza densității celulelor de acoperire. " "Normal configurează ratele de bază la 6, 12, 24 Mbps dacă nu se utilizează " -"ratele 802.11b învechite, în caz contrar la 5,5, 11 Mbps. High configurează " +"ratele 802.11b învechite, în caz contrar la 5,5, 11 Mbps. Mare configurează " "ratele de bază la 12, 24 Mbps dacă nu sunt utilizate ratele 802.11b " -"învechite, în caz contrar la rata de 11 Mbps. Very High configurează 24 Mbps " -"ca rată de bază. Nu sunt oferite rate suportate mai mici decât rata de bază " -"minimă." +"învechite, în caz contrar la rata de 11 Mbps. Foarte mare configurează 24 " +"Mbps ca rată de bază. Nu sunt oferite rate suportate mai mici decât rata de " +"bază minimă." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775 msgid "" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Creați / Atribuiți o zonă de firewall" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1167 msgid "Create interface" -msgstr "Creați o interfață" +msgstr "Creați interfața" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190 msgid "Critical" @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Ascundeți legăturile goale" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956 msgid "High" -msgstr "Înaltă" +msgstr "Mare" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2164 @@ -5258,17 +5258,17 @@ msgid "" "configured and active, otherwise disable <abbr title=\"Neighbour Discovery " "Protocol\">NDP</abbr> proxying." msgstr "" -"Funcționează în <em>modul releu</em> dacă o interfață master desemnată este " -"configurată și activă, în caz contrar dezactivează proxierea <abbr title=" -"\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>." +"Funcționează în <em>modul releu</em> dacă o interfață principală desemnată " +"este configurată și activă, în caz contrar dezactivează proxierea <abbr " +"title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:723 msgid "" "Operate in <em>relay mode</em> if a designated master interface is " "configured and active, otherwise fall back to <em>server mode</em>." msgstr "" -"Funcționează în <em>modul releu</em> dacă o interfață master desemnată este " -"configurată și activă, în caz contrar revine la <em>modul server</em>." +"Funcționează în <em>modul releu</em> dacă o interfață principală desemnată " +"este configurată și activă, în caz contrar revine la <em>modul server</em>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:725 msgid "" @@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "IG scurt" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1159 msgid "Short Preamble" -msgstr "Preambul scurt" +msgstr "Expunere Scurtă" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:470 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:18 @@ -9032,7 +9032,7 @@ msgstr "dBm" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1087 msgid "disable" -msgstr "dezactivați" +msgstr "Dezactivat" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:627 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:765 |