2 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index fcecce3eb1..9019afe3a1 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1175
 msgid "%.1f dB"
@@ -400,6 +400,7 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14
+#, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "Enlazar el túnel a esta interfaz (opcional)."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:165
 msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+msgstr "Tasa de bits"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
 msgid "Bogus NX Domain Override"
@@ -2621,7 +2622,7 @@ msgstr "Archivo de firmware"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "Versión del firmware"
+msgstr "Versión de firmware"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
@@ -2849,7 +2850,7 @@ msgstr "Conceder acceso a la configuración de DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111
 msgid "Grant access to DHCP status display"
-msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado de DHCP"
+msgstr "Otorgar acceso a la pantalla de estado de DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120
 msgid "Grant access to DSL status display"
@@ -2885,7 +2886,7 @@ msgstr "Conceder acceso a operaciones flash"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:95
 msgid "Grant access to main status display"
-msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado principal"
+msgstr "Otorgar acceso a la pantalla de estado principal"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-modemmanager.json:3
 msgid "Grant access to mmcli"
@@ -2929,12 +2930,13 @@ msgstr "Conceder acceso a los registros del sistema"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60
+#, fuzzy
 msgid "Grant access to the system route status"
-msgstr "Conceder acceso al estado de la ruta del sistema"
+msgstr "Otorgar acceso al estado de la ruta del sistema"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:129
 msgid "Grant access to wireless status display"
-msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado de Wi-Fi"
+msgstr "Otorgar acceso a la pantalla de estado de Wi-Fi"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66
 msgid "Group Password"
@@ -3020,7 +3022,7 @@ msgstr "Contenido de la etiqueta Host-Uniq"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:86
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:121
 msgid "Hostname"
-msgstr "Nombre del host"
+msgstr "Nombre de host"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
@@ -3657,7 +3659,7 @@ msgstr "Registro del Kernel"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
 msgid "Kernel Version"
-msgstr "Versión del Kernel"
+msgstr "Versión del núcleo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1388
 msgid "Key"
@@ -4230,6 +4232,7 @@ msgstr "Máxima potencia de transmisión"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:327
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:329
+#, fuzzy
 msgid "Mbit/s"
 msgstr "Mbit/s"
 
@@ -7626,8 +7629,9 @@ msgid "Up Delay"
 msgstr "Retraso de subida"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3880
+#, fuzzy
 msgid "Upload"
-msgstr "Cargar"
+msgstr "Subir"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:413
 msgid ""
@@ -8395,7 +8399,7 @@ msgstr "netif_carrier_ok()"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
 msgid "no"
-msgstr "No"
+msgstr "no"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76
 msgid "no link"
@@ -8708,7 +8712,7 @@ msgstr "seguridad débil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
 msgid "yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "si"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
 msgid "« Back"
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 23ef3664a8..526f8ad481 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1175
 msgid "%.1f dB"
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111
 msgid "Grant access to DHCP status display"
-msgstr "Conceder acesso à visualização da condição do DHCP"
+msgstr "Conceda acesso à visualização da condição do DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120
 msgid "Grant access to DSL status display"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Conceder acesso às operações flash"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:95
 msgid "Grant access to main status display"
-msgstr "Conceder acesso à exibição do status principal"
+msgstr "Conceda acesso à exibição do status principal"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-modemmanager.json:3
 msgid "Grant access to mmcli"
@@ -2949,11 +2949,11 @@ msgstr "Conceder acesso aos registros logs do sistema"
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60
 msgid "Grant access to the system route status"
-msgstr "Conceder acesso à condição da rota do sistema"
+msgstr "Conceda acesso à condição da rota do sistema"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:129
 msgid "Grant access to wireless status display"
-msgstr "Conceder acesso à visualização da condição do wireless"
+msgstr "Conceda acesso à visualização da condição do wireless"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66
 msgid "Group Password"