summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'modules/luci-base')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ar/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/bg/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/bn_BD/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ca/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/cs/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/da/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/de/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/el/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/en/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/es/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/fi/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/fr/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/he/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/hi/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/hu/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/it/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ja/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ko/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/lt/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/mr/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ms/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/nb_NO/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/nl/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/pl/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/pt/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/pt_BR/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ro/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ru/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/sk/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/sv/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/tr/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/uk/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ur/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/vi/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po2
36 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ar/base.po b/modules/luci-base/po/ar/base.po
index 026d7a2703..c7bc2ff725 100644
--- a/modules/luci-base/po/ar/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ar/base.po
@@ -9353,7 +9353,7 @@ msgstr ""
"المناسبة."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index e05c2956dd..8bcf8777c7 100644
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -9198,7 +9198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
index adbb290e85..d402fff2a6 100644
--- a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index e2380b3844..ed37eaf422 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -9265,7 +9265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 3381850420..db5892e4f5 100644
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr ""
"klíče."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index 7a7815049c..f90e3bf20a 100644
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -9667,8 +9667,8 @@ msgstr ""
"offentlige RSA- eller ECDSA-nøgler."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr "Hardwarens adresse(r) for denne post/host, adskilt af mellemrum."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
+msgstr "Hardwarens adresse(r) for denne post/host."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index a0adcf4c44..e0d58381b4 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -9762,7 +9762,7 @@ msgstr ""
"kompatible öffentliche RSA oder ECDSA-Schlüssel verwenden."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index f678242f15..662b633cdc 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index 98a63ecae4..f6e37767a9 100644
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 7d5d3e17dd..53528f84d8 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -9851,9 +9851,9 @@ msgstr ""
"públicas RSA o ECDSA."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
-"Las direcciones de hardware de esta entrada/host, separadas por espacios."
+"Las direcciones de hardware de esta entrada/host."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
#, fuzzy
diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index e5ea2807f6..0d35194bad 100644
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr ""
"ED25519- tai ECDSA-avain."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index c38a533960..cb420ff0ed 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgstr ""
"publiques RSA ou ECDSA appropriées."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index e3a85d7f67..eccce0760f 100644
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -9157,7 +9157,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index 0019bb38a9..e8f28d9dbc 100644
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -9129,7 +9129,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 7c463c2169..dafb7d6de6 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -9395,7 +9395,7 @@ msgstr ""
"RSA vagy ECDSA kulcsokat."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 86315332a8..61cc12b77e 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -9735,8 +9735,8 @@ msgstr ""
"ECDSA appropriate."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr "Indirizzo/i hardware di questa voce/host, separati da spazi."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
+msgstr "Indirizzo/i hardware di questa voce/host."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 51d1bb50f8..77f9e5e473 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -9444,7 +9444,7 @@ msgstr ""
"指定されたSSH公開鍵は無効です。正しいRSAまたはECDSA鍵を指定してください。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 93a1cc0005..b1014b0816 100644
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgstr ""
"제출하신 SSH 키는 올바르지 않습니다. 올바른 RSA 또는 ECDSA 키를 제출해주세요."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po
index 85eb3ff985..ade64493fb 100644
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgstr ""
"„viešajį RSA, ED25519 arba ECDSA raktą/-us“."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index ea8b0b8b5b..d77c23ca04 100644
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index 500382cadb..62700f414a 100644
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
index 4e0f32a652..a80c9c3085 100644
--- a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
@@ -9240,7 +9240,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index c8738ce855..eb2f03cf12 100644
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -9690,7 +9690,7 @@ msgstr ""
"ED25519- of ECDSA-sleutels op."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index a497c44feb..d91dc2c801 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -9749,8 +9749,8 @@ msgstr ""
"RSA lub klucze ECDSA."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr "Adresy sprzętowe tego wpisu/hosta, oddzielone spacjami."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
+msgstr "Adresy sprzętowe tego wpisu/hosta."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 31a9ef5383..30dd67b544 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgstr ""
"públicas adequadas."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 9148caddcd..6cae19f650 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr ""
"públicas RSA ou ECDSA válidas."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 8c0104cd6d..c9c3b892cb 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -9723,7 +9723,7 @@ msgstr ""
"publice RSA sau ECDSA corespunzătoare."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 568eb22557..edafdfd29e 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -9766,8 +9766,8 @@ msgstr ""
"Указанный публичный SSH ключ неверный. Укажите правильный RSA или ECDSA ключ."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr "Аппаратный адрес(а) данной записи/хоста, разделенные пробелами."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
+msgstr "Аппаратный адрес(а) данной записи/хоста."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index ad803bbb40..917105f0aa 100644
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -9385,7 +9385,7 @@ msgstr ""
"verejné kľúče RSA alebo ECDSA."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index 67ef1d1124..e1e062b920 100644
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 0fb0e0ce7b..23056a7f9c 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -9670,8 +9670,8 @@ msgstr ""
"anahtarlarını sağlayın."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr "Bu girdinin/ana bilgisayarın boşluklarla ayrılmış donanım adres(ler)i."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
+msgstr "Bu girdinin/ana bilgisayarın ayrılmış donanım adres(ler)i."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 017c412e9b..eda8f6f75f 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -9701,7 +9701,7 @@ msgstr ""
"або ECDSA."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/ur/base.po b/modules/luci-base/po/ur/base.po
index b5e51910be..d0aa1fd63d 100644
--- a/modules/luci-base/po/ur/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ur/base.po
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index ac998d671a..30f199c7ad 100644
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr ""
"ECDSA công khai thích hợp."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 97aae7ed6d..6c2c337624 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -9354,8 +9354,8 @@ msgid ""
msgstr "给定的 SSH 公钥无效。请提供适当的公共 RSA 或 ECDSA 密钥。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr "此条目/主机的硬件地址,用空格分开。"
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
+msgstr "此条目/主机的硬件地址。"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 9413cb5556..473b1e58e9 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -9333,7 +9333,7 @@ msgid ""
msgstr "輸入的 SSH 公鑰無效。請提供正確的 RSA 公鑰或 ECDSA Keys。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
-msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93