summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ar/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/bg/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/bn_BD/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ca/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/cs/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/de/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/el/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/en/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/es/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/fi/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/fr/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/he/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/hi/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/hu/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/it/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ja/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ko/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/mr/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ms/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/nb_NO/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/nl/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/pl/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/pt/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/pt_BR/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ro/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ru/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/sk/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/sv/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/templates/base.pot2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/tr/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/uk/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/vi/base.po4
-rw-r--r--modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po2
-rw-r--r--modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po2
34 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ar/base.po b/modules/luci-base/po/ar/base.po
index f5121b5c28..aed0204b9f 100644
--- a/modules/luci-base/po/ar/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ar/base.po
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 6daf7ab4ff..24e14f56b5 100644
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
index 611a50cbb5..6c210b8569 100644
--- a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 8bd5fc2a35..fd9a1d7842 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 47f9601da9..781aefd162 100644
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Obraz s firmware byl nahrán. Níže je uveden kontrolní součet a velikost "
"souboru. Porovnejte je s originálním souborem pro zajištění integrity dat. "
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index c5c86b67c6..f405849be0 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Das Firmware-Image wurde hochgeladen. Die aufgeführte Prüfsumme und "
"Dateigröße mit der ursprünglichen Datei vergleichen um die Datenintegrität "
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 14d54ea1df..2c81415151 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index a267a37764..d37467157d 100644
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index b8202d2854..6b6c7eb92f 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Se ha subido la imagen a grabar. A continuación se muestra la suma de "
"comprobación y el tamaño del archivo, compárelos con el archivo original "
diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index 2efe9eb804..625a121a14 100644
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Flash-kuva on ladattu. Alla on tarkistussumma ja tiedoston koko , vertaa "
"niitä alkuperäiseen tiedostoon tietojen eheyden varmistamiseksi. <br /> "
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index 2ea12594c4..759d816c54 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"L'image flash a été téléchargée. Vous trouverez ci-dessous la somme de "
"contrôle et la taille du fichier, comparez-les avec le fichier d'origine "
diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index 50842c71c7..37893d36e9 100644
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index e219402282..109cb7f588 100644
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 83a53450db..2b6a5d3296 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"A telepítő lemezkép fel lett töltve. Alább található az ellenőrző-összeg és "
"a fájlméret. Hasonlítsa össze az eredeti fájllal, hogy megbizonyosodjon az "
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 9c13af0f6f..a5fcbec39f 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 58f383a62f..e4d5710b42 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "LuCIが正常に機能するには、既存の無線設定を変更す
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"イメージファイルがアップロードされました。以下はそのチェックサムとファイルサ"
"イズです。オリジナルのファイルと比較し、データの整合性を確認してください。"
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index dc94d6ad65..7ee0b655a1 100644
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -6262,7 +6262,7 @@ msgstr "LuCI가 제대로 작동하려면 기존 무선 구성이 변경되어
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"플래시 이미지가 업로드 되었습니다. 아래는 체크섬과 파일 크기 목록입니다. 원"
"본 파일과 비교하여 데이터 무결성을 검증하세요.<br />아래 \"진행하기\"를 눌러 "
diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index 584cd99599..9296da522c 100644
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index b2c8dc6bd1..93d64f0eab 100644
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
index 8b060f6e69..423718d486 100644
--- a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index 39aaad1acf..4b472b87cc 100644
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 01d4b2f774..acb5ece7bc 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Obraz został załadowany. Poniżej podano sumę kontrolną i rozmiar pliku, "
"Porównaj je z oryginalnym plikiem, aby zapewnić integralność danych. <br/> "
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 2228d1fae2..c67991fc42 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -6565,11 +6565,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"A imagem flash foi enviada. Abaixo está a soma de verificação e o tamanho do "
"ficheiro listado, compare-os com o ficheiro original para garantir a "
-"integridade dos dados. <br /> Clique em \"Continuar\" abaixo para iniciar o "
+"integridade dos dados. <br /> Clique em 'Continuar' abaixo para iniciar o "
"procedimento flash."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 9a5aa8c374..6f2cad2b87 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -6604,11 +6604,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"A imagem flash foi carregada. Abaixo está a lista com o checksum e o tamanho "
"do arquivo listados, compare-os com o arquivo original para garantir a "
-"integridade dos dados. <br /> Clique em \"Continuar\" para iniciar o "
+"integridade dos dados. <br /> Clique em 'Continuar' para iniciar o "
"procedimento de atualização."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index d6adb1fab3..e80fa3bf15 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 60225abbe6..a60c108431 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Образ прошивки загружен. Ниже приведены контрольная сумма и размер файла, "
"сравните их с оригинальным файлом для обеспечения целостности данных.<br /"
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index ca10e21b9f..4ecff492dc 100644
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Obraz pamäte flash bol odovzdaný. Nižšie je kontrolný medzisúčet a veľkosť "
"súboru. Porovnajte ich s originálnym súborom, kvôli istote integrity údajov. "
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index b12d80904f..9c61245a6e 100644
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/templates/base.pot b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
index f118391b75..47d2eb1f5d 100644
--- a/modules/luci-base/po/templates/base.pot
+++ b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 2a3dc0a1c7..9390500722 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -6238,7 +6238,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index ff0e12cf47..a8177bfb74 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -6481,11 +6481,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Образ відвантажено. Нижче наведено контрольну суму та розмір файлу. "
"Порівняйте їх з вихідним файлом, щоб переконатися в цілісності даних. <br /> "
-"Натисніть \"Продовжити\", щоб розпочати процедуру прошивання."
+"Натисніть 'Продовжити', щоб розпочати процедуру прошивання."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
msgid "The following rules are currently active on this system."
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 7035b8fd09..b9b016d2f3 100644
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -6376,11 +6376,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"Ảnh phần mềm đã được tải lên. Dưới đây là tổng kiểm tra và kích thước tệp "
"được liệt kê, so sánh chúng với tệp gốc để đảm bảo tính toàn vẹn dữ liệu. "
-"<br /> Nhấp vào \" Tiếp tục \"bên dưới để bắt đầu quy trình flash."
+"<br /> Nhấp vào ' Tiếp tục ' bên dưới để bắt đầu quy trình flash."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
msgid "The following rules are currently active on this system."
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 44ad6693e7..d0725a0414 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr "为了使 LuCI 正常运行,需要更改现有的无线配置。"
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"刷写镜像已上传。下面是列出的校验和及文件大小,将它们与原始文件进行比较以确保"
"数据完整性。<br />单击下面的“继续”开始刷写。"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index bb5027cb63..57f9904ff9 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "現有的無線網路設定需要修改,否則 LuCI 會出問題。"
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
"compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click "
-"\"Proceed\" below to start the flash procedure."
+"'Continue' below to start the flash procedure."
msgstr ""
"映像檔已上傳。下方是效驗碼和大小,請與原始檔比較確認無誤。<br />按下方「執"
"行」開始燒錄程序。"