diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/pt/base.po | 4 |
3 files changed, 36 insertions, 33 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index ad18f8f1d..5bcf75528 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-08 17:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 08:09+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -247,8 +247,8 @@ msgid "" "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " "Protocol\">DHCP</abbr> leases" msgstr "" -"Máximas conexiones <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" -"abbr>" +"Máximo de concesiones <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\"" +">DHCP</abbr>" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344 msgid "" @@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "Conexiones activas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:33 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:92 msgid "Active DHCP Leases" -msgstr "Clientes DHCP activos" +msgstr "Concesiones DHCP activas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:94 msgid "Active DHCPv6 Leases" -msgstr "Clientes DHCPv6 activos" +msgstr "Concesiones DHCPv6 activas" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Dispositivo inalcanzable!" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." -msgstr "Dispositivo inalcanzable! Todavía esperando al dispositivo..." +msgstr "¡Dispositivo inalcanzable! Todavía esperando al dispositivo..." #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88 msgid "Diagnostics" @@ -3443,18 +3443,18 @@ msgstr "Hoja" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:492 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:591 msgid "Lease time" -msgstr "Tiempo de expiración" +msgstr "Tiempo de concesión" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:32 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:59 msgid "Lease time remaining" -msgstr "Tiempo de conexión restante" +msgstr "Tiempo de concesión restante" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181 msgid "Leasefile" -msgstr "Archivo de conexiones" +msgstr "Archivo de concesión" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Pérdida de segundos de señal (LOSS)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:581 msgid "Lowest leased address as offset from the network address." -msgstr "Dirección inicial más baja como diferencia de la dirección de red." +msgstr "Dirección arrendada más baja como compensación de la dirección de red." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:82 @@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Máximo permitido de intervalo de escucha" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:336 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases" -msgstr "Número máximo permitido de clientes DHCP activos" +msgstr "Número máximo permitido de concesiones DHCP activas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries" @@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Segundos máximos de espera a que el módem esté activo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:586 msgid "Maximum number of leased addresses." -msgstr "Máximo de conexiones activas." +msgstr "Máximo de concesiones activas." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:886 msgid "Maximum transmit power" @@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr "Rutas IPv6 estáticas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165 msgid "Static Leases" -msgstr "Direcciones estáticas" +msgstr "Concesiones estáticas" #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 msgid "Static Routes" @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgid "" "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface " "configurations where only hosts with a corresponding lease are served." msgstr "" -"Las direcciones estáticas se usan para asignar direcciones IP fijas y " +"Las concesiones estáticas se usan para asignar direcciones IP fijas y " "nombres identificativos de dispositivos a clientes DHCP. También son " "necesarias para configuraciones de interfaces no dinámicas en las que a cada " "dispositivo siempre se le quiere dar la misma dirección IP." @@ -6512,7 +6512,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42 msgid "The reboot command failed with code %d" -msgstr "El comando reboot falló con el código %d" +msgstr "El comando de reinicio falló con el código %d" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147 msgid "The restore command failed with code %d" @@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:52 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89 msgid "There are no active leases" -msgstr "No hay direcciones activas" +msgstr "No hay concesiones activas" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4268 msgid "There are no changes to apply" @@ -7183,10 +7183,13 @@ msgid "" "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-" "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." msgstr "" -"Pulse el botón <em>Añadir</em> para insertar una nueva dirección. " -"<em>Dirección MAC</em> identificará el dispositivo, <em>Dirección IPv4</em> " -"especificará la dirección fija a usar y <em>Nombre del host</em> se asignará " -"como nombre identificativo." +"Utilice el botón <em>Añadir</em> para agregar una nueva entrada de " +"concesión. La <em>Dirección MAC</em> identifica el host, la <em>Dirección " +"IPv4</em> especifica la dirección fija a utilizar y <em>Nombre de host</em> " +"se asigna como nombre simbólico a el anfitrión solicitante. El <em> Tiempo " +"de concesión</em> opcional se puede utilizar para establecer un tiempo de " +"arrendamiento específico de host no estándar, p. Ej. 12h, 3d o infinite " +"(infinito)." #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:322 msgid "Use upper layer protocol information (layer3+4)" @@ -7372,7 +7375,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47 msgid "Waiting for device..." -msgstr "Esperando al dispositivo..." +msgstr "Esperando por el dispositivo..." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:178 @@ -7650,8 +7653,8 @@ msgid "" "file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" "abbr>-leases will be stored" msgstr "" -"Archivo en el que se guardarán las direcciones <abbr title=\"Dynamic Host " -"Configuration Protocol\">DHCP</abbr> asignadas" +"archivo en donde se almacenará las concesiones <abbr title=\"Dynamic Host " +"Configuration Protocol\">DHCP</abbr>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:195 diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 4ea69f12a..ccb624ebc 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-13 14:26+0000\n" "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/" ">\n" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "チェック無しの適用" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4215 msgid "Applying configuration changes… %ds" -msgstr "設定を適用中です… %d 秒" +msgstr "設定を適用中です... 残り最大%d秒" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56 msgid "Architecture" @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "システム パスワードの変更に失敗しました。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" -msgstr "%d 秒以内の適用を確認できませんでした。ロールバック中です…" +msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中です…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:37 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "更新機能" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:288 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:290 msgid "Flashing…" -msgstr "更新中…" +msgstr "フラッシュ中…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:598 msgid "Force" @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "ディレクトリ内を読み込み中…" #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:12 msgid "Loading view…" -msgstr "ビューを読み込み中…" +msgstr "GUIを準備しています…" #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:77 msgid "Local IP address" @@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr "パスワード2" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:239 msgid "Paste or drag SSH key file…" -msgstr "貼付けまたは SSH 鍵ファイルをドラッグ…" +msgstr "貼付けまたはSSH鍵ファイルをドラッグ…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1510 msgid "Path to CA-Certificate" @@ -6853,7 +6853,7 @@ msgstr "アップロード リクエスト失敗: %s" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3767 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3821 msgid "Uploading file…" -msgstr "ファイルのアップロード…" +msgstr "ファイルのアップロード中…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:737 msgid "" @@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47 msgid "Waiting for device..." -msgstr "デバイスを起動中です..." +msgstr "起動が終了するのを待っています..." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:178 diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po index 8a8549cd6..697a1f170 100644 --- a/modules/luci-base/po/pt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-29 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 08:09+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "pt/>\n" @@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:47 msgid "Waiting for device..." -msgstr "Esperando pelo aparelho..." +msgstr "À espera do aparelho..." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:178 |