diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 40544b26ab..c4c88291a5 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484 msgid "%.1f dB" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "活动的 <abbr title=\"互联网协议第 4 版\">IPv4</abbr> 路由" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rules" -msgstr "" +msgstr "活跃的<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>规则" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "活动的 <abbr title=\"互联网协议第 6 版\">IPv6</abbr> 路由" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:264 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rules" -msgstr "" +msgstr "活跃的<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>规则" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81 msgid "Active Connections" @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "授予查看实时统计数据的权限" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47 msgid "Grant access to routing status" -msgstr "" +msgstr "授予路由状态权限" #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:42 msgid "Grant access to startup configuration" @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "授予查看系统日志的权限" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:61 msgid "Grant access to wireless channel status" -msgstr "" +msgstr "授予无线信道状态权限" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:133 msgid "Grant access to wireless status display" @@ -3040,7 +3040,7 @@ msgid "" "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is " "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be " "useful to rebind an FQDN." -msgstr "" +msgstr "主机名用于将域名与IP地址绑定。对于已经配置了静态租约的主机名，此设置多余，但它对重新绑定 FQDN 可能有用。" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276 msgid "Human-readable counters" @@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "IPv4 防火墙" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:247 msgid "IPv4 Routing" -msgstr "" +msgstr "IPv4 路由" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29 msgid "IPv4 Upstream" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "IPv6 RA 设置" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257 msgid "IPv6 Routing" -msgstr "" +msgstr "IPv6 路由" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634 msgid "IPv6 Settings" @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "镜像" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:271 msgid "Image check failed:" -msgstr "" +msgstr "镜像检查失败了：" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68 msgid "In" @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "入站：" msgid "" "Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/" "installed_packages.txt" -msgstr "" +msgstr "将当前安装的包列表备份在 /etc/backup/installed_packages.txt" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105 @@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "路由指定通过哪个接口和网关可以到达某个主机或网络 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "路由" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 @@ -6332,7 +6332,7 @@ msgstr "跳过" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:256 msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom" -msgstr "" +msgstr "不备份与 /rom 目录下文件相同的文件" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:40 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46 |