diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 9c028356a8..0753ee42f7 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,8 +4,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-12-25 10:11+0000\n" -"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-04 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "802.11w 重试超时" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235 msgid "; invalid MAC:" -msgstr "" +msgstr "; 无效的 MAC：" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "添加到白名单" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:881 msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails." -msgstr "" +msgstr "添加 IPv6 地址到 IPv4 集或者反过来操作将导致静默失败。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535 msgid "Additional hosts files" @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "Alert" -msgstr "提醒" +msgstr "警报" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2989 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417 @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "调用失败" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:880 msgid "Can be hinted by adding 4 or 6 to the name." -msgstr "" +msgstr "可以通过添加 4 或 6 到名称暗示是 IPv4 或 IPv6。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:564 msgid "" @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "创建接口" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:191 msgid "Critical" -msgstr "致命错误" +msgstr "严重" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:195 msgid "Cron Log Level" @@ -2209,11 +2209,11 @@ msgstr "默认状态" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:880 msgid "Defaults to IPv4+6." -msgstr "" +msgstr "默认为 IPv4+6。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:875 msgid "Defaults to fw4." -msgstr "" +msgstr "默认 fw4。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730 msgid "" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "编辑" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:863 msgid "Edit IP set" -msgstr "" +msgstr "编辑 IP 集" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:223 msgid "Edit peer" @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "启用单播泛洪" #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "额外的 sstpc 选项" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:870 msgid "FQDN" -msgstr "" +msgstr "FQDN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1576 msgid "FT over DS" @@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "IPv4 流量表 \"%h\"" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:884 msgid "IPv4+6" -msgstr "" +msgstr "IPv4+6" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:88 msgid "IPv4+IPv6" @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "新网络的名称" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:865 msgid "Name of the set" -msgstr "" +msgstr "集合名" #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:38 msgid "Name of the tunnel device" @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "邻近缓存有效性" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:875 msgid "Netfilter table name" -msgstr "" +msgstr "Netfilter 表名" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018 @@ -9141,7 +9141,7 @@ msgstr "表" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:880 msgid "Table IP family" -msgstr "" +msgstr "表格 IP 族" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991 msgid "Tag" @@ -9518,7 +9518,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854 msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4." -msgstr "" +msgstr "下方 netfilter 组件只有在运行 fw4 时才相关。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4699 msgid "" @@ -11074,7 +11074,7 @@ msgstr "已禁用" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:20 msgctxt "DHCPv6 address request mode" msgid "disabled" -msgstr "停用" +msgstr "已禁用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:570 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:604 |