diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 27665b286b..15dd273898 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,8 +4,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-27 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-08 23:29+0000\n" +"Last-Translator: Tianling Shen <i@cnsztl.eu.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -948,16 +948,14 @@ msgstr "关联数" msgid "" "At least <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</" "strong>" -msgstr "" -"至少 <strong>%h</strong> 每 <strong>%h</strong>, <strong>%h</strong> 爆发" +msgstr "至少 <strong>%h</strong> 每 <strong>%h</strong>, <strong>%h</strong> 突发" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:124 msgid "" "At most <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</" "strong>" -msgstr "" -"至多 <strong>%h</strong> 每 <strong>%h</strong>, <strong>%h</strong>的爆发" +msgstr "至多 <strong>%h</strong> 每 <strong>%h</strong>, <strong>%h</strong>的突发" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices" @@ -6380,7 +6378,7 @@ msgstr "系统进程" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67 msgid "Prot." -msgstr "协议." +msgstr "协议" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:90 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:564 @@ -8414,8 +8412,9 @@ msgid "" "to 65535 or symbol alias declared in /etc/iproute2/rt_tables. Special " "aliases local (255), main (254) and default (253) are also valid" msgstr "" -"规则目标是一个表查找 ID：从 0 到 65535 的数字表索引或在 /etc/iproute2/rt 表中" -"声明的符号别名。特殊别名 local(255)、main(254) 和 default(253) 也有效" +"规则目标是一个表查找 ID：从 0 到 65535 的数字表索引或在 /etc/iproute2/" +"rt_tables 中声明的符号别名。特殊别名 local(255)、main(254) 和 default(253) " +"也有效" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1376 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" @@ -9426,7 +9425,7 @@ msgstr "" msgid "" "When enabled, gateway is on-link even if the gateway does not match any " "interface prefix" -msgstr "启用，即使网关没有匹配任何接口前缀，网关也 on-link" +msgstr "启用后，即使网关与任何接口前缀都不匹配，网关也会处于联机状态" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:66 msgid "" |