diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 7435275dfe..dfdb56ab06 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -4,8 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-07-19 08:15+0000\n" -"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-26 20:44+0000\n" +"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate." +"org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -2606,13 +2607,12 @@ msgstr "在低 Ack 应答时断开连接" msgid "" "Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-Local and " "private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses." -msgstr "" -"同样丢弃包含 {rfc_4193_link}、 Link-Local 和私有 IPv4 映射的 <a " -"href=\"%s\">RFC4291</a> IPv6 地址的上游响应。" +msgstr "同时丢弃包含 {rfc_4193_link}、链路本地地址和私有IPv4映射 {rfc_4291_link} " +"IPv6地址的上游响应。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466 msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." -msgstr "丢弃包含 {rfc_1918_link}地址的上游响应。" +msgstr "丢弃包含 {rfc_1918_link} 地址的上游响应。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:198 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:716 @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "已启用（所有CPU）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1849 msgid "Enabled (workaround mode)" -msgstr "" +msgstr "已开启（权宜模式）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" @@ -6641,7 +6641,8 @@ msgstr "" msgid "" "Note: Workaround mode allows a STA that claims OCV capability to connect " "even if the STA doesn't send OCI or negotiate PMF." -msgstr "" +msgstr "注：权宜模式允许宣称具有 OCV 能力的 STA 进行连接，即使该 STA 并不发送 OCI " +"或协商 PMF." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608 msgid "" @@ -6816,7 +6817,7 @@ msgstr "如存在上游 IPv6 前缀则以<em>中继模式</em>运行，否则禁 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1846 msgid "Operating Channel Validation" -msgstr "" +msgstr "操作通道验证" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 msgid "Operating frequency" @@ -11332,7 +11333,7 @@ msgstr "无线网络已启用" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859 msgid "Workaround mode can only be used when acting as an access point." -msgstr "" +msgstr "权宜模式只能在充当访问点时使用。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395 msgid "Write received DNS queries to syslog." |