diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po | 107 |
1 files changed, 56 insertions, 51 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po index 5189593640..e8d7963631 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "接入集中器" msgid "Access Point" msgstr "接入点 AP" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:360 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358 msgid "Actions" msgstr "操作" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "返回至概览" msgid "Back to configuration" msgstr "返回至配置" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:363 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:361 msgid "Backup" msgstr "备份" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "备份" msgid "Backup / Flash Firmware" msgstr "备份/升级" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:323 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:321 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12 msgid "Backup file list" msgstr "文件备份列表" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "基设备" msgid "Beacon Interval" msgstr "Beacon 间隔" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:324 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:322 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:46 msgid "" "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed " @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "调用失败" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1979 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:272 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:270 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:203 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "正在检查归档…" msgid "Checking image…" msgstr "正在检查镜像…" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:399 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:397 msgid "Choose mtdblock" msgstr "选择 mtdblock" @@ -1329,13 +1329,13 @@ msgstr "算法" msgid "Cisco UDP encapsulation" msgstr "Cisco UDP 封装" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:363 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:361 msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "configuration files." msgstr "点击“生成备份”下载当前配置文件的 tar 存档。" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:394 msgid "" "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgstr "计算传出校验和（可选）。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4049 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:424 msgid "Configuration" msgstr "配置" @@ -1494,14 +1494,14 @@ msgid "Consider the slave up when any ARP IP target is reachable (any, 0)" msgstr "当任一 ARP IP 目标可达时认为从属设备在线（any，0）" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:18 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:340 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:338 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:55 msgid "Contents have been saved." msgstr "内容已保存。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:746 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:132 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:262 msgid "Continue" msgstr "继续" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "当前功率" msgid "Custom Interface" msgstr "自定义接口" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:382 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:380 msgid "" "Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent " "this, perform a factory-reset first." @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "尝试断开连接失败。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4066 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4155 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:328 msgid "Dismiss" msgstr "关闭" @@ -2043,11 +2043,11 @@ msgstr "下行" msgid "Down Delay" msgstr "下行延迟" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:364 msgid "Download backup" msgstr "下载备份" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402 msgid "Download mtdblock" msgstr "下载 mtdblock" @@ -2607,25 +2607,25 @@ msgstr "固件版本" msgid "Fixed source port for outbound DNS queries" msgstr "指定的 DNS 查询源端口" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:283 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:281 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:419 msgid "Flash image..." msgstr "刷写固件…" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:279 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:277 msgid "Flash image?" msgstr "刷写固件？" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:411 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:409 msgid "Flash new firmware image" msgstr "刷写新的固件" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:356 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:354 msgid "Flash operations" msgstr "刷新操作" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:286 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:288 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:290 msgid "Flashing…" msgstr "正在刷写…" @@ -2666,8 +2666,11 @@ msgid "Force link" msgstr "强制链路" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:255 -msgid "Force upgrade" -msgstr "强制升级" +msgid "" +"Force upgrade: Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image " +"format check fails. Use only if you are sure that the firmware is correct " +"and meant for your device!" +msgstr "" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:90 msgid "Force use of NAT-T" @@ -2788,7 +2791,7 @@ msgstr "生成密钥" msgid "Generate PMK locally" msgstr "本地生成 PMK" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:368 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366 msgid "Generate archive" msgstr "生成备份" @@ -3323,7 +3326,7 @@ msgstr "忽略此接口" msgid "Ignore resolve file" msgstr "忽略解析文件" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:419 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:417 msgid "Image" msgstr "镜像" @@ -4798,7 +4801,7 @@ msgid "" "Only if current active slave fails and the primary slave is up (failure, 2)" msgstr "仅当前的活跃 slave 发生故障，且主 slave 在运行中时 （故障，2）" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:444 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:442 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19 msgid "Open list..." msgstr "打开列表…" @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgstr "执行传出数据包序列化（可选）。" msgid "Perform reboot" msgstr "执行重启" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:378 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:376 msgid "Perform reset" msgstr "执行重置" @@ -5796,7 +5799,7 @@ msgstr "复位" msgid "Reset Counters" msgstr "复位计数器" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:376 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:374 msgid "Reset to defaults" msgstr "恢复到出厂设置" @@ -5826,11 +5829,11 @@ msgstr "重启防火墙" msgid "Restart radio interface" msgstr "重启无线接口" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:370 msgid "Restore" msgstr "恢复" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:382 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:380 msgid "Restore backup" msgstr "恢复配置" @@ -6034,7 +6037,7 @@ msgstr "交换分区" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:20 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:435 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:433 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:123 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -6049,11 +6052,11 @@ msgstr "保存并应用" msgid "Save error" msgstr "保存出现错误" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:406 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404 msgid "Save mtdblock" msgstr "保存 mtdblock" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:394 msgid "Save mtdblock contents" msgstr "保存 mtdblock 内容" @@ -6078,15 +6081,6 @@ msgstr "移除的节点" msgid "See \"mount\" manpage for details" msgstr "详参“mount”联机帮助" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:257 -msgid "" -"Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " -"fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " -"your device!" -msgstr "" -"即使映像文件检查失败，也“强制升级”以烧录映像。仅在您确定固件正确且适用于您的" -"设备时使用！" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2641 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2781 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2946 @@ -6200,7 +6194,7 @@ msgstr "Short GI" msgid "Short Preamble" msgstr "Short Preamble" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:442 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:440 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:18 msgid "Show current backup file list" msgstr "显示当前备份文件列表" @@ -6296,7 +6290,7 @@ msgstr "对不起，请求的目标未找到。" msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error." msgstr "对不起，服务器遇到未知错误。" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:414 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:412 msgid "" "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be " "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " @@ -7063,7 +7057,7 @@ msgid "" "when finished." msgstr "系统正在擦除配置分区，完成后会自动重启。" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:291 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:289 msgid "" "The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a " "few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the " @@ -7085,7 +7079,7 @@ msgstr "" msgid "The system password has been successfully changed." msgstr "系统密码已更改成功。" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:317 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:315 msgid "The sysupgrade command failed with code %d" msgstr "sysupgrade 命令失败，代码 %d" @@ -7159,7 +7153,7 @@ msgstr "" "为特定的域指定 <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> 服务器，后者则不" "限定服务器的解析范围。" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:424 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:16 msgid "" "This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to " @@ -7273,7 +7267,7 @@ msgstr "时区" msgid "To login…" msgstr "去登录…" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:370 msgid "" "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup " "archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " @@ -7434,7 +7428,7 @@ msgid "Unable to restart firewall: %s" msgstr "无法重启防火墙：%s" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:20 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:342 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:340 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:57 msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "无法保存内容：%s" @@ -7526,14 +7520,14 @@ msgstr "Up 延迟" msgid "Upload" msgstr "上传" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:413 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:411 msgid "" "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware." msgstr "从这里上传一个 sysupgrade 兼容镜像以更新正在运行的固件。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:138 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:169 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:384 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:382 msgid "Upload archive..." msgstr "上传备份…" @@ -8584,6 +8578,17 @@ msgstr "是" msgid "« Back" msgstr "« 后退" +#~ msgid "Force upgrade" +#~ msgstr "强制升级" + +#~ msgid "" +#~ "Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " +#~ "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant " +#~ "for your device!" +#~ msgstr "" +#~ "即使映像文件检查失败，也“强制升级”以烧录映像。仅在您确定固件正确且适用于您" +#~ "的设备时使用！" + #~ msgid "" #~ "Default is stateless + stateful<br /> <ul style=\"list-style-type:none;" #~ "\"> <li><strong>stateless</strong>: Router advertises prefixes, host uses " |