1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index e7ff173632..a4c1ff1f73 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-22 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Erdinc <erdincbeldek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/>"
 "\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484
 msgid "%.1f dB"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Aktif <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rotaları"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254
 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Kurallar"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261
 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Aktif <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rotaları"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:264
 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Kurallar"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
 msgid "Active Connections"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Bağlantıyı zorla"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:279
 msgid "Force upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Zorla yükseltme"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:90
 msgid "Force use of NAT-T"
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Gerçek zamanlı istatistiklere erişim izni verin"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47
 msgid "Grant access to routing status"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirme durumuna erişim izni ver"
 
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:42
 msgid "Grant access to startup configuration"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Sistem günlüklerine erişim izni verin"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:61
 msgid "Grant access to wireless channel status"
-msgstr ""
+msgstr "Kablosuz kanal durumuna erişim izni verin"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:133
 msgid "Grant access to wireless status display"
@@ -3124,6 +3124,10 @@ msgid ""
 "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be "
 "useful to rebind an FQDN."
 msgstr ""
+"Ana bilgisayar adları, bir alan adını bir IP adresine bağlamak için "
+"kullanılır. Bu ayar, statik kiralamalarla önceden yapılandırılmış ana "
+"bilgisayar adları için gereksizdir, ancak bir FQDN'yi yeniden bağlamak "
+"yararlı olabilir."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
 msgid "Human-readable counters"
@@ -3189,7 +3193,7 @@ msgstr "IPv4 Güvenlik Duvarı"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:247
 msgid "IPv4 Routing"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Yönlendirme"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29
 msgid "IPv4 Upstream"
@@ -3285,7 +3289,7 @@ msgstr "IPv6 RA Ayarları"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257
 msgid "IPv6 Routing"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Yönlendirme"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634
 msgid "IPv6 Settings"
@@ -3463,7 +3467,7 @@ msgstr "İmaj"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:271
 msgid "Image check failed:"
-msgstr ""
+msgstr "İmaj denetimi başarısız oldu:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68
 msgid "In"
@@ -3499,6 +3503,8 @@ msgid ""
 "Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/"
 "installed_packages.txt"
 msgstr ""
+"/etc/backup/installed_packages.txt adresindeki mevcut kurulu paketlerin bir "
+"listesini yedeklemeye dahil edin"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105
@@ -6148,7 +6154,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirme"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
@@ -6274,6 +6280,9 @@ msgid ""
 "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for "
 "your device!"
 msgstr ""
+"İmaj kontrolü başarısız olsa bile görüntüyü flaş etmek için 'Yükseltmeye "
+"zorla' seçeneğini seçin. Yalnızca donanım yazılımının doğru olduğundan ve "
+"cihazınız için tasarlandığından eminseniz kullanın!"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2643
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2783
@@ -6485,7 +6494,7 @@ msgstr "Atla"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:256
 msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom"
-msgstr ""
+msgstr "Yedekleme dosyalarından /rom'dakilerle aynı olanlarını atla"
 
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:40
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46