diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ru/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 37 |
1 files changed, 32 insertions, 5 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 892e838da8..f740336825 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -616,6 +616,12 @@ msgstr "Отменить" msgid "Category" msgstr "Категория" +msgid "Caution: Configuration files will be erased" +msgstr "" + +msgid "Caution: System upgrade will be forced" +msgstr "" + msgid "Chain" msgstr "Цепочка" @@ -729,8 +735,8 @@ msgstr "Настройка config файла" msgid "Configuration failed" msgstr "Ошибка конфигурации" -msgid "Configuration files will be kept." -msgstr "Config файлы будут сохранены." +msgid "Configuration files will be kept" +msgstr "" msgid "Configuration has been applied." msgstr "Конфигурация применена" @@ -1365,6 +1371,9 @@ msgstr "Назначить TKIP и CCMP (AES)" msgid "Force link" msgstr "Активировать соединение" +msgid "Force upgrade" +msgstr "" + msgid "Force use of NAT-T" msgstr "Принудительно использовать NAT-T" @@ -1527,6 +1536,9 @@ msgstr "IKE DH Group" msgid "IP Addresses" msgstr "IP-адреса" +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + msgid "IP address" msgstr "IP-адрес" @@ -1572,6 +1584,9 @@ msgstr "IPv4 префикс" msgid "IPv4 prefix length" msgstr "Длина префикса IPv4" +msgid "IPv4+IPv6" +msgstr "" + msgid "IPv4-Address" msgstr "IPv4-адрес" @@ -2135,6 +2150,9 @@ msgstr "Режим" msgid "Model" msgstr "Модель" +msgid "Modem default" +msgstr "" + msgid "Modem device" msgstr "Модем" @@ -2319,9 +2337,6 @@ msgstr "Не связанный" msgid "Not connected" msgstr "Не подключено" -msgid "Note: Configuration files will be erased." -msgstr "Внимание: config файлы будут удалены." - msgid "Note: interface name length" msgstr "Внимание: длина имени интерфейса" @@ -3056,6 +3071,12 @@ msgid "See \"mount\" manpage for details" msgstr "Для подробной информации обратитесь к справке по 'mount' (man mount)." msgid "" +"Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " +"fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " +"your device!" +msgstr "" + +msgid "" "Send LCP echo requests at the given interval in seconds, only effective in " "conjunction with failure threshold" msgstr "" @@ -4164,6 +4185,12 @@ msgstr "да" msgid "« Back" msgstr "« Назад" +#~ msgid "Configuration files will be kept." +#~ msgstr "Config файлы будут сохранены." + +#~ msgid "Note: Configuration files will be erased." +#~ msgstr "Внимание: config файлы будут удалены." + #~ msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" #~ msgstr "<abbr title='Парный: %s / Групповой: %s'>%s - %s</abbr>" |