diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ru/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 93 |
1 files changed, 32 insertions, 61 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index c46f699b4b..7112b4c5e8 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -181,26 +181,10 @@ msgstr "<abbr title=\"Идентификатор Набора Базовых С msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Расширенный идентификатор обслуживания\">ESSID</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:47 -msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" -msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-шлюз" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:691 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-маска сети" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 -msgid "" -"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network " -"(CIDR)" -msgstr "" -"<abbr title=\"Интернет протокол версии 6\">IPv6</abbr>-адрес или сеть (CIDR)" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:47 -msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway" -msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 6\">IPv6</abbr>-шлюз" - #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration" msgstr "Настройка <abbr title=\"Светодиод\">LED</abbr> индикации" @@ -537,7 +521,8 @@ msgstr "Управление" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:478 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1523 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:26 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:39 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241 @@ -1603,7 +1588,7 @@ msgid "DHCP Server" msgstr "DHCP-сервер" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244 -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62 msgid "DHCP and DNS" msgstr "DHCP и DNS" @@ -1796,6 +1781,7 @@ msgstr "Тема оформления" msgid "Designated master" msgstr "Назначенный мастер" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:158 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:386 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71 msgid "Destination" @@ -1868,7 +1854,7 @@ msgstr "Устройство недоступно! Ожидание устрой msgid "Devices" msgstr "Устройства" -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:78 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 msgid "Diagnostics" msgstr "Диагностика" @@ -1881,7 +1867,8 @@ msgstr "Dial номер" msgid "Directory" msgstr "Папка" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:112 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:197 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:897 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937 msgid "Disable" @@ -1912,10 +1899,6 @@ msgstr "Отключить отслеживание неактивности к msgid "Disable this network" msgstr "Отключить данную сеть" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 -msgid "Disable this route" -msgstr "Отключить этот маршрут" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13 @@ -2858,6 +2841,7 @@ msgstr "GRETAP туннель через IPv4" msgid "GRETAP tunnel over IPv6" msgstr "GRETAP туннель через IPv6" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:74 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44 msgid "Gateway" msgstr "Шлюз" @@ -2873,7 +2857,8 @@ msgstr "Неверный адрес шлюза" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:38 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:125 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:108 msgid "General Settings" @@ -3091,10 +3076,6 @@ msgstr "Хост" msgid "Host expiry timeout" msgstr "Время ожидания хоста" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 -msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" -msgstr "<abbr title=\"Адрес Интернет протокола\">IP</abbr>-адрес или сеть" - #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 msgid "Host-Uniq tag content" msgstr "Содержимое Host-Uniq тега" @@ -3591,7 +3572,7 @@ msgstr "" msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration." msgstr "Недостаточно разрешений для чтения UCI конфигурации." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 @@ -4261,7 +4242,7 @@ msgstr "MII интервал" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:580 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1418 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:59 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92 msgid "MTU" @@ -4412,7 +4393,7 @@ msgstr "Метод мониторинга соединений" msgid "Method to determine link status" msgstr "Метод определения состояния соединений" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:51 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:78 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:189 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:215 msgid "Metric" @@ -4977,8 +4958,8 @@ msgstr "Задержка выключенного состояния" msgid "On" msgstr "Включено" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101 -msgid "On-Link route" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 +msgid "On-link" msgstr "On-link маршрут" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:11 @@ -5654,6 +5635,7 @@ msgstr "" "(always, 0)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:508 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 msgid "Priority" @@ -6140,11 +6122,7 @@ msgstr "Политика round-robin (balance-rr, 0)" msgid "Route Allowed IPs" msgstr "Маршрутизировать разрешенные IP-адреса" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:78 -msgid "Route table" -msgstr "Таблица маршрутизации" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:65 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 msgid "Route type" msgstr "Тип маршрута" @@ -6162,18 +6140,16 @@ msgstr "" msgid "Router Password" msgstr "Пароль маршрутизатора" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:15 -msgid "Routes" -msgstr "Маршруты" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:15 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 msgid "" -"Routes specify over which interface and gateway a certain host or network " +"Routing defines over which interface and gateway a certain host or network " "can be reached." msgstr "" "Маршрутизация служит для определения через, какой интерфейс и шлюз можно " "достичь определенного хоста или сети." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 msgid "Routing" @@ -6557,16 +6533,14 @@ msgstr "" "должна быть установлена вручную. Обратитесь к wiki для получения конкретных " "инструкций для вашего устройства." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:147 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:214 msgid "Source" msgstr "Источник" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:89 -msgid "Source Address" -msgstr "Адрес источника" - #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57 msgid "Source interface" @@ -6916,11 +6890,11 @@ msgstr "Начато сканирование беспроводных сете msgid "Startup" msgstr "Загрузка" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 msgid "Static IPv4 Routes" msgstr "Статические маршруты IPv4" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 msgid "Static IPv6 Routes" msgstr "Статические маршруты IPv6" @@ -6933,10 +6907,6 @@ msgstr "Постоянная аренда" msgid "Static Leases" msgstr "Постоянные аренды" -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:66 -msgid "Static Routes" -msgstr "Статические маршруты" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2099 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 @@ -7104,13 +7074,15 @@ msgstr "Cкорость передачи" msgid "TX queue length" msgstr "Длина очереди Tx" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:165 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:216 msgid "Table" msgstr "Таблица" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213 @@ -8553,12 +8525,16 @@ msgid "ZRam Size" msgstr "Размер ZRam" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:440 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:151 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:162 msgid "any" msgstr "любой" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1463 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1471 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1476 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:132 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1230 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:79 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48 @@ -8568,7 +8544,6 @@ msgid "auto" msgstr "авто" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:776 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90 msgid "automatic" msgstr "автоматически" @@ -8697,10 +8672,6 @@ msgstr "скрытый" msgid "hybrid mode" msgstr "гибридный режим" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 -msgid "if target is a network" -msgstr "если сеть" - #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63 msgid "ignore" msgstr "игнорировать" |