diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ro')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ro/base.po | 115 |
1 files changed, 112 insertions, 3 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index 7ca0257cc0..8fb2642f27 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -1756,6 +1756,10 @@ msgstr "" "Definește o corespondență între prioritatea antetului VLAN și prioritatea " "pachetului intern Linux pe cadrele primite" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:86 +msgid "Defines a specific MTU for this route" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970 msgid "Delegate IPv6 prefixes" msgstr "Delegați prefixele IPv6" @@ -1893,7 +1897,7 @@ msgid "Directory" msgstr "Director" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:113 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:195 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:200 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:897 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937 msgid "Disable" @@ -3562,6 +3566,10 @@ msgstr "" "Dacă este setat, subrețelele din aval sunt alocate numai din clasele de " "prefixe IPv6 date." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196 +msgid "If set, the meaning of the match options is inverted" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360 msgid "" @@ -3914,7 +3922,7 @@ msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgstr "" "Numele de utilizator și/sau parola nevalide! Vă rugăm să încercați din nou." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196 msgid "Invert match" msgstr "Potrivire inversă" @@ -4876,6 +4884,10 @@ msgstr "SSID-ul de rețea" msgid "Network Utilities" msgstr "Utilitare de rețea" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:56 +msgid "Network address" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491 msgid "Network boot image" msgstr "Imagine de pornire în rețea" @@ -5860,7 +5872,7 @@ msgstr "Preferați UMTS" msgid "Prefix Delegated" msgstr "Prefix Delegat" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191 msgid "Prefix suppressor" msgstr "Prefix supresor" @@ -6135,6 +6147,12 @@ msgstr "Referințe" msgid "Refreshing" msgstr "Împrospătare" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191 +msgid "" +"Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the " +"specified value" +msgstr "" + #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 msgid "Relay" @@ -6889,6 +6907,13 @@ msgstr "" "server DNS IPv6, cu excepția cazului în care opțiunea <em>Server DNS IPv6 " "local</em> este dezactivată." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186 +msgid "" +"Specifies an individual UID or range of UIDs to match, e.g. 1000 to match " +"corresponding UID or 1000-1005 to inclusively match all UIDs within the " +"corresponding range" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:343 msgid "" "Specifies that duplicate frames (received on inactive ports) should be " @@ -6910,10 +6935,18 @@ msgstr "" msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds" msgstr "Specifică frecvența de monitorizare a legăturii MII în milisecunde" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181 +msgid "Specifies the TOS value to match in IP headers" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261 msgid "Specifies the aggregation selection logic to use" msgstr "Specifică logica de selecție a agregării care trebuie utilizată" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:159 +msgid "Specifies the destination subnet to match (CIDR notation)" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:292 msgid "Specifies the directory the device is attached to" msgstr "Specifică directorul la care este atașat dispozitivul" @@ -6928,6 +6961,22 @@ msgstr "" "\">RA</abbr>, de exemplu pentru a instrui clienții să solicite informații " "suplimentare prin DHCPv6 cu stare." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:176 +msgid "" +"Specifies the fwmark and optionally its mask to match, e.g. 0xFF to match " +"mark 255 or 0x0/0x1 to match any even mark value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:144 +msgid "Specifies the incoming logical interface name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 +msgid "" +"Specifies the logical interface name of the parent (or master) interface " +"this route belongs to" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:254 msgid "" "Specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges " @@ -6977,6 +7026,13 @@ msgstr "" "Specifică modul care urmează să fie utilizat pentru această interfață de " "bonding" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:75 +msgid "" +"Specifies the network gateway. If omitted, the gateway from the parent " +"interface is taken if any, otherwise creates a link scope route. If set to " +"0.0.0.0 no gateway will be specified for the route" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:334 msgid "" "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a " @@ -7010,6 +7066,20 @@ msgstr "" "Specifică numărul de secunde dintre instanțele în care driverul de bonding " "trimite pachete de învățare către fiecare comutator pereche de secundare" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129 +msgid "Specifies the ordering of the IP rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:155 +msgid "Specifies the outgoing logical interface name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:99 +msgid "" +"Specifies the preferred source address when sending to destinations covered " +"by the target" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:375 msgid "Specifies the quantity of ARP IP targets that must be reachable" msgstr "Specifică numărul de ținte IP ARP care trebuie să fie accesibile" @@ -7030,6 +7100,22 @@ msgstr "" "Specifică politica de reselecție pentru secundara principală atunci când are " "loc o defecțiune a secundarei active sau o recuperare a secundarei principale" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:79 +msgid "Specifies the route metric to use" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 +msgid "Specifies the route type to be created" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:136 +msgid "Specifies the rule target routing action" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:148 +msgid "Specifies the source subnet to match (CIDR notation)" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:246 msgid "Specifies the system priority" msgstr "Specifică prioritatea sistemului" @@ -7837,6 +7923,19 @@ msgstr "" "pierderi, valoarea robusteții poate fi mărită. IGMP este robust la " "(Robustness-1) pierderi de pachete" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:171 +msgid "" +"The rule target is a jump to another rule specified by its priority value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:91 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:166 +msgid "" +"The rule target is a table lookup ID: a numeric table index ranging from 0 " +"to 65535 or symbol alias declared in /etc/iproute2/rt_tables. Special " +"aliases local (255), main (254) and default (253) are also valid" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1371 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" msgstr "Modul %s selectat este incompatibil cu criptarea %s" @@ -8568,6 +8667,10 @@ msgstr "Grup de utilizatori" msgid "User certificate (PEM encoded)" msgstr "Certificat de utilizator (codificat PEM)" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186 +msgid "User identifier" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:132 msgid "User key (PEM encoded)" msgstr "Cheie utilizator (codare PEM)" @@ -8789,6 +8892,12 @@ msgstr "" "cu o valoare de preferință mai mare sunt luate în considerare mai întâi la " "alocarea subrețelelor." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:109 +msgid "" +"When enabled, gateway is on link even if the gateway does not match any " +"interface prefix" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537 msgid "" "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the " |