diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 95 |
1 files changed, 32 insertions, 63 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index e6953ebae7..db489586c1 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -177,27 +177,10 @@ msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:47 -msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" -msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ゲートウェイ" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:691 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-ネットマスク" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 -msgid "" -"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network " -"(CIDR)" -msgstr "" -"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-アドレスまたはネット" -"ワーク（CIDR）" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:47 -msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway" -msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-ゲートウェイ" - #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration" msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>設定" @@ -529,7 +512,8 @@ msgstr "管理" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:478 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1523 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:26 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:39 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241 @@ -1560,7 +1544,7 @@ msgid "DHCP Server" msgstr "DHCPサーバー" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244 -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62 msgid "DHCP and DNS" msgstr "DHCPおよびDNS" @@ -1752,6 +1736,7 @@ msgstr "デザイン" msgid "Designated master" msgstr "" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:158 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:386 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71 msgid "Destination" @@ -1824,7 +1809,7 @@ msgstr "デバイスにアクセスできません！まだデバイスを待っ msgid "Devices" msgstr "デバイス" -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:78 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 msgid "Diagnostics" msgstr "診断" @@ -1837,7 +1822,8 @@ msgstr "ダイヤル番号" msgid "Directory" msgstr "ディレクトリ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:112 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:197 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:897 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937 msgid "Disable" @@ -1868,10 +1854,6 @@ msgstr "非アクティブ状態のポーリングを無効化" msgid "Disable this network" msgstr "このネットワークを無効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 -msgid "Disable this route" -msgstr "" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13 @@ -2802,6 +2784,7 @@ msgstr "IPv4上のGRETAPトンネル" msgid "GRETAP tunnel over IPv6" msgstr "IPv6上のGRETAPトンネル" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:74 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44 msgid "Gateway" msgstr "ゲートウェイ" @@ -2817,7 +2800,8 @@ msgstr "無効なゲートウェイアドレス" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:38 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:125 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:108 msgid "General Settings" @@ -3037,11 +3021,6 @@ msgstr "ホスト" msgid "Host expiry timeout" msgstr "ホスト有効期限タイムアウト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 -msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" -msgstr "" -"ホスト<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr>またはネットワーク" - #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 msgid "Host-Uniq tag content" msgstr "Host-Uniqタグコンテンツ" @@ -3527,7 +3506,7 @@ msgstr "" msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration." msgstr "UCI設定を読み取るための権限がありません。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 @@ -4189,7 +4168,7 @@ msgstr "MII間隔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:580 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1418 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:59 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92 msgid "MTU" @@ -4333,7 +4312,7 @@ msgstr "リンクを監視する方法" msgid "Method to determine link status" msgstr "リンクの状態を確認する方法" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:51 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:78 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:189 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:215 msgid "Metric" @@ -4893,8 +4872,8 @@ msgstr "消灯時間" msgid "On" msgstr "オン" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101 -msgid "On-Link route" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 +msgid "On-link" msgstr "On-Linkルート" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:11 @@ -5561,6 +5540,7 @@ msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)" msgstr "プライマリが復旧するとアクティブスレーブになります（always、0）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:508 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 msgid "Priority" @@ -6044,11 +6024,7 @@ msgstr "ラウンドロビンポリシー（balance-rr、0）" msgid "Route Allowed IPs" msgstr "許可されたIPのルート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:78 -msgid "Route table" -msgstr "ルートテーブル" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:65 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 msgid "Route type" msgstr "ルートタイプ" @@ -6063,18 +6039,16 @@ msgstr "" msgid "Router Password" msgstr "ルーターパスワード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:15 -msgid "Routes" -msgstr "ルート" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:15 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 msgid "" -"Routes specify over which interface and gateway a certain host or network " +"Routing defines over which interface and gateway a certain host or network " "can be reached." msgstr "" "特定のホストまたはネットワークがどのインターフェースとゲートウェイを通して通" "信を行うかのルートを設定します。" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 msgid "Routing" @@ -6449,16 +6423,14 @@ msgstr "" "は手動で行う必要があります。このデバイスへのインストール方法については、wiki" "を参照してください。" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:147 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:214 msgid "Source" msgstr "アクセス元" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:89 -msgid "Source Address" -msgstr "アクセス元アドレス" - #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57 msgid "Source interface" @@ -6779,11 +6751,11 @@ msgstr "無線のスキャンを開始しています..." msgid "Startup" msgstr "スタートアップ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 msgid "Static IPv4 Routes" msgstr "IPv4静的ルーティング" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32 msgid "Static IPv6 Routes" msgstr "IPv6静的ルーティング" @@ -6796,10 +6768,6 @@ msgstr "静的リース" msgid "Static Leases" msgstr "静的リース" -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:66 -msgid "Static Routes" -msgstr "静的ルート" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2099 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 @@ -6967,13 +6935,15 @@ msgstr "送信レート" msgid "TX queue length" msgstr "" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:165 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:216 msgid "Table" msgstr "テーブル" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213 @@ -8364,12 +8334,16 @@ msgid "ZRam Size" msgstr "ZRamサイズ" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:440 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:151 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:162 msgid "any" msgstr "すべて" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1463 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1471 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1476 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:132 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1230 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:79 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48 @@ -8379,7 +8353,6 @@ msgid "auto" msgstr "自動" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:776 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90 msgid "automatic" msgstr "自動" @@ -8508,10 +8481,6 @@ msgstr "（非表示）" msgid "hybrid mode" msgstr "ハイブリッドモード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 -msgid "if target is a network" -msgstr "ターゲットがネットワークの場合" - #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63 msgid "ignore" msgstr "無視" |