diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 123 |
1 files changed, 75 insertions, 48 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index e4d5710b42..e1b1c8977e 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d ビット" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3689 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3691 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "無効な入力欄: %d個" @@ -775,16 +775,16 @@ msgstr "すべてのゾーン" msgid "Apply backup?" msgstr "バックアップを適用しますか？" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4276 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4278 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "適用のリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4144 msgid "Apply unchecked" msgstr "チェックなしの適用" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4215 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "設定を適用中… 残り最大%d秒" @@ -918,6 +918,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:379 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:143 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "ブロードキャストポリシー（broadcast、3）" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3799 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3801 msgid "Browse…" msgstr "参照…" @@ -1062,7 +1063,7 @@ msgid "Call failed" msgstr "呼び出しに失敗しました" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2903 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3808 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3810 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187 @@ -1136,11 +1137,11 @@ msgstr "" msgid "Chain" msgstr "チェイン" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030 msgid "Changes" msgstr "変更" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4311 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4313 msgid "Changes have been reverted." msgstr "変更は取り消されました。" @@ -1153,10 +1154,19 @@ msgstr "デバイスにアクセスするための管理者パスワードを変 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:462 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:376 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:164 msgid "Channel" msgstr "チャネル" +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 +msgid "Channel Analysis" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:377 +msgid "Channel Width" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 msgid "Check filesystems before mount" msgstr "マウント前にファイルシステムをチェック" @@ -1303,16 +1313,16 @@ msgstr "" msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgstr "送信チェックサムを計算します（オプション）。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4192 msgid "Configuration changes applied." msgstr "設定が適用されました。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4128 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4130 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "設定がロールバックされました！" @@ -1364,7 +1374,7 @@ msgstr "接続の試行に失敗しました。" msgid "Connection lost" msgstr "接続が失われました" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:117 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130 msgid "Connections" msgstr "接続数" @@ -1388,7 +1398,7 @@ msgstr "内容が保存されました。" msgid "Continue" msgstr "続行" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4164 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4166 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1700,7 +1710,7 @@ msgstr "デバイスを再起動中…" msgid "Device not managed by ModemManager." msgstr "モデムマネージャーはデバイスを管理していません。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4163 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4165 msgid "Device unreachable!" msgstr "デバイスにアクセスできません！" @@ -1793,8 +1803,8 @@ msgstr "切断の試行に失敗しました。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3309 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4045 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4134 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4047 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4136 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330 msgid "Dismiss" @@ -2277,7 +2287,7 @@ msgstr "FTプロトコル" msgid "Failed to change the system password." msgstr "システムパスワードの変更に失敗しました。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中です…" @@ -2512,7 +2522,7 @@ msgstr "ゲートウェイポート" msgid "Gateway address is invalid" msgstr "無効なゲートウェイアドレス" -#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:127 msgid "Gateway metric" msgstr "ゲートウェイメトリック" @@ -2579,11 +2589,11 @@ msgstr "関連する設定ページへ移動" msgid "Grant access to DHCP configuration" msgstr "DHCP設定へのアクセスを許可" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:102 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111 msgid "Grant access to DHCP status display" msgstr "DHCPステータス表示へのアクセスを許可" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120 msgid "Grant access to DSL status display" msgstr "DSLステータス表示へのアクセスを許可" @@ -2607,7 +2617,7 @@ msgstr "基本的なLuCIプロシージャへのアクセスを許可" msgid "Grant access to crontab configuration" msgstr "crontab設定へのアクセスを許可" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:69 msgid "Grant access to firewall status" msgstr "ファイアウォールステータスへのアクセスを許可" @@ -2615,7 +2625,7 @@ msgstr "ファイアウォールステータスへのアクセスを許可" msgid "Grant access to flash operations" msgstr "フラッシュ操作へのアクセスを許可" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:86 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:95 msgid "Grant access to main status display" msgstr "メインステータス表示へのアクセスを許可" @@ -2660,10 +2670,11 @@ msgid "Grant access to system logs" msgstr "システムログへのアクセスを許可" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60 msgid "Grant access to the system route status" msgstr "システムルートステータスへのアクセスを許可" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:129 msgid "Grant access to wireless status display" msgstr "無線ステータス表示へのアクセスを許可" @@ -3102,6 +3113,10 @@ msgstr "" "システムへの不正アクセスを防ぐために、リクエストはブロックされました。下の" "\"続行\"をクリックして、前のページに戻ります。" +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124 +msgid "In seconds" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:157 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:141 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:128 @@ -3493,7 +3508,7 @@ msgstr "" "する可能性があります。 可能な限り 802.11b レートを許可しないことをお勧めしま" "す。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4032 msgid "Legend:" msgstr "凡例:" @@ -3607,7 +3622,7 @@ msgstr "" msgid "Listening port for inbound DNS queries" msgstr "受信DNSクエリをリッスンするポート" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:87 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:100 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54 msgid "Load" msgstr "負荷" @@ -3961,6 +3976,7 @@ msgstr "モビリティドメイン" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:444 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:378 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142 msgid "Mode" msgstr "モード" @@ -4125,7 +4141,7 @@ msgid "NTP server candidates" msgstr "NTPサーバー候補" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3785 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67 @@ -4490,11 +4506,11 @@ msgstr "オプション\"%s\"に無効な入力値が含まれています。" msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "オプション\"%s\"を設定してください。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039 msgid "Option changed" msgstr "変更されるオプション" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4041 msgid "Option removed" msgstr "削除されるオプション" @@ -4966,7 +4982,7 @@ msgstr "パケット" msgid "Please enter your username and password." msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3768 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3770 msgid "Please select the file to upload." msgstr "アップロードするファイルを選択してください。" @@ -5204,7 +5220,7 @@ msgstr "" msgid "Really switch protocol?" msgstr "本当にプロトコルを変更しますか？" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:88 msgid "Realtime Graphs" msgstr "リアルタイムグラフ" @@ -5485,19 +5501,19 @@ msgstr "バックアップを復元" msgid "Reveal/hide password" msgstr "パスワードを表示/隠す" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055 msgid "Revert" msgstr "元に戻す" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4138 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140 msgid "Revert changes" msgstr "変更の取り消し" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4320 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4322 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "取り消しのリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4300 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4302 msgid "Reverting configuration…" msgstr "設定を元に戻しています…" @@ -5598,6 +5614,7 @@ msgstr "SSH-キー" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:375 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141 msgid "SSID" msgstr "SSID" @@ -5625,7 +5642,7 @@ msgid "Save" msgstr "保存" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4049 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "保存&適用" @@ -5651,11 +5668,11 @@ msgstr "スキャン" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "スケジュールタスク" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4033 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035 msgid "Section added" msgstr "追加されるセクション" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037 msgid "Section removed" msgstr "削除されるセクション" @@ -5801,6 +5818,8 @@ msgstr "このインターフェースをシャットダウン" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:374 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:231 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274 @@ -5816,11 +5835,15 @@ msgstr "信号強度 / ノイズ" msgid "Signal Attenuation (SATN)" msgstr "信号減衰（SATN）" +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124 +msgid "Signal Refresh Rate" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:260 msgid "Signal:" msgstr "信号:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3786 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -6173,11 +6196,12 @@ msgstr "開始優先順位" msgid "Start refresh" msgstr "更新開始" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4255 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "設定の適用を開始しています…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:398 msgid "Starting wireless scan..." msgstr "無線のスキャンを開始しています..." @@ -6444,7 +6468,7 @@ msgstr "" "非表示の無線ネットワークに接続する場合、正しいSSIDを手動で指定する必要があり" "ます" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4131 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -6651,7 +6675,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "アクティブなリースはありません" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4268 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4270 msgid "There are no changes to apply" msgstr "適用する変更はありません" @@ -6822,7 +6846,7 @@ msgstr "トレースルート" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:109 msgid "Traffic" msgstr "トラフィック" @@ -7000,7 +7024,7 @@ msgstr "アンマウント" msgid "Unnamed key" msgstr "名前がない鍵" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3973 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3975 msgid "Unsaved Changes" msgstr "保存されていない変更" @@ -7030,7 +7054,7 @@ msgstr "上へ" msgid "Up Delay" msgstr "上り遅延" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3860 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862 msgid "Upload" msgstr "アップロード" @@ -7056,12 +7080,12 @@ msgid "Upload file…" msgstr "ファイルをアップロード…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3848 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3850 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "アップロードのリクエストに失敗: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3767 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3821 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3769 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3823 msgid "Uploading file…" msgstr "ファイルをアップロード中…" @@ -7494,7 +7518,7 @@ msgstr "WireGuard VPN" #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:105 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:118 msgid "Wireless" msgstr "無線" @@ -7671,6 +7695,8 @@ msgstr "作成:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:187 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:41 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:272 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:275 @@ -7754,6 +7780,7 @@ msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "エンコードされた値（16進数）" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1746 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297 msgid "hidden" msgstr "（非表示）" |