diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/hu/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/hu/base.po | 196 |
1 files changed, 148 insertions, 48 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po index 630624c11..8f981a1b9 100644 --- a/modules/luci-base/po/hu/base.po +++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po @@ -218,9 +218,6 @@ msgstr "Hozzáférési pont" msgid "Actions" msgstr "Műveletek" -msgid "Activate this network" -msgstr "Hálózat aktiválása" - msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes" msgstr "" "Aktív <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> útvonalak" @@ -275,6 +272,9 @@ msgstr "" msgid "Alert" msgstr "Riasztás" +msgid "Alias interface" +msgstr "" + msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address" @@ -570,6 +570,9 @@ msgstr "" msgid "CPU usage (%)" msgstr "Processzor használat (%)" +msgid "Call failed" +msgstr "" + msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -679,6 +682,9 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "Beállítás" +msgid "Configuration failed" +msgstr "" + msgid "Configuration files will be kept." msgstr "A konfigurációs fájlok megmaradnak." @@ -700,6 +706,9 @@ msgstr "Kapcsolódva" msgid "Connection Limit" msgstr "Kapcsolati korlát" +msgid "Connection attempt failed" +msgstr "" + msgid "Connections" msgstr "Kapcsolatok" @@ -900,6 +909,9 @@ msgstr "DNS beállítás letiltása" msgid "Disable Encryption" msgstr "" +msgid "Disable this network" +msgstr "" + msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" @@ -909,6 +921,9 @@ msgstr "" msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "Beérkező RFC1918 DHCP válaszok elvetése. " +msgid "Disconnection attempt failed" +msgstr "" + msgid "Dismiss" msgstr "" @@ -1206,6 +1221,9 @@ msgstr "Privát kérések szűrése" msgid "Filter useless" msgstr "Használhahatlan kérések szűrése" +msgid "Finalizing failed" +msgstr "" + msgid "" "Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration " "with defaults based on what was detected" @@ -1323,6 +1341,9 @@ msgstr "Csak GPRS" msgid "Gateway" msgstr "Átjáró" +msgid "Gateway address is invalid" +msgstr "" + msgid "Gateway ports" msgstr "Átjáró portok" @@ -1397,9 +1418,6 @@ msgstr "" "Nyilvános kulcs alapú SSH azonosításhoz itt adhat meg nyilvános SSH " "kulcsokat (soronként egyet)." -msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller" -msgstr "Hermes 802.11b vezeték nélküli vezérlő" - msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr> elrejtése" @@ -1415,6 +1433,9 @@ msgstr "Host lejárati idő" msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" msgstr "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> vagy hálózat" +msgid "Host-Uniq tag content" +msgstr "" + msgid "Hostname" msgstr "Gépnév" @@ -1436,6 +1457,12 @@ msgstr "" msgid "IP address" msgstr "IP cím" +msgid "IP address in invalid" +msgstr "" + +msgid "IP address is missing" +msgstr "" + msgid "IPv4" msgstr "IPv4" @@ -1608,6 +1635,9 @@ msgstr "Bejövő" msgid "Info" msgstr "Információk" +msgid "Initialization failure" +msgstr "" + msgid "Initscript" msgstr "Indítási állomány" @@ -1644,21 +1674,12 @@ msgstr "Interfész áttekintés" msgid "Interface is reconnecting..." msgstr "Interfész újracsatlakoztatása..." -msgid "Interface is shutting down..." -msgstr "Interfész leállítása..." - msgid "Interface name" msgstr "" msgid "Interface not present or not connected yet." msgstr "Az interfész nincs jelen, vagy még nincs csatlakoztatva." -msgid "Interface reconnected" -msgstr "Interfész újracsatlakoztatva" - -msgid "Interface shut down" -msgstr "Interfész leállítás" - msgid "Interfaces" msgstr "Interfészek" @@ -1854,6 +1875,9 @@ msgstr "Átlagos terhelés" msgid "Loading" msgstr "Betöltés" +msgid "Local IP address is invalid" +msgstr "" + msgid "Local IP address to assign" msgstr "" @@ -1941,6 +1965,9 @@ msgstr "MAC-lista" msgid "MAP / LW4over6" msgstr "" +msgid "MAP rule is invalid" +msgstr "" + msgid "MB/s" msgstr "MB/s" @@ -2020,6 +2047,9 @@ msgstr "" msgid "Modem device" msgstr "Modemeszköz" +msgid "Modem information query failed" +msgstr "" + msgid "Modem init timeout" msgstr "Modem inicializálás időtúllépés" @@ -2117,6 +2147,9 @@ msgstr "Hálózati eszközök" msgid "Network boot image" msgstr "Hálózati rendszertöltő lemezkép" +msgid "Network device is not present" +msgstr "" + msgid "Network without interfaces." msgstr "Interfészhez nem rendelt hálózat" @@ -2138,6 +2171,9 @@ msgstr "Nem találhatók fájlok" msgid "No information available" msgstr "Nincs elérhető információ" +msgid "No matching prefix delegation" +msgstr "" + msgid "No negative cache" msgstr "Nincs negatív gyorsítótár" @@ -2289,6 +2325,9 @@ msgstr "" msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer." msgstr "" +msgid "Optional. Description of peer." +msgstr "" + msgid "" "Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the " "interface." @@ -2369,6 +2408,9 @@ msgstr "PID" msgid "PIN" msgstr "PIN" +msgid "PIN code rejected" +msgstr "" + msgid "PMK R1 Push" msgstr "" @@ -2456,6 +2498,9 @@ msgstr "Csúcs:" msgid "Peer IP address to assign" msgstr "" +msgid "Peer address is missing" +msgstr "" + msgid "Peers" msgstr "" @@ -2526,9 +2571,6 @@ msgstr "" msgid "Prevents client-to-client communication" msgstr "Ügyfél-ügyfél közötti kommunikáció megakadályozása" -msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller" -msgstr "Prism2/2.5/3 802.11b vezeték nélküli vezérlő" - msgid "Private Key" msgstr "" @@ -2595,9 +2637,6 @@ msgstr "RX" msgid "RX Rate" msgstr "RX sebesség" -msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller" -msgstr "RaLink 802.11%s vezeték nélküli vezérlő" - msgid "Radius-Accounting-Port" msgstr "Radius-Naplózási-Port" @@ -2616,6 +2655,9 @@ msgstr "Radius-Hitelesítés-Kulcs" msgid "Radius-Authentication-Server" msgstr "Radius-Hitelesítés-Kiszolgáló" +msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this" +msgstr "" + msgid "" "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host " "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server" @@ -2639,19 +2681,6 @@ msgstr "" msgid "Really reset all changes?" msgstr "Biztos, hogy visszavonja az összes módosítást?" -msgid "" -"Really shut down network? You might lose access to this device if you are " -"connected via this interface" -msgstr "" - -msgid "" -"Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if " -"you are connected via this interface." -msgstr "" -"Biztos, hogy leállítja a \"%s\" interfészt?\n" -" Lehet, hogy elveszti a hozzáférést az eszközhöz, amennyiben ezen az " -"interfészen keresztül kapcsolódik." - msgid "Really switch protocol?" msgstr "Biztos, hogy cserélni szeretné a protokollt?" @@ -2697,9 +2726,6 @@ msgstr "" msgid "Reconnect this interface" msgstr "Csatlakoztassa újra az interfészt" -msgid "Reconnecting interface" -msgstr "Interfész újracsatlakoztatása" - msgid "References" msgstr "Hivatkozások" @@ -2789,6 +2815,9 @@ msgstr "Újraindítás" msgid "Restart Firewall" msgstr "Tűzfal újraindítása" +msgid "Restart radio interface" +msgstr "" + msgid "Restore" msgstr "Visszaállítás" @@ -2923,6 +2952,12 @@ msgstr "" msgid "Set up Time Synchronization" msgstr "Idő szinkronizálás beállítása" +msgid "Setting PLMN failed" +msgstr "" + +msgid "Setting operation mode failed" +msgstr "" + msgid "Setup DHCP Server" msgstr "DHCP kiszolgáló beállítása" @@ -2938,9 +2973,6 @@ msgstr "Mentendő fájlok aktuális listájának megjelenítése" msgid "Shutdown this interface" msgstr "Interfész leállítása" -msgid "Shutdown this network" -msgstr "Hálózat leállítása" - msgid "Signal" msgstr "Jel" @@ -3506,9 +3538,27 @@ msgstr "" msgid "UUID" msgstr "UUID" +msgid "Unable to determine device name" +msgstr "" + +msgid "Unable to determine external IP address" +msgstr "" + +msgid "Unable to determine upstream interface" +msgstr "" + msgid "Unable to dispatch" msgstr "Nem indiítható" +msgid "Unable to obtain client ID" +msgstr "" + +msgid "Unable to resolve AFTR host name" +msgstr "" + +msgid "Unable to resolve peer host name" +msgstr "" + msgid "Unavailable Seconds (UAS)" msgstr "" @@ -3518,6 +3568,9 @@ msgstr "Ismeretlen" msgid "Unknown Error, password not changed!" msgstr "Ismeretlen hiba, a jelszó nem lett megváltoztatva!" +msgid "Unknown error (%s)" +msgstr "" + msgid "Unmanaged" msgstr "Nem kezelt" @@ -3527,6 +3580,12 @@ msgstr "" msgid "Unsaved Changes" msgstr "El nem mentett módosítások" +msgid "Unsupported MAP type" +msgstr "" + +msgid "Unsupported modem" +msgstr "" + msgid "Unsupported protocol type." msgstr "Nem támogatott protokoll típus." @@ -3670,6 +3729,9 @@ msgstr "Ellenőrzés" msgid "Version" msgstr "Verzió" +msgid "Virtual dynamic interface" +msgstr "" + msgid "WDS" msgstr "WDS" @@ -3739,8 +3801,11 @@ msgstr "Vezetéknélküli rész áttekintés" msgid "Wireless Security" msgstr "Vezetéknélküli biztonság" -msgid "Wireless is disabled or not associated" -msgstr "Vezetéknélküli hálózat le van tiltva vagy nincs kapcsolódva" +msgid "Wireless is disabled" +msgstr "Vezetéknélküli hálózat le van tiltva" + +msgid "Wireless is not associated" +msgstr "Vezetéknélküli hálózat nincs kapcsolódva" msgid "Wireless is restarting..." msgstr "Vezetéknélküli rész újraindítása folyamatban..." @@ -3751,12 +3816,6 @@ msgstr "Vezetéknélküli hálózat letiltva" msgid "Wireless network is enabled" msgstr "Vezetéknélküli hálózat engedélyezve" -msgid "Wireless restarted" -msgstr "Vezetéknélküli rész újraindítva" - -msgid "Wireless shut down" -msgstr "Vezetéknélküli rész leállítása" - msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "A kapott DNS kéréseket írja a rendszernaplóba" @@ -3939,6 +3998,47 @@ msgstr "igen" msgid "« Back" msgstr "« Vissza" +#~ msgid "Activate this network" +#~ msgstr "Hálózat aktiválása" + +#~ msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller" +#~ msgstr "Hermes 802.11b vezeték nélküli vezérlő" + +#~ msgid "Interface is shutting down..." +#~ msgstr "Interfész leállítása..." + +#~ msgid "Interface reconnected" +#~ msgstr "Interfész újracsatlakoztatva" + +#~ msgid "Interface shut down" +#~ msgstr "Interfész leállítás" + +#~ msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller" +#~ msgstr "Prism2/2.5/3 802.11b vezeték nélküli vezérlő" + +#~ msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller" +#~ msgstr "RaLink 802.11%s vezeték nélküli vezérlő" + +#~ msgid "" +#~ "Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if " +#~ "you are connected via this interface." +#~ msgstr "" +#~ "Biztos, hogy leállítja a \"%s\" interfészt?\n" +#~ " Lehet, hogy elveszti a hozzáférést az eszközhöz, amennyiben ezen az " +#~ "interfészen keresztül kapcsolódik." + +#~ msgid "Reconnecting interface" +#~ msgstr "Interfész újracsatlakoztatása" + +#~ msgid "Shutdown this network" +#~ msgstr "Hálózat leállítása" + +#~ msgid "Wireless restarted" +#~ msgstr "Vezetéknélküli rész újraindítva" + +#~ msgid "Wireless shut down" +#~ msgstr "Vezetéknélküli rész leállítása" + #~ msgid "DHCP Leases" #~ msgstr "DHCP bérletek" |