diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/fr')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/fr/base.po | 110 |
1 files changed, 72 insertions, 38 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index d1ef3b0300..acacf2867c 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -659,19 +659,19 @@ msgstr "Baux DHCP actifs" msgid "Active DHCPv6 Leases" msgstr "Baux DHCPv6 actifs" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:263 msgid "Active IPv4 Routes" msgstr "Routes IPv4 actives" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:266 msgid "Active IPv4 Rules" msgstr "Règles IPv4 actives" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:273 msgid "Active IPv6 Routes" msgstr "Routes IPv6 actives" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:276 msgid "Active IPv6 Rules" msgstr "Règles IPv6 actives" @@ -1884,6 +1884,10 @@ msgstr "Échec de la commande" msgid "Comment" msgstr "Commentaire" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 +msgid "Common name or numeric ID of the %s in which this route is found" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838 msgid "" "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " @@ -2459,6 +2463,8 @@ msgstr "Zone de destination" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1214 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1516 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:55 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:194 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:220 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:13 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:248 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 @@ -3848,7 +3854,7 @@ msgstr "Tunnel GRETAP sur IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:77 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:196 msgid "Gateway" msgstr "Passerelle" @@ -4273,8 +4279,8 @@ msgid "IP Type" msgstr "Type IP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:186 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:212 msgid "IP address" msgstr "Adresse IP" @@ -4343,11 +4349,11 @@ msgstr "IPv4" msgid "IPv4 Firewall" msgstr "Pare-feu IPv4" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:252 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:260 msgid "IPv4 Neighbours" msgstr "Voisins IPv4" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:259 msgid "IPv4 Routing" msgstr "Routage IPv4" @@ -4464,7 +4470,7 @@ msgstr "Pare-feu IPv6" msgid "IPv6 MTU" msgstr "MTU IPv6" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:270 msgid "IPv6 Neighbours" msgstr "Voisinage IPv6" @@ -4476,7 +4482,7 @@ msgstr "" msgid "IPv6 RA Settings" msgstr "Paramètres IPv6 RA" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:269 msgid "IPv6 Routing" msgstr "Routage IPv6" @@ -4904,8 +4910,8 @@ msgid "Integrated Circuit Card Identifier" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:214 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -5678,8 +5684,8 @@ msgstr "Adresse MAC du Réseau Virtuel (VLAN)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:233 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:205 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213 msgid "MAC address" msgstr "Adresse MAC" @@ -5916,8 +5922,8 @@ msgid "Method to determine link status" msgstr "Méthode de détermination du statut des liens" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:81 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:189 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:215 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 msgid "Metric" msgstr "Métrique" @@ -6245,8 +6251,6 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:383 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:63 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:186 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:212 msgid "Network" msgstr "Réseau" @@ -6270,6 +6274,14 @@ msgstr "SSID du réseau" msgid "Network address" msgstr "Adresse du réseau" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:177 +msgid "Network and its mask that define the size of the destination" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182 +msgid "Network and its mask that define which source addresses use this route" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746 msgid "Network boot image" msgstr "Image de démarrage réseau" @@ -6413,12 +6425,12 @@ msgstr "Aucune donnée reçue" msgid "No enforcement" msgstr "Aucune application" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:229 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:232 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:235 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:238 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:241 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:237 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:240 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:243 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:246 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:252 msgid "No entries available" msgstr "Aucune entrée disponible" @@ -7592,8 +7604,8 @@ msgstr "Le primaire devient un esclave actif dès qu'il revient (toujours, 0)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:836 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:868 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:130 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:205 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:231 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:141 msgid "Priority" msgstr "Priorité" @@ -7639,8 +7651,8 @@ msgstr "Prot." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1211 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:384 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:32 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:191 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:217 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:199 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:225 msgid "Protocol" msgstr "Protocole" @@ -7732,6 +7744,13 @@ msgstr "QMI Cellulaire" msgid "Quality" msgstr "Qualité" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179 +msgid "" +"Quantifies the cost or distance to a destination in a way that allows " +"routers to make informed decisions about the optimal path to forward data " +"packets" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652 msgid "Query all available upstream resolvers." msgstr "Interrogez tous les résolveurs en amont disponibles." @@ -8405,7 +8424,7 @@ msgstr "Mot de passe du routeur" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:248 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:256 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 msgid "Routing" msgstr "Routage" @@ -8423,8 +8442,8 @@ msgstr "" "ou passerelle un réseau peut être contacté." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:224 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:232 msgid "Rule" msgstr "Règle" @@ -8909,7 +8928,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:149 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:214 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:222 msgid "Source" msgstr "Source" @@ -9601,8 +9620,9 @@ msgstr "Longueur de la file d'attente TX" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:93 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:167 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:216 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:224 msgid "Table" msgstr "Table" @@ -9623,8 +9643,10 @@ msgstr "Tagué" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:176 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:221 msgid "Target" msgstr "Cible" @@ -9809,6 +9831,10 @@ msgstr "La MTU ne doit pas dépasser la MTU du périphérique parent de %d octet msgid "The VLAN ID must be unique" msgstr "L'Identité du VLAN doit être unique" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 +msgid "The address through which this %s is reachable" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:45 msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes" msgstr "Algorithme utilisé pour découvrir les itinéraires de maillage" @@ -9894,7 +9920,7 @@ msgstr "" "pour garantir l'intégrité des données. <br/> Cliquez sur \"Continuer\" ci-" "dessous pour démarrer la procédure de flash." -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257 msgid "The following rules are currently active on this system." msgstr "Les règles suivantes sont actuellement actives sur ce système." @@ -10110,6 +10136,10 @@ msgstr "" "valeur de robustesse peut être augmentée. IGMP est robuste aux pertes de " "paquets (Robustness-1)" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:181 +msgid "The routing protocol identifier of this route" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:172 msgid "" "The rule target is a jump to another rule specified by its priority value" @@ -11400,6 +11430,10 @@ msgstr "" "Lorsque l'ESSID est caché, les clients peuvent ne pas être en itinérance et " "l'efficacité du temps de communication peut être considérablement réduite." +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:176 +msgid "Which is used to access this %s" +msgstr "" + #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:166 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:513 msgid "Width" |