diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/fr')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/fr/base.po | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index 2743082753..ea15a836ee 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-28 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-18 08:06+0000\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>" "\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1489 msgid "%.1f dB" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Routes <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> actives" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258 msgid "Active IPv4 Rules" -msgstr "" +msgstr "Règles IPv4 actives" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265 msgid "Active IPv6 Routes" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Routes <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> actives" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268 msgid "Active IPv6 Rules" -msgstr "" +msgstr "Règles IPv6 actives" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Ajouter un VLAN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1292 msgid "Add device configuration" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une configuration d’appareil" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1232 msgid "Add device configuration…" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Paramètres avancés" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:337 msgid "Advanced device options" -msgstr "" +msgstr "Options avancées de l’appareil" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:513 msgid "Ageing time" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "IP autorisées" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:708 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Toujours" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5 msgid "Always off (kernel: none)" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Annexe M G.992.5" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:885 msgid "Announce this device as IPv6 DNS server." -msgstr "" +msgstr "Annoncer ce périphérique comme serveur DNS IPv6." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:777 msgid "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Domaines DNS annoncés" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878 msgid "Announced IPv6 DNS servers" -msgstr "" +msgstr "Serveurs DNS IPv6 annoncés" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669 msgid "Anonymous Identity" @@ -1947,15 +1947,15 @@ msgid "Distance to farthest network member in meters." msgstr "Distance au membre du réseau le plus éloigné, en mètres." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:245 +#, fuzzy msgid "" "Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol" "\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> " "forwarder." msgstr "" -"Dnsmasq est un serveur <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol" -"\">DHCP</abbr> combiné à un relais <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</" -"abbr> pour les pare-feu <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</" -"abbr>" +"Dnsmasq est un serveur <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\"" +">DHCP</abbr> léger et un transitaire <abbr title=\"Domain Name System\"" +">DNS</abbr>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:411 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains." @@ -5853,9 +5853,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343 msgid "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the DHCP server." -msgstr "" -"Lisez <code>/etc/ethers</code> pour configurer le <abbr title=\"Dynamic Host " -"Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server" +msgstr "Lisez <code>/etc/ethers</code> pour configurer le serveur DHCP." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:559 msgid "Really switch protocol?" |