diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/fr')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/fr/base.po | 335 |
1 files changed, 173 insertions, 162 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index acacf2867c..5f36629af6 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d Bit" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4097 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4094 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d champs invalides" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "-- Champ Supplémentaire --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4113 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:799 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1037 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2033 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2030 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:89 msgid "-- Please choose --" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "-- Veuillez choisir --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1038 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2034 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2031 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9 msgid "-- custom --" msgstr "-- personnalisé --" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:271 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:380 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:378 msgid "-- match by label --" msgstr "-- sélectionner par label --" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:257 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:363 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 msgid "-- match by uuid --" msgstr "-- sélectionner par UUID --" @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "" "default." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2779 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2776 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "Un dossier avec le même nom existe déjà." @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Ajouter un pont ATM" msgid "Add IPv4 address…" msgstr "Ajouter une adresse IPv4…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:185 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:186 msgid "Add IPv6 address…" msgstr "Ajouter une adresse IPv6…" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Tout paquet" msgid "Any zone" msgstr "N'importe quelle zone" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4714 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4711 msgid "Apply and keep settings" msgstr "Appliquer et conserver les paramètres" @@ -1120,21 +1120,21 @@ msgstr "Appliquer et conserver les paramètres" msgid "Apply backup?" msgstr "Appliquer la sauvegarde ?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4740 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "La demande a échoué avec le statut <code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4456 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4577 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4574 msgid "Apply unchecked" msgstr "Appliquer sans vérification" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4710 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4707 msgid "Apply with revert after connectivity loss" msgstr "Appliquer avec restauration après perte de connectivité" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4650 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4647 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "Application des changements de configuration en cours... %ds" @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "" msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "Politique de diffusion (diffusion, 3)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2869 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4207 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2866 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4204 msgid "Browse…" msgstr "Parcourir…" @@ -1597,9 +1597,9 @@ msgstr "" "Peut être utile si le FAI a des serveurs de noms IPv6 mais ne fournit pas de " "routage IPv6." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2957 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4216 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4706 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4213 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4703 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188 @@ -1723,11 +1723,11 @@ msgctxt "Yet unknown nftables chain hook" msgid "Chain hook \"%h\"" msgstr "Crochet de chaîne \"%h\"" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4436 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433 msgid "Changes" msgstr "Changements" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4776 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4773 msgid "Changes have been reverted." msgstr "Les modifications ont été annulées." @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Client" msgid "Client ID to send when requesting DHCP" msgstr "Identifiant client à envoyer dans les requêtes DHCP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4450 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179 msgid "Close" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Calculer la somme de contrôle sortante (facultatif)." msgid "Config File" msgstr "Fichier de configuration" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4436 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" @@ -1921,11 +1921,11 @@ msgstr "Configuration" msgid "Configuration Export" msgstr "Export de la configuration" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4625 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4622 msgid "Configuration changes applied." msgstr "Les changements de configuration sont appliqués." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4563 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4560 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "Les changements de configuration ont été annulés !" @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Connexion perdue" msgid "Connections" msgstr "Connexions" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4699 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4696 msgid "Connectivity change" msgstr "Changement de connectivité" @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgctxt "Chain policy: accept" msgid "Continue processing unmatched packets" msgstr "Continuer à traiter les paquets non appariés" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4599 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4596 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Déléguer les préfixes IPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2696 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3527 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2926 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2923 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Effacer" msgid "Delete key" msgstr "Touche de suppression" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2828 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2825 msgid "Delete request failed: %s" msgstr "Échec de la demande de suppression : %s" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Intervalle entre les messages d'indication du trafic de livraison" msgid "Description" msgstr "Description" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2922 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919 msgid "Deselect" msgstr "Désélectionner" @@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr "Zone de destination" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:13 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:248 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:357 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:393 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:355 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:29 msgid "Device" msgstr "Appareil" @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Périphérique non présent" msgid "Device type" msgstr "Type de périphérique" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4598 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4595 msgid "Device unreachable!" msgstr "Appareil inaccessible !" @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Composer le numéro" msgid "Dir" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2724 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721 msgid "Directory" msgstr "Répertoire" @@ -2636,8 +2636,8 @@ msgstr "Espace disque" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2978 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3225 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3715 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4569 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3712 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4566 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45 @@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "" "Ne pas envoyer de messages <abbr title=\"Annonce de routeur, ICMPv6 Type " "134\">RA</abbr> sur cette interface." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2814 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2811 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer « %s » ?" @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé SSH ?" msgid "Do you really want to erase all settings?" msgstr "Voulez-vous vraiment effacer tous les paramètres ?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2809 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer récursivement le répertoire « %s » ?" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Activer l’inondation unicast" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:353 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118 @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgid "Expecting two priority values separated by a colon" msgstr "Attente de deux valeurs de priorité séparées par un signe deux-points" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2269 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:77 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:148 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Impossible de modifier le mot de passe du système." msgid "Failed to configure modem" msgstr "Échec de la configuration du modem" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4557 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4554 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "" "La demande n'a pas été confirmée dans les délais impartis (%ds), en attente " @@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "Échec de l'initialisation du modem" msgid "Failed to set operating mode" msgstr "Impossible de définir le mode de fonctionnement" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2732 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2729 msgid "File" msgstr "Fichier" @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "" "Fichier listant les résolveurs en amont, éventuellement spécifiques à un " "domaine, par exemple {servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676 msgid "File not accessible" msgstr "Fichier non accessible" @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Fichier pour stocker les informations de bail DHCP." msgid "File with upstream resolvers." msgstr "Fichier contenant les résolveurs en amont." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2870 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2867 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "Règles IPv4" msgid "IPv4 Upstream" msgstr "IPv4 en amont" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1006 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 @@ -4377,20 +4377,20 @@ msgstr "Adresse IPv4" msgid "IPv4 assignment length" msgstr "Longueur d'affectation IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:182 msgid "IPv4 broadcast" msgstr "Diffusion IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181 msgid "IPv4 gateway" msgstr "Passerelle IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:170 msgid "IPv4 netmask" msgstr "Masque-réseau IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:305 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:318 msgid "IPv4 network in address/netmask notation" msgstr "Réseau IPv4 au format adresse/masque réseau" @@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Préfixe ULA IPv6" msgid "IPv6 Upstream" msgstr "IPv6 amont" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:135 msgid "IPv6 address" @@ -4517,11 +4517,11 @@ msgstr "Indice d'affectation IPv6" msgid "IPv6 assignment length" msgstr "Longueur d'attribution IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:188 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:189 msgid "IPv6 gateway" msgstr "Passerelle IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:310 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323 msgid "IPv6 network in address/netmask notation" msgstr "Réseau IPv6 au format adresse/masque réseau" @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Filtre de préfixe IPv6" msgid "IPv6 prefix length" msgstr "longueur du préfixe IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:192 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 msgid "IPv6 routed prefix" msgstr "Préfixe IPv6 routé" @@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "" "S'il est défini, la signification des options de correspondance est inversée" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 msgid "" "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" msgstr "" @@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr "" "périphérique fixe" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 msgid "" "If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed " "device node" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "" "Monte le périphérique identifié par cette étiquette au lieu d'un nom de " "périphérique fixe" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4701 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4698 msgid "" "If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect to " "the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, " @@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "Aucune route par défaut ne sera configurée si cette case est décoché msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored" msgstr "Les serveurs DNS annoncés seront ignorés si cette case est décochée" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338 msgid "" "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily " "swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr " @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgid "LLC" msgstr "LLC" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 msgid "Label" msgstr "Étiquette" @@ -5336,7 +5336,7 @@ msgstr "" msgid "Legacy rules detected" msgstr "Règles héritées détectées" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4438 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4435 msgid "Legend:" msgstr "Légende :" @@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "Chargement de la configuration…" msgid "Loading data…" msgstr "Chargement des données…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2992 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2989 msgid "Loading directory contents…" msgstr "Chargement du contenu des répertoires…" @@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr "Points de montage" msgid "Mount Points - Mount Entry" msgstr "Points de montage - élément à monter" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:341 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 msgid "Mount Points - Swap Entry" msgstr "Points de montage - partition d'échange" @@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "NTP server candidates" msgstr "Serveurs NTP candidats" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2574 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4193 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1194 @@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Aucun client associé" msgid "No control device specified" msgstr "Aucun controle materiel spécifié" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3230 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3227 msgctxt "empty table placeholder" msgid "No data" msgstr "Aucune donnée" @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "Aucune application" msgid "No entries available" msgstr "Aucune entrée disponible" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2932 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2929 msgid "No entries in this directory" msgstr "Aucune entrée dans ce répertoire" @@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "Route On-Link" msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" msgstr "Il faut indiquer un nom d'hôte ou une adresse MAC !" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:490 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:520 msgid "One of the following: %s" msgstr "L’un des éléments suivants : %s" @@ -6806,11 +6806,11 @@ msgstr "Option \"%s\" contient une valeur erronée." msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "Option \"%s\" doit être vide." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4445 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4442 msgid "Option changed" msgstr "Option modifiée" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4447 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4444 msgid "Option removed" msgstr "Option retirée" @@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "Modifier la table utilisée pour les routes internes" msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2780 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2777 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgstr "Remplacer le fichier existant \"%s\" ?" @@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Pqts." msgid "Please enter your username and password." msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4176 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4173 msgid "Please select the file to upload." msgstr "Veuillez sélectionner le fichier à téléverser." @@ -7515,7 +7515,7 @@ msgstr "" msgid "Port status:" msgstr "Statut du port :" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:516 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:546 msgid "Potential negation of: %s" msgstr "Négation potentielle de : %s" @@ -7726,7 +7726,7 @@ msgstr "" "publique compatible OpenSSH ou faites glisser un fichier <code>.pub</code> " "dans le champ de saisie." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:192 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." msgstr "" "Préfixe public acheminé vers cet appareil pour être distribué aux clients." @@ -8296,19 +8296,19 @@ msgstr "Montrer/cacher le mot de passe" msgid "Reverse path filter" msgstr "Filtre de chemin inverse" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4467 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4464 msgid "Revert" msgstr "Annuler les modifications" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4573 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4570 msgid "Revert changes" msgstr "Annuler les modifications" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4785 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4782 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "La demande d'annulation a échoué, statut <code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4765 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4762 msgid "Reverting configuration…" msgstr "Annulation de la configuration…" @@ -8468,15 +8468,6 @@ msgstr "Correspondances de règles" msgid "Rule type" msgstr "Type de règle" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:336 -msgid "Run a filesystem check before mounting the device" -msgstr "" -"Faire une vérification du système de fichiers avant de monter le périphérique" - -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:336 -msgid "Run filesystem check" -msgstr "Faire une vérification du système de fichiers" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2360 msgid "Runtime error" msgstr "Erreur d'exécution" @@ -8545,7 +8536,7 @@ msgstr "" msgid "SSTP Server" msgstr "Serveur SSTP" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338 msgid "SWAP" msgstr "SWAP" @@ -8560,7 +8551,7 @@ msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4455 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4452 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "Enregistrer et Appliquer" @@ -8607,11 +8598,11 @@ msgstr "" msgid "Section %s is empty." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4441 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4438 msgid "Section added" msgstr "Section ajoutée" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4443 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4440 msgid "Section removed" msgstr "Section retirée" @@ -8629,9 +8620,9 @@ msgstr "" "vérification du format de l'image échoue. N'utilisez que si vous êtes sûr " "que le microprogramme est correct et destiné à votre appareil !" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2681 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2821 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2981 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2678 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2818 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2978 msgid "Select file…" msgstr "Sélectionner un fichier…" @@ -8863,7 +8854,7 @@ msgstr "Taux de rafraîchissement du signal" msgid "Signal:" msgstr "Signal :" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4194 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4191 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222 msgid "Size" msgstr "Taille" @@ -9375,7 +9366,7 @@ msgstr "Priorité de démarrage" msgid "Start refresh" msgstr "Lancer l'actualisation" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4688 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "La configuration de départ s'applique…" @@ -9412,7 +9403,7 @@ msgid "Static Leases" msgstr "Baux Statiques" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2090 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:173 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 msgid "Static address" msgstr "Adresse statique" @@ -9523,7 +9514,7 @@ msgstr "Changer de protocole" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "Passer à la notation de liste CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2716 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2713 msgid "Symbolic link" msgstr "Lien symbolique" @@ -9861,7 +9852,7 @@ msgstr "" "Le SSID correct doit être spécifié manuellement lors de la connexion à un " "réseau sans fil caché" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4564 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4561 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -9880,7 +9871,7 @@ msgstr "" "cours pour conserver l'état actuel." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:393 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 msgid "" "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g." "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" @@ -9930,7 +9921,7 @@ msgstr "" "La fréquence est directement proportionnelle à la charge moyenne du CPU sur " "une minute." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:155 msgid "The gateway address must not be a local IP address" msgstr "L'adresse de passerelle ne doit pas être une adresse IP locale" @@ -10063,7 +10054,7 @@ msgstr "" msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4700 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4697 msgid "" "The network access to this device could be interrupted by changing settings " "of the \"%h\" interface." @@ -10268,7 +10259,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "Aucun bail actif" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4732 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4729 msgid "There are no changes to apply" msgstr "Il n'y a aucun changement à appliquer" @@ -10640,7 +10631,7 @@ msgid "URI scheme %s not supported" msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 msgid "UUID" msgstr "UUID" @@ -10783,7 +10774,7 @@ msgstr "Démonter" msgid "Unnamed key" msgstr "Clé sans nom" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4381 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4378 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Changements non appliqués" @@ -10831,7 +10822,7 @@ msgstr "Haut" msgid "Up Delay" msgstr "Délai d'attente" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4268 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4265 msgid "Upload" msgstr "Téléverser" @@ -10848,25 +10839,25 @@ msgstr "" msgid "Upload archive..." msgstr "Envoi de l'archive…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2875 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872 msgid "Upload file" msgstr "Téléverser un fichier" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2850 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2847 msgid "Upload file…" msgstr "Téléversement du fichier…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4214 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211 msgid "Upload has been cancelled" msgstr "Le chargement a été annulé" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2797 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4256 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "Échec de la demande de téléchargement: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4175 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4229 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4172 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4226 msgid "Uploading file…" msgstr "Téléchargement du fichier…" @@ -11787,7 +11778,7 @@ msgstr "full-duplex" msgid "half-duplex" msgstr "semi-duplex" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:593 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:623 msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "valeur codée hexadécimale" @@ -11825,11 +11816,11 @@ msgstr "entrée" msgid "integer" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:410 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440 msgid "key between 8 and 63 characters" msgstr "clé composée de 8 à 63 caractères" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:422 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:452 msgid "key with either 5 or 13 characters" msgstr "clé composée de 5 ou 13 caractères" @@ -11881,7 +11872,7 @@ msgid "no override" msgstr "pas de surcharge" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2269 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:72 msgid "non-empty value" msgstr "valeur non vide" @@ -11935,11 +11926,11 @@ msgctxt "nft unit" msgid "packets" msgstr "paquets" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:252 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265 msgid "positive decimal value" msgstr "valeur décimale positive" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:244 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 msgid "positive integer value" msgstr "valeur entière positive" @@ -12017,7 +12008,7 @@ msgstr "" "Protocol\">HTTP</abbr> ou <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol " "Secure\">HTTPS</abbr>." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:583 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:613 msgid "unique value" msgstr "valeur unique" @@ -12057,129 +12048,141 @@ msgstr "non précisé -ou- créer :" msgid "untagged" msgstr "non marqué" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:270 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 msgid "valid IP address" msgstr "adresse IP valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:270 msgid "valid IP address or prefix" msgstr "adresse IP ou préfixe valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:294 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:351 +msgid "valid IP address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:307 msgid "valid IPv4 CIDR" msgstr "CIDR IPv4 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:196 msgid "valid IPv4 address" msgstr "adresse IPv4 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278 msgid "valid IPv4 address or network" msgstr "adresse IPv4 ou réseau valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:389 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:357 +msgid "valid IPv4 address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:419 msgid "valid IPv4 address:port" msgstr "adresse:port IPv4 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:328 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:341 msgid "valid IPv4 network" msgstr "réseau IPv4 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:288 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:301 msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR" msgstr "CIDR IPv4 ou IPv6 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:291 msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)" msgstr "valeur de préfixe IPv4 valide (0-32)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:300 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:313 msgid "valid IPv6 CIDR" msgstr "CIDR IPv6 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200 msgid "valid IPv6 address" msgstr "adresse IPv6 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286 msgid "valid IPv6 address or prefix" msgstr "adresse IPv6 ou préfixe valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:318 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:363 +msgid "valid IPv6 address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:331 msgid "valid IPv6 host id" msgstr "ID d'hôte IPv6 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:333 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:346 msgid "valid IPv6 network" msgstr "réseau IPv6 valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:283 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:296 msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)" msgstr "valeur de préfixe IPv6 valide (0-128)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:385 msgid "valid MAC address" msgstr "adresse MAC valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:426 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:456 msgid "valid UCI identifier" msgstr "identifiant UCI valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:407 msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range" msgstr "identifiant UCI, nom d'hôte ou adresse IP valides" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:398 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:401 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:428 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:431 msgid "valid address:port" msgstr "adresse:port valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:557 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:561 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:587 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:591 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)" msgstr "date valide (AAAA-MM-JJ)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:248 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:261 msgid "valid decimal value" msgstr "valeur décimale valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:450 msgid "valid hexadecimal WEP key" msgstr "clé WEP hexadécimale valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:438 msgid "valid hexadecimal WPA key" msgstr "clé WPA hexadécimale valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:383 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:413 msgid "valid host:port" msgstr "hôte:port valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:370 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:372 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:400 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:402 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:148 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 msgid "valid hostname" msgstr "nom d'hôte valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:360 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:390 msgid "valid hostname or IP address" msgstr "nom d'hôte ou adresse IP valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:240 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:253 msgid "valid integer value" msgstr "valeur entière valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:385 msgid "valid multicast MAC address" msgstr "adresse MAC de multidiffusion valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:435 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:465 msgid "" "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", " "\"/\", \"%\" or spaces" @@ -12187,57 +12190,57 @@ msgstr "" "Nom de périphérique réseau valide entre 1 et 15 caractères ne contenant pas " "« : », « / », « % » ou des espaces" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:463 msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\"" msgstr "Nom de périphérique réseau valide, pas « . » ou « .. »" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:336 msgid "valid network in address/netmask notation" msgstr "réseau valide en notation adresse/masque de réseau" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:532 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:562 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")" msgstr "chiffre de téléphone valide (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" ou \".\")" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:346 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:349 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:376 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:379 msgid "valid port or port range (port1-port2)" msgstr "port ou plage de ports valide (port1-port2)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:338 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:368 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 msgid "valid port value" msgstr "valeur de port valide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:537 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:567 msgid "valid time (HH:MM:SS)" msgstr "heure valide (HH:MM:SS)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:459 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:489 msgid "value between %d and %d characters" msgstr "valeur entre %d et %d caractères" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:470 msgid "value between %f and %f" msgstr "valeur entre %f et %f" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:444 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:474 msgid "value greater or equal to %f" msgstr "valeur supérieure ou égale à %f" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:448 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:478 msgid "value smaller or equal to %f" msgstr "valeur inférieure ou égale à %f" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:453 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:483 msgid "value with %d characters" msgstr "valeur avec %d caractères" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:464 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:494 msgid "value with at least %d characters" msgstr "valeur avec au moins %d caractères" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:469 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:499 msgid "value with at most %d characters" msgstr "valeur avec au plus %d caractères" @@ -12277,6 +12280,14 @@ msgstr "" msgid "« Back" msgstr "« Retour" +#~ msgid "Run a filesystem check before mounting the device" +#~ msgstr "" +#~ "Faire une vérification du système de fichiers avant de monter le " +#~ "périphérique" + +#~ msgid "Run filesystem check" +#~ msgstr "Faire une vérification du système de fichiers" + #~ msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux." #~ msgstr "" #~ "Toujours envoyer les options DHCP. Parfois nécessaire, par exemple avec " |