diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/fr/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/fr/base.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index 6690464bc1..6ab8485a35 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -929,7 +929,7 @@ msgid "Allow system feature probing" msgstr "Autoriser la vérification des fonctionnalités du système" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31 -msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password" +msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password" msgstr "" "Autoriser l'utilisateur <em>root</em> à se connecter avec un mot de passe" @@ -5401,11 +5401,11 @@ msgstr "Réseau logique auquel le tunnel sera ajouté (ponté) (facultatif)." #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:38 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:36 -msgid "Login" +msgid "Log in" msgstr "Connexion" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:81 -msgid "Logout" +msgid "Log out" msgstr "Déconnexion" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682 @@ -8401,7 +8401,7 @@ msgstr "" "points d'accès : 802.11r, 802.11k et 802.11v" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:951 -msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours." +msgid "Set up routes for proxied IPv6 neighbours." msgstr "Configurez les itinéraires pour les proxysIPv6 voisins." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:210 @@ -9520,7 +9520,7 @@ msgstr "L'adresse de passerelle ne doit pas être une adresse IP locale" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:752 msgid "" "The generated configuration can be imported into a WireGuard client " -"application to setup a connection towards this device." +"application to set up a connection towards this device." msgstr "" "La configuration générée peut être importée dans une application cliente " "WireGuard pour configurer une connexion vers ce périphérique." @@ -10028,7 +10028,7 @@ msgstr "" "import\" href=\"#\"></a></strong> ." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2674 -msgid "To login…" +msgid "Log in…" msgstr "Ouvrir une session…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:400 |