diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index 482a33e4d8..14044d6968 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-04 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-27 22:36+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484 msgid "%.1f dB" @@ -235,6 +235,8 @@ msgid "" "A random, on the fly generated \"PrivateKey\", the key will not be saved on " "the router" msgstr "" +"Una \"PrivateKey\" aleatoria, generada sobre la marcha, la clave no se " +"guardará en el enrutador" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1464 msgid "A43C + J43 + A43" @@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr "Instalando…" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:198 msgid "For QR-Code support please install the qrencode package!" -msgstr "" +msgstr "Para la compatibilidad con código QR, instale el paquete qrencode!" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:686 msgid "Force" @@ -2905,7 +2907,7 @@ msgstr "Generar clave" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:202 msgid "Generate New QR-Code" -msgstr "" +msgstr "Generar nuevo código QR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1533 msgid "Generate PMK locally" @@ -2917,7 +2919,7 @@ msgstr "Generar archivo" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:217 msgid "Generate new QR-Code" -msgstr "" +msgstr "Generar nuevo código QR" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!" @@ -3088,7 +3090,7 @@ msgstr "Ocultar <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:212 msgid "Hide QR-Code" -msgstr "" +msgstr "Ocultar código QR" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:293 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:332 @@ -3420,7 +3422,7 @@ msgstr "Identidad" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:173 msgid "If available, the client's \"PresharedKey\"" -msgstr "" +msgstr "Si está disponible, la \"PresharedKey\" del cliente" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 msgid "If checked, 1DES is enabled" @@ -3464,6 +3466,8 @@ msgid "" "If there are any unsaved changes for this client, please save the " "configuration before generating a QR-Code" msgstr "" +"Si hay cambios sin guardar para este cliente, guarde la configuración antes " +"de generar un código QR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:919 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:64 @@ -4099,7 +4103,7 @@ msgstr "Carga media" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:204 msgid "Loading QR-Code..." -msgstr "" +msgstr "Cargando código QR..." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2959 msgid "Loading directory contents…" @@ -5808,7 +5812,7 @@ msgstr "QMI Celular" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:159 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:186 msgid "QR-Code" -msgstr "" +msgstr "Código QR" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140 msgid "Quality" @@ -7199,8 +7203,9 @@ msgid "Terminate" msgstr "Terminar" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:171 +#, fuzzy msgid "The \"PublicKey\" of that wg interface" -msgstr "" +msgstr "La \"PublicKey\" de esa interfaz de wg" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:832 msgid "" @@ -7316,6 +7321,8 @@ msgid "" "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every button " "click and transfers the following information:" msgstr "" +"El código QR funciona según la interfaz wg, se actualizará con cada clic de " +"botón y transfiere la siguiente información:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:864 msgid "The VLAN ID must be unique" @@ -7447,6 +7454,8 @@ msgid "" "The list of this client's \"AllowedIPs\" or \"0.0.0.0/0, ::/0\" if not " "configured" msgstr "" +"La lista de \"IP permitidas\" de este cliente o \"0.0.0.0/0, ::/0\" si no " +"está configurado" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:165 msgid "The local IPv4 address" |