diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/da/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/da/base.po | 42 |
1 files changed, 26 insertions, 16 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po index fa5d055dab..44144dd245 100644 --- a/modules/luci-base/po/da/base.po +++ b/modules/luci-base/po/da/base.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-18 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 17:26+0000\n" "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>" "\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" @@ -233,12 +233,16 @@ msgid "" "<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns " "NXDOMAIN." msgstr "" +"<code>/#/</code> matcher ethvert domæne. <code>/example.com/</code> " +"returnerer NXDOMAIN." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295 msgid "" "<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and " "<code>::</code>) for example.com and its subdomains." msgstr "" +"<code>/example.com/#</code> returnerer NULL-adresser (<code>0.0.0.0</code> " +"og <code>::</code>) for example.com og dets underdomæner." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87 msgctxt "nft relational \">\" operator expression" @@ -1234,13 +1238,15 @@ msgstr "Bind interface" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services." -msgstr "" +msgstr "Bind tjeneste akter til et domænenavn: angiv placeringen af tjenester." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:556 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See " "<a href=\"%s\">RFC2782</a>." msgstr "" +"Bind tjeneste akter til et domænenavn: Angiv placeringen af tjenester. Se <a " +"href=\"%s\">RFC2782</a>." #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 @@ -1350,7 +1356,7 @@ msgstr "CLAT-konfiguration mislykkedes" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574 msgid "CNAME or fqdn" -msgstr "" +msgstr "CNAME eller fqdn" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72 msgid "CPU usage (%)" @@ -1662,7 +1668,7 @@ msgstr "Beregner den udgående checksum (valgfrit)." #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40 msgid "Config File" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsfil" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4375 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454 @@ -4600,6 +4606,8 @@ msgid "" "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher " "probability of being selected." msgstr "" +"Større vægte (af samme prio) gives en forholdsmæssigt højere sandsynlighed " +"for at blive valgt." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:575 msgid "Last member interval" @@ -5032,7 +5040,7 @@ msgstr "MTU" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259 msgid "MX" -msgstr "" +msgstr "MX" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:303 msgid "" @@ -5450,7 +5458,7 @@ msgstr "Navigation" #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:10 msgid "Nebula Network" -msgstr "" +msgstr "Nebula Netværk" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653 msgid "Neighbour cache validity" @@ -6077,7 +6085,7 @@ msgstr "Indstillinger:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:584 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616 msgid "Ordinal: lower comes first." -msgstr "" +msgstr "Ordinal: den laveste kommer først." #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55 msgid "Originator Interval" @@ -7061,7 +7069,7 @@ msgstr "Påkrævet. Base64-kodet privat nøgle for dette interface." #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40 msgid "Required. Path to the .yml config file for this interface." -msgstr "" +msgstr "Påkrævet. Sti til .yml-konfigurationsfilen for dette interface." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587 msgid "Required. Public key of the WireGuard peer." @@ -7402,7 +7410,7 @@ msgstr "SNR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 msgid "SRV" -msgstr "" +msgstr "SRV" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38 @@ -8371,11 +8379,11 @@ msgstr "Synkroniser med browser" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293 msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>." -msgstr "" +msgstr "Syntaks: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>." -msgstr "" +msgstr "Syntaks: <code>_service._proto.example.com</code>." #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:17 @@ -9972,7 +9980,7 @@ msgstr "Svag" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Vægt" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1029 msgid "" @@ -10158,11 +10166,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:559 msgid "You may add multiple records for the same Target." -msgstr "" +msgstr "Du kan tilføje flere akter for det samme mål." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596 msgid "You may add multiple records for the same domain." -msgstr "" +msgstr "Du kan tilføje flere akter for det samme domæne." #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:90 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:97 @@ -10200,13 +10208,15 @@ msgstr "ZRam Størrelse" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ." -msgstr "" +msgstr "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557 msgid "" "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is " "possible, no browsers support SRV records.)" msgstr "" +"_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Bemærk: _http er " +"muligt, men ingen browsere understøtter SRV-poster.)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:454 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152 |