diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/da/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/da/base.po | 51 |
1 files changed, 23 insertions, 28 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po index 42072bc130..eb0313145a 100644 --- a/modules/luci-base/po/da/base.po +++ b/modules/luci-base/po/da/base.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-11-09 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:34+0000\n" "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n" -"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/" -">\n" +"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>" +"\n" "Language: da\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1388,6 +1388,8 @@ msgstr "Opkald mislykkedes" msgid "" "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." msgstr "" +"Kan være nyttigt, hvis ISP har IPv6 navneservere, men ikke leverer IPv6 " +"routing." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2933 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162 @@ -3144,11 +3146,11 @@ msgstr "Filsystem" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466 msgid "Filter IPv4 A records" -msgstr "" +msgstr "Filter IPv4 A Akter" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460 msgid "Filter IPv6 AAAA records" -msgstr "" +msgstr "Filtrere IPv6 AAAA Akter" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450 msgid "Filter private" @@ -3819,6 +3821,9 @@ msgid "" "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back " "packets with matching destination IP." msgstr "" +"IP-adresser, der er tilladt inde i tunnelen. Peeren accepterer tunnelerede " +"pakker med kilde-IP-adresser, der matcher denne liste, og ruter pakker " +"tilbage med matchende destinations-IP." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36 msgctxt "nft ip protocol" @@ -4344,15 +4349,13 @@ msgid "Instance" msgstr "Instans" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162 -#, fuzzy msgctxt "WireGuard instance heading" msgid "Instance \"%h\"" -msgstr "Instans" +msgstr "Instans \"%h\"" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71 -#, fuzzy msgid "Instance Details" -msgstr "Instans" +msgstr "Oplysninger om instans" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046 msgid "" @@ -4566,7 +4569,7 @@ msgstr "Bevar indstillingerne og den aktuelle konfiguration" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97 msgid "Keep-Alive" -msgstr "" +msgstr "Keep-Alive" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84 @@ -5634,7 +5637,6 @@ msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16 -#, fuzzy msgctxt "No WireGuard peer handshake yet" msgid "Never" msgstr "Aldrig" @@ -5791,9 +5793,8 @@ msgid "No password set!" msgstr "Ingen adgangskode angivet!" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121 -#, fuzzy msgid "No peers connected" -msgstr "Ikke tilsluttet" +msgstr "Ingen peers tilsluttet" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512 msgid "No peers defined yet." @@ -6571,13 +6572,12 @@ msgid "Peak:" msgstr "Spids:" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:111 -#, fuzzy msgid "Peer" -msgstr "Peers" +msgstr "Peer" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88 msgid "Peer Details" -msgstr "" +msgstr "Peer Detaljer" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89 msgid "Peer IP address to assign" @@ -6685,10 +6685,9 @@ msgid "Port" msgstr "Port" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174 -#, fuzzy msgctxt "WireGuard listen port" msgid "Port %d" -msgstr "Port" +msgstr "Port %d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702 msgid "Port isolation" @@ -7041,9 +7040,8 @@ msgid "Receive" msgstr "Modtag" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94 -#, fuzzy msgid "Received Data" -msgstr "Modtag" +msgstr "Modtaget data" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." @@ -7120,11 +7118,9 @@ msgid "Relay Bridge" msgstr "Relæbroen" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352 -#, fuzzy msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." msgstr "" -"Videresender DHCP-anmodninger andre steder. OK: v4<->v4, v6<->v6. Ikke OK: " -"v4<->v6, v6<->v4." +"Relay DHCP anmoder andre steder. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385 msgid "Relay To address" @@ -7167,11 +7163,11 @@ msgstr "Fjern" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses." -msgstr "" +msgstr "Fjern IPv4 adresser fra resultaterne og returner kun IPv6 adresser." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses." -msgstr "" +msgstr "Fjern IPv6 adresser fra resultaterne og returner kun IPv4 adresser." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1318 msgid "Remove related device settings from the configuration" @@ -9408,9 +9404,8 @@ msgid "Transmit Hash Policy" msgstr "Politik for overførsel af hash" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95 -#, fuzzy msgid "Transmitted Data" -msgstr "Data Overført" +msgstr "Overførte data" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 msgctxt "nft @th,off,len" @@ -10496,7 +10491,7 @@ msgstr "f.eks.: dump" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97 msgctxt "WireGuard keep alive interval" msgid "every %ds" -msgstr "" +msgstr "hver %ds" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901 |