7 files changed, 40 insertions, 50 deletions
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/index.lua b/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/index.lua
index 7ce7f1bdc..51f60bd83 100644
--- a/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/index.lua
+++ b/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/index.lua
@@ -1,26 +1,30 @@
 module("luci.controller.admin.index", package.seeall)
 
 function index()
+	luci.i18n.loadc("admin-core")
+	local i18n = luci.i18n.translate
+
 	local root = node()
 	if not root.target then
 		root.target = alias("admin")
 	end
 	
-	entry({"about"}, template("about"))
+	entry({"about"}, template("about")).i18n = "admin-core"
 	
 	local page  = node("admin")
 	page.target = alias("admin", "index")
-	page.title  = "Administration"
+	page.title  = i18n("administration", "Administration")
 	page.order  = 10
+	page.i18n   = "admin-core"
 	
 	local page  = node("admin", "index")
 	page.target = template("admin_index/index")
-	page.title  = "Übersicht"
+	page.title  = i18n("overview", "Übersicht")
 	page.order  = 10
 	
 	local page  = node("admin", "index", "luci")
 	page.target = cbi("admin_index/luci")
-	page.title  = "Oberfläche"
+	page.title  = i18n("a_i_ui", "Oberfläche")
 	
 	
 end
 \ No newline at end of file
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/status.lua b/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/status.lua
index 79f728b99..223f54b29 100644
--- a/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/status.lua
+++ b/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/status.lua
@@ -1,8 +1,11 @@
 module("luci.controller.admin.status", package.seeall)
 
 function index()
-	entry({"admin", "status"}, template("admin_status/index"), "Status", 20)
-	entry({"admin", "status", "syslog"}, call("action_syslog"), "Systemprotokoll")
+	luci.i18n.loadc("admin-core")
+	local i18n = luci.i18n.translate
+
+	entry({"admin", "status"}, template("admin_status/index"), i18n("status", "Status"), 20)
+	entry({"admin", "status", "syslog"}, call("action_syslog"), i18n("syslog", "Systemprotokoll"))
 end
 
 function action_syslog()
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/system.lua b/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/system.lua
index a7c65872a..1bd52e943 100644
--- a/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/system.lua
+++ b/modules/admin-core/luasrc/controller/admin/system.lua
@@ -8,14 +8,17 @@ require("luci.model.ipkg")
 require("luci.model.uci")
 
 function index()
-	entry({"admin", "system"}, template("admin_system/index"), "System", 30)
-	entry({"admin", "system", "packages"}, call("action_packages"), "Paketverwaltung", 10)
-	entry({"admin", "system", "packages", "ipkg"}, call("action_ipkg"), "IPKG-Konfiguration")
-	entry({"admin", "system", "passwd"}, call("action_passwd"), "Passwort ändern", 20)
-	entry({"admin", "system", "sshkeys"}, call("action_sshkeys"), "SSH-Schlüssel", 30)
-	entry({"admin", "system", "hostname"}, cbi("admin_system/hostname"), "Hostname", 40)
-	entry({"admin", "system", "fstab"}, cbi("admin_system/fstab"), "Einhängepunkte", 50)
-	entry({"admin", "system", "upgrade"}, call("action_upgrade"), "Firmwareupgrade", 60)
+	luci.i18n.loadc("admin-core")
+	local i18n = luci.i18n.translate
+	
+	entry({"admin", "system"}, template("admin_system/index"), i18n("system", "System"), 30)
+	entry({"admin", "system", "packages"}, call("action_packages"), i18n("a_s_packages", "Paketverwaltung"), 10)
+	entry({"admin", "system", "packages", "ipkg"}, call("action_ipkg"), i18n("a_s_ipkg", "IPKG-Konfiguration"))
+	entry({"admin", "system", "passwd"}, call("action_passwd"), i18n("a_s_changepw", "Passwort ändern"), 20)
+	entry({"admin", "system", "sshkeys"}, call("action_sshkeys"), i18n("a_s_sshkeys", "SSH-Schlüssel"), 30)
+	entry({"admin", "system", "hostname"}, cbi("admin_system/hostname"), i18n("hostname", "Hostname"), 40)
+	entry({"admin", "system", "fstab"}, cbi("admin_system/fstab"), i18n("a_s_fstab", "Einhängepunkte"), 50)
+	entry({"admin", "system", "upgrade"}, call("action_upgrade"), i18n("fwupgrade", "Firmwareupgrade"), 60)
 	entry({"admin", "system", "reboot"}, call("action_reboot"), "Neu starten", 70)
 end
 
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/i18n/admin_index.en b/modules/admin-core/luasrc/i18n/admin_index.en
deleted file mode 100644
index 0831b59f0..000000000
--- a/modules/admin-core/luasrc/i18n/admin_index.en
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-luci = "User Interface"
-
-hello = "Hello!"
-admin1 = "This is the administration area of LuCI."
-admin2 = "LuCI is a free, flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWRT Kamikaze."
-admin3 = "On the following pages you can adjust all important settings of your router."
-admin4 = "You will find a navigation leading to the different configuration pages on the left side."
-admin5 = [[As we are always want to improve this interface we are looking forward
-to your feedback and suggestions.]]
-admin6 = "And now have fun with your router!"
-team   = "The LuCI Team"
-
-luci1 = "Here you can customize the settings and the functionality of LuCI."
-language = "Language"
-general = "General"
-ucicommit = "Post-commit actions"
-ucicommit1 = [[These commands will be executed automatically when a given UCI configuration is committed allowing
-changes to be applied instantly.]]
-keepflash = "Files to be kept when flashing a new firmware"
-keepflash1 = "When flashing a new firmware with LuCI these files will be added to the new firmware installation." 
-\ No newline at end of file
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/view/about.htm b/modules/admin-core/luasrc/view/about.htm
index 48a8674e0..c6dd1a101 100644
--- a/modules/admin-core/luasrc/view/about.htm
+++ b/modules/admin-core/luasrc/view/about.htm
@@ -1,25 +1,25 @@
 <%+header%>
-<h1><%:about Über%> Luci</h1>
-<p><%:lucidesc Luci ist eine freie Lua-Bibliothek mit integriertem MVC-Webframework und Weboberfläche für eingebettete Geräte,
+<h1><%:about Über%> LuCI</h1>
+<p><%:c_lucidesc LuCI ist eine freie Lua-Bibliothek mit integriertem MVC-Webframework und Weboberfläche für eingebettete Geräte,
 speziell Netzwerkrouter unter OpenWRT. Luci steht unter der Apache-Lizenz.%></p>
 
-<p><strong><%:projecthome Projekt-Homepage%>: </strong><a href="http://luci.freifunk-halle.net">luci.freifunk-halle.net</a></p>
+<p><strong><%:c_projecthome Projekt-Homepage%>: </strong><a href="http://luci.freifunk-halle.net">luci.freifunk-halle.net</a></p>
 
 <br />
-<h2><%:leaddev Leitende Entwicklung%></h2>
+<h2><%:c_leaddev Leitende Entwicklung%></h2>
 <ul style="font-weight: bold">
 	<li><a href="mailto:steven-at-midlink-dot-org">Steven "Cyrus" Barth</a> (OpenWRT, Freifunk Halle)</li>
 	<li><a href="mailto:xm-at-leipzig.freifunk-dot-net">Jo-Philipp "Jow" Wich</a> (Freifunk Leipzig)</li>
 </ul>
 <br />
 
-<h2><%:contributors Mitwirkende Entwickler%></h2>
+<h2><%:c_contributors Mitwirkende Entwickler%></h2>
 <ul style="font-weight: bold">
 	<li><a href="mailto:nbd-at-openwrt-dot-org">Felix "nbd" Fietkau</a> (OpenWRT)</li>
 </ul>
 <br />
 
-<h2><%:thanksto Dank an%></h2>
+<h2><%:c_thanksto Dank an%></h2>
 <ul style="font-weight: bold">
 	<li><a href="http://www.computerhilfe-halle.de">Mono</a> (Computerhilfe-Halle.de)</li>
 	<li><a href="mailto:mickey-at-netfreaks-dot-org">Mickey Knox</a>  (Freifunk Hannover)</li>
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/view/admin_index/index.htm b/modules/admin-core/luasrc/view/admin_index/index.htm
index 8bcf59746..0623eddae 100644
--- a/modules/admin-core/luasrc/view/admin_index/index.htm
+++ b/modules/admin-core/luasrc/view/admin_index/index.htm
@@ -1,11 +1,11 @@
 <%+header%>
-<h1><%:hello Hallo!%></h1>
-<p><%:admin1 Dies ist der Administrationsbereich von LuCI.%></p>
-<p><%:admin2 LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWRT Kamikaze.%><br />
-<%:admin3 Auf den folgenden Seiten können alle wichtigen Einstellungen des Routers vorgenommen werden.%></p>
-<p><%:admin4 Auf der linken Seite befindet sich eine Navigation, die zu den einzelnen Konfigurationsseiten führt.%></p>
-<p><%:admin5 Wir sind natürlich stets darum bemüht, diese Oberfläche 
+<h1><%:a_i_i_hello Hallo!%></h1>
+<p><%:a_i_i_admin1 Dies ist der Administrationsbereich von LuCI.%></p>
+<p><%:a_i_i_admin2 LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWRT Kamikaze.%><br />
+<%:a_i_i_admin3 Auf den folgenden Seiten können alle wichtigen Einstellungen des Routers vorgenommen werden.%></p>
+<p><%:a_i_i_admin4 Auf der linken Seite befindet sich eine Navigation, die zu den einzelnen Konfigurationsseiten führt.%></p>
+<p><%:a_i_i_admin5 Wir sind natürlich stets darum bemüht, diese Oberfläche 
 noch besser und intuitiver zu Gestalten und freuen uns über jegliche Art von Feedback oder Verbesserungsvorschlägen.%></p>
-<p><%:admin6 Und nun wünschen wir viel Spaß mit dem Router!%></p>
-<p><em><strong><a href="<%=controller%>/about"><%:team Das LuCI-Team%></a></strong></em></p> 
+<p><%:a_i_i_admin6 Und nun wünschen wir viel Spaß mit dem Router!%></p>
+<p><em><strong><a href="<%=controller%>/about"><%:a_i_i_team Das LuCI-Team%></a></strong></em></p> 
 <%+footer%>
 \ No newline at end of file
diff --git a/modules/admin-core/luasrc/view/admin_status/index.htm b/modules/admin-core/luasrc/view/admin_status/index.htm
index 984093693..849a7a67e 100644
--- a/modules/admin-core/luasrc/view/admin_status/index.htm
+++ b/modules/admin-core/luasrc/view/admin_status/index.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%+header%>
 <h1><%:status Status%></h1>
-<p><%:status1 Hier finden sich Informationen über den aktuellen Status des Systems, beispielsweise
+<p><%:a_i_status1 Hier finden sich Informationen über den aktuellen Status des Systems, beispielsweise
 Prozessortakt, Speicherauslastung und Netzwerkschnittstellen.%></p>
-<p><%:status2 Zusätzlich können hier Protokolldaten, des Kernels und diverser Systemdienste eingesehen werden,
+<p><%:a_i_status2 Zusätzlich können hier Protokolldaten, des Kernels und diverser Systemdienste eingesehen werden,
 um deren Zustand zu kontrollieren.%></p> 
 <%+footer%>
 \ No newline at end of file