1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua
index d1fe0f0dba..ce97f7391a 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua
@@ -13,62 +13,55 @@ $Id$
 
 ]]--
 
-m = Map("luci_statistics", "Exec Plugin",
-[[Das Exec-Plugin ermöglicht das Ausführen von externen Programmen um Werte einzulesen
-oder Aktionen beim Eintreten bestimmter Ereignisse anzustoßen.]])
+m = Map("luci_statistics")
 
 -- collectd_exec config section
-s = m:section( NamedSection, "collectd_exec", "luci_statistics", "Pluginkonfiguration" )
+s = m:section( NamedSection, "collectd_exec", "luci_statistics" )
 
 -- collectd_exec.enable
-enable = s:option( Flag, "enable", "Plugin aktivieren" )
+enable = s:option( Flag, "enable" )
 enable.default = 0
 
 
 -- collectd_exec_input config section (Exec directives)
-exec = m:section( TypedSection, "collectd_exec_input", "Befehl zum Einlesen von Daten hinzufügen",
-[[Hier können externe Kommandos definiert werden welche durch collectd gestartet werden um bestimmte
-Daten zu sammeln. Die Werte werden dabei von der Standardausgabe des Programmes gelesen.]])
+exec = m:section( TypedSection, "collectd_exec_input" )
 exec.addremove = true
 exec.anonymous = true
 
 -- collectd_exec_input.cmdline
-exec_cmdline = exec:option( Value, "cmdline", "Kommandozeile" )
+exec_cmdline = exec:option( Value, "cmdline" )
 exec_cmdline.default = "/usr/bin/stat-dhcpusers"
 
 -- collectd_exec_input.cmdline
-exec_cmduser = exec:option( Value, "cmduser", "Als anderer Benutzer ausführen" )
+exec_cmduser = exec:option( Value, "cmduser" )
 exec_cmduser.default  = "nobody"
 exec_cmduser.rmempty  = true
 exec_cmduser.optional = true
 
 -- collectd_exec_input.cmdline
-exec_cmdgroup = exec:option( Value, "cmdgroup", "Als andere Gruppe ausführen" )
+exec_cmdgroup = exec:option( Value, "cmdgroup" )
 exec_cmdgroup.default  = "nogroup"
 exec_cmdgroup.rmempty  = true
 exec_cmdgroup.optional = true
 
 
 -- collectd_exec_notify config section (NotifyExec directives)
-notify = m:section( TypedSection, "collectd_exec_notify", "Befehl zum Ausgeben von Daten hinzufügen",
-[[Hier können externe Kommandos definiert werden welche zur Ausführung kommen sobald bestimmte
-Ereignise eintreten. Die Daten werden dabei an die Standardeingabe des aufgerufenen Programmes gesendet.
-Siehe dazu auch die Sektion "Limits".]])
+notify = m:section( TypedSection, "collectd_exec_notify" )
 notify.addremove = true
 notify.anonymous = true
 
 -- collectd_notify_input.cmdline
-notify_cmdline = notify:option( Value, "cmdline", "Kommandozeile" )
+notify_cmdline = notify:option( Value, "cmdline" )
 notify_cmdline.default = "/usr/bin/stat-dhcpusers"
 
 -- collectd_notify_input.cmdline
-notify_cmduser = notify:option( Value, "cmduser", "Als anderer Benutzer ausführen" )
+notify_cmduser = notify:option( Value, "cmduser" )
 notify_cmduser.default  = "nobody"
 notify_cmduser.rmempty  = true
 notify_cmduser.optional = true
 
 -- collectd_notify_input.cmdline
-notify_cmdgroup = notify:option( Value, "cmdgroup", "Als andere Gruppe ausführen" )
+notify_cmdgroup = notify:option( Value, "cmdgroup" )
 notify_cmdgroup.default  = "nogroup"
 notify_cmdgroup.rmempty  = true
 notify_cmdgroup.optional = true