diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wol/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po index bd034932e2..c564d6a98d 100644 --- a/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po +++ b/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n" -"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:21+0000\n" +"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswol/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -14,12 +14,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7\n" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use" msgstr "" -"Válassza ki a felélesztendő gépet, vagy adja meg a haszálandó egyedi MAC " +"Válassza ki a felébresztendő gépet, vagy adja meg a használandó egyedi MAC " "címet" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:123 @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Eltüntetés" #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3 msgid "Grant access to wake-on-lan executables" -msgstr "" +msgstr "Jogosultság adása a felébresztés végrehajtásához" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64 msgid "Host to wake up" -msgstr "Felélesztendő gép" +msgstr "Felébresztendő gép" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:52 msgid "Network interface to use" -msgstr "Használandó interfész" +msgstr "Használandó csatoló" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:94 msgid "No target host specified!" @@ -56,36 +56,38 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on" msgstr "" -"Megadja azt az interfészt amelyiken keresztül a WoL csomag kiküldésre kerül" +"Megadja azt a csatolót amelyiken keresztül a <abbr title=\\\"Felébresztés a " +"helyi hálózaton keresztül (Wake on Local Address Network)\\\">WoL</abbr> " +"csomag kiküldésre kerül" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:112 msgid "Starting WoL utility…" -msgstr "" +msgstr "WoL segédprogram indítása…" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3 msgid "Wake on LAN" -msgstr "Felélesztés hálózaton keresztül" +msgstr "Felébresztés hálózaton keresztül" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:39 msgid "" "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network." msgstr "" -"A felélesztés hálózaton keresztül a helyi hálózatban lévő számítógépek " -"távoli elindítására szolgáló módszer." +"A \\\"felébresztés hálózaton keresztül\\\" (WoL) a helyi hálózatban lévő " +"számítógépek távoli elindítására szolgáló módszer." #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:140 msgid "Wake up host" -msgstr "Gép felélesztése" +msgstr "Gép felébresztése" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:111 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:116 msgid "Waking host" -msgstr "Felélesztés folyamatban" +msgstr "Felébresztés folyamatban" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:129 msgid "Waking host failed:" -msgstr "Nem sikerült feléleszteni:" +msgstr "Nem sikerült felébreszteni:" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:44 msgid "WoL program" |