diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wireguard')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wireguard/po/fi/wireguard.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/fi/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/fi/wireguard.po index fd5f28bc9f..98080cd89d 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/fi/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/fi/wireguard.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-02-18 22:07+0000\n" -"Last-Translator: Henri Nieminen <henri@purkki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-18 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Demian Wright <wright.demian+weblate@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswireguard/fi/>\n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5\n" +"X-Generator: Weblate 4.7\n" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149 msgid "Allowed IPs" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "Sallitut IP:t" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:236 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:270 msgid "Collecting data..." -msgstr "Kerätään tietoja..." +msgstr "Kerätään tietoja…" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:231 msgid "Configuration" -msgstr "Määritys" +msgstr "Kokoonpano" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170 msgid "Data Received" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Dataa lähetetty" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:144 msgid "Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Päätepiste" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131 msgid "Firewall Mark" @@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Ei ikinä" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:262 msgid "Peer" -msgstr "" +msgstr "Vertaiskone" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156 msgid "Persistent Keepalive" -msgstr "" +msgstr "Pysyvä Keepalive" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139 @@ -81,6 +81,8 @@ msgid "" "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual " "page reload and transfers the following information:" msgstr "" +"QR-koodi toimii wg-sovittimessa, se päivitetään jokaisen manuaalisen sivun " +"uudelleenlatauksen yhteydessä, ja se siirtää seuraavat tiedot:" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190 msgid "This section contains no values yet" @@ -99,6 +101,8 @@ msgid "" "[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be " "saved on the router" msgstr "" +"[Sovitin] Satunnainen, lennossa luotu \"PrivateKey\", avainta ei tallenneta " +"reitittimeen" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:224 msgid "" @@ -106,6 +110,9 @@ msgid "" "default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 " "address" msgstr "" +"[Vertaiskone] Kyseisen wg-sovittimen \"PublicKey\" ja \"AllowedIPs\", jonka " +"oletusarvo on \"0.0.0.0.0/0, ::/0\", jotta liikenne voidaan lähettää mihin " +"tahansa IPv4- ja IPv6-osoitteeseen" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91 msgid "h ago" |