diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po | 37 |
1 files changed, 30 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po index a996842381..a8e9a53ca4 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-28 17:32+0000\n" -"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n" +"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -10,17 +10,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 msgid "" "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." msgstr "" +"<i>Ping Yeniden Başlatma, Arabirimi Yeniden Başlatma ve Komut Dosyasını " +"Çalıştırma modları için geçerlidir</i> <br /> Üzerinde bir ping başarısız " +"olursa izlenecek ve tepki verecek arabirimi belirt." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 msgid "Address family for pinging the host" -msgstr "" +msgstr "Ana bilgisayara ping atmak için adres ailesi" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" @@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Çok Büyük: 1492 bayt" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 msgid "IP address or hostname to ping." -msgstr "" +msgstr "Ping için IP adresi veya ana bilgisayar adı." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118 msgid "" @@ -127,6 +130,17 @@ msgid "" "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></" "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>" msgstr "" +"Periyodik Yeniden Başlatma modunda, ne sıklıkta yeniden başlatılacağı " +"tanımlanır. <br /> Ping Yeniden Başlatma modunda, yeniden başlatma " +"yapılmadan önce Kontrol Edilecek Ana Bilgisayardan yanıt alınmaksızın en " +"uzun süreyi tanımlar. <br /> Ağ Yeniden Başlatma veya Komut Dosyasını " +"Çalıştırma modunda, arayüz yeniden başlatılmadan veya komut dosyası " +"çalıştırılmadan önce Ana Bilgisayardan Kontrol edilecek en uzun süreyi " +"tanımlar. <br /><br />Varsayılan birim saniyedir, son ek yoktur, ancak " +"dakika için <b>m</b>, saat için <b>h</b> veya gün için <b>d</b> son ekini " +"kullanabilirsiniz. <br /><br />Örnekler:<ul><li>10 saniye: <b>10</b> veya " +"<b>10s</b></li><li>5 dakika: <b>5m</b></li><li> 1 saat: <b>1h</b></li><li>1 " +"hafta: <b>7d</b></ li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102 msgid "Interface" @@ -173,6 +187,13 @@ msgid "" "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails " "for a specified duration of time. <br />" msgstr "" +"Ping Yeniden Başlatma: Belirtilen bir ana bilgisayara ping belirli bir süre " +"boyunca başarısız olursa bu cihazı yeniden başlat. <br /> Periyodik Yeniden " +"Başlatma: Belirli bir zaman aralığından sonra bu cihazı yeniden başlat. <br /" +"> Arabirimi Yeniden Başlat: Belirtilen bir ana bilgisayara ping belirli bir " +"süre boyunca başarısız olursa, bir ağ arabirimini yeniden başlat. <br /> " +"Komut Dosyasını Çalıştır: Belirtilen bir ana bilgisayara ping belirli bir " +"süre boyunca başarısız olursa bir komut dosyası çalıştır. <br />" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29 msgid "Restart Interface" @@ -180,17 +201,19 @@ msgstr "Arayüzü yeniden başlat" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30 msgid "Run Script" -msgstr "" +msgstr "Komut Dosyasını Çalıştır" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33 msgid "Script to run" -msgstr "" +msgstr "Çalıştırılacak komut dosyası" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:34 msgid "" "Script to run when the host has not responded for the specified duration of " "time. The script is passed the interface name as $1" msgstr "" +"Ana bilgisayar belirtilen süre boyunca yanıt vermediğinde çalıştırılacak " +"komut dosyası. Komut dosyası, arabirim adına $1 olarak iletilir" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81 msgid "Small: 1 byte" |