diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po | 37 |
1 files changed, 30 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po index 48de5bec14..b36934d9f9 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 11:22+0000\n" -"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-07 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -11,17 +11,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 msgid "" "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." msgstr "" +"<i>Se aplică în modurile Ping Reboot, Restart Interface și Run Script</i> " +"<br /> Specificați interfața care trebuie monitorizată și reacționează în " +"cazul în care un ping pe aceasta eșuează." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 msgid "Address family for pinging the host" -msgstr "" +msgstr "Familia de adrese pentru ping la gazdă" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" @@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Imens: 1492 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 msgid "IP address or hostname to ping." -msgstr "" +msgstr "Adresa IP sau numele de gazdă pentru ping." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118 msgid "" @@ -128,6 +131,17 @@ msgid "" "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></" "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>" msgstr "" +"În modul Repornire periodică, se definește cât de des trebuie să se " +"repornească. <br /> În modul Ping Reboot, definește cea mai lungă perioadă " +"de timp fără un răspuns din partea gazdei de verificat înainte de repornire. " +"<br /> În modul Repornire rețea sau Executare script, definește cea mai " +"lungă perioadă de timp fără un răspuns din partea gazdei la Check înainte ca " +"interfața să fie repornită sau scriptul să fie executat. <br /><br /" +">Unitatea implicită este secundele, fără sufix, dar se poate folosi sufixul " +"<b>m</b> pentru minute, <b>h</b> pentru ore sau <b>d</b> pentru zile. <br /" +"><br />Examples:<ul><li>10 secunde ar fi: <b>10</b> or <b>10s</b></li><li>5 " +"minute ar fi: <b>5m</b></li><li> 1 oră ar fi: <b>1h</b></li><li>1 săptămână " +"ar fi: <b>7d</b></li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102 msgid "Interface" @@ -174,6 +188,13 @@ msgid "" "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails " "for a specified duration of time. <br />" msgstr "" +"Ping Reboot: Reporniți acest dispozitiv în cazul în care un ping către o " +"gazdă specificată eșuează pentru o anumită perioadă de timp. <br /> " +"Repornire periodică: Reporniți acest dispozitiv după un interval de timp " +"specificat. <br /> Reporniți interfața: Reporniți o interfață de rețea dacă " +"un ping către o gazdă specificată nu reușește pentru o anumită perioadă de " +"timp. <br /> Rulați scriptul: Executați un script dacă un ping către o gazdă " +"specificată eșuează pentru o anumită perioadă de timp. <br />" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29 msgid "Restart Interface" @@ -181,17 +202,19 @@ msgstr "Reporniți interfața" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30 msgid "Run Script" -msgstr "" +msgstr "Rulați scriptul" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33 msgid "Script to run" -msgstr "" +msgstr "Script pentru a rula" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:34 msgid "" "Script to run when the host has not responded for the specified duration of " "time. The script is passed the interface name as $1" msgstr "" +"Script care se execută atunci când gazda nu a răspuns pentru o perioadă de " +"timp specificată. Scriptului i se transmite numele interfeței ca $1" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81 msgid "Small: 1 byte" |