1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po
index 3bb972829e..72e7ed2875 100644
--- a/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Miles <weblate.matter723@aleeas.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nivel de depuración"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:411
 msgid "Disable network communication"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar la comunicación de red"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:562
 msgid "Enable kicking client on excessive channel load"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Umbral para expulsar por carga"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:411
 msgid "Local mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo local"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:438
 msgid "Local sta timeout"
@@ -583,12 +583,16 @@ msgid ""
 "Timeout (ms) for client roam requests. usteer will kick the client after "
 "this times out."
 msgstr ""
+"Tiempo de espera (ms) para solicitudes de itinerancia del cliente. Usteer "
+"expulsará al cliente después de este tiempo."
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:504
 msgid ""
 "Timeout (ms) for which a client will not be steered after rejecting a BSS-"
 "transition-request"
 msgstr ""
+"Tiempo de espera (ms) durante el cual un cliente no será dirigido después de "
+"rechazar una solicitud de transición BSS"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:499
 msgid "Timeout after which a station with SNR < min_SNR will be kicked"
@@ -623,16 +627,19 @@ msgstr "Detallado"
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:483
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:486
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:562
+#, fuzzy
 msgid "default false"
-msgstr ""
+msgstr "predeterminado falso"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:407
+#, fuzzy
 msgid "default true"
-msgstr ""
+msgstr "predeterminado verdadero"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:625
+#, fuzzy
 msgid "empty means all"
-msgstr ""
+msgstr "vacío significa todo"
 
 #~ msgid "Timeout (in 100ms beacon intervals) for client roam requests"
 #~ msgstr ""