summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
index 3f58ecad21..22682f239f 100644
--- a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hans/usteer.po
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 00:25+0000\n"
-"Last-Translator: gw826943555 <gw826943555@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-21 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "还需确保启用 rrm 报告、80211kv 等。"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:475
msgid "Assoc steering"
-msgstr ""
+msgstr "关联引导"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:574
msgid ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "最大邻居报告"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:445
msgid "Max retry band"
-msgstr ""
+msgstr "最大重试频段"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:430
msgid "Maximum amount of time (ms) a local unconnected station is tracked"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "在此超时(以毫秒为单位)后,如果超出漫游扫描尝试
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:534
msgid "Roam kick delay"
-msgstr ""
+msgstr "漫游踢除延迟"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:496
msgid "Roam process timeout"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "漫游超时"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:501
msgid "Roam scan SNR"
-msgstr ""
+msgstr "漫游扫描信噪比"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:519
msgid "Roam scan interval"
@@ -433,17 +433,17 @@ msgstr "漫游扫描超时"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:506
msgid "Roam scan tries"
-msgstr ""
+msgstr "漫游扫描尝试"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:242
msgctxt "Roam source in usteer overview"
msgid "Roam src"
-msgstr ""
+msgstr "漫游源"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:243
msgctxt "Roam target in usteer overview"
msgid "Roam tgt"
-msgstr ""
+msgstr "漫游目标"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:524
msgid "Roam trigger SNR"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "详见 <a %s>文档</a>"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:450
msgid "Seen policy timeout"
-msgstr ""
+msgstr "已知的策略超时"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:586
msgid "Setting the interval to 0 disables link-measurements."
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "信号差阈值"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:414
msgid "Some debug"
-msgstr ""
+msgstr "一些调试"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:425
msgid "Sta block timeout"
-msgstr ""
+msgstr "STA 阻塞超时"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:388
msgid "Status"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Usteer没有正常运行。请确保已安装并启动运行。"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:413
msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "详细"
#~ msgctxt "Combination of IP and interface name in usteer overview"
#~ msgid "IP & Interface"