diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po index 13238efbc4..a12bece330 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-11 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-16 17:23+0000\n" "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsunbound/ru/>\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Выберите порт, на котором Unbound будет ожи #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:238 msgid "Chose the IP versions used upstream and downstream" -msgstr "Выбор версий IP используемых для загрузки и выгрузки" +msgstr "Выберите версию IP для восходящих и нисходящих соединений" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:64 msgid "Connect to servers using TLS" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Управляемая зона" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:85 msgid "Directory only part of URL" -msgstr "Каталог только частей URL" +msgstr "Только путь, а не полный URL директории" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:115 msgid "Domain Insecure" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Включить модуль проверки DNSSEC" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:55 msgid "Enable the initialization scripts for Unbound" -msgstr "Включите скрипты инициализации для Unbound" +msgstr "Включить скрипты инициализации для Unbound" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:30 msgid "Enable this directed zone" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Дополнительный DNS" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:33 msgid "Fall Back" -msgstr "Fall Back" +msgstr "Запасной вариант" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:36 msgid "Fallback" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Перенаправление" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:40 msgid "Forward (simple handoff)" -msgstr "Вперед (простая передача)" +msgstr "Форвардинг (простая передача)" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:68 msgid "Forward TLS" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Минимизация запросов" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:291 msgid "Query Rate Limit" -msgstr "Ограничение скорости запроса" +msgstr "Ограничение частоты запросов" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:75 msgid "Recurse" |