summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po
index 4ebba3eda0..477e3f4f46 100644
--- a/applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/fr/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 02:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsunbound/fr/>\n"
@@ -486,13 +486,12 @@ msgstr ""
"déclencheur de bail UCI odhpcd est mal défini :"
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:16
-#, fuzzy
msgid ""
"Organize directed forward, stub, and authoritative zones <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">(help)</a>."
msgstr ""
-"Organisez des zones dirigées transfert, stub et des zones faisant autorité "
-"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">(help)</a>."
+"Organisez des zones dirigées vers l'avant, des talons et des zones faisant "
+"autorité <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(aide)</a>."
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:202
msgid "Override the WAN side router entry in DNS"
@@ -693,7 +692,7 @@ msgstr "Ceci montre le syslog filtré pour les événements impliquant Unbound."
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:251
msgid "Tiny"
-msgstr "Petit"
+msgstr "Minuscule"
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:184
msgid "Transparent (local/global)"
@@ -793,7 +792,7 @@ msgstr "accepter les résultats en amont pour"
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:124
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:307
msgid "default"
-msgstr "Par défaut"
+msgstr "par défaut"
#: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:175
msgid "download from <var>%s</var>"