diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po index bf3d0db213..3aea5ee993 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n" "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsuhttpd/ru/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" "(/old/path=/new/path) or (just /old/path which becomes /cgi-prefix/old/path)" msgstr "" "(/старый/путь=/новый/путь) или (просто /старый/путь становится /cgi-prefix/" -"старый/путь)." +"старый/путь)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:145 msgid "404 Error" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ошибка 404" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:7 msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server" -msgstr "Легкий однопоточный HTTP(S) сервер." +msgstr "Легкий однопоточный HTTP(S) сервер" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20 msgid "Advanced Settings" @@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Псевдонимы (Aliases)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:149 msgid "Base directory for files to be served" -msgstr "Основная папка для файлов, которые будут обслуживаться сервером." +msgstr "Основная папка для файлов, которые будут обслуживаться сервером" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:22 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:50 msgid "Bind to specific interface:port (by specifying interface address" msgstr "" -"Привязка к конкретному интерфейсу:порту (путем указания адреса интерфейса)." +"Привязка к конкретному интерфейсу:порту (путем указания адреса интерфейса)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:126 msgid "CGI filetype handler" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Основная папка" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:122 msgid "E.g specify with index.html and index.php when using PHP" -msgstr "Например, укажите index.html и index.php если использовуется PHP." +msgstr "Например, укажите index.html и index.php если используется PHP" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:160 msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present." @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Включение поддержки JSON-RPC разных источн msgid "For settings primarily geared to serving more than the web UI" msgstr "" "Страница в основном предназначена для настройки параметров обслуживания " -"сервера, а не веб-интерфейса." +"сервера, а не веб-интерфейса" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:19 msgid "Full Web Server Settings" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "usr/bin/php-cgi')" msgstr "" "Обработчик для сопоставления расширений файлов ('суффикс=обработчик', " -"например: '.php=/usr/bin/php-cgi')." +"например: '.php=/usr/bin/php-cgi')" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:214 msgid "Length of key in bits" @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" "public IP address" msgstr "" "Запретить доступ к приватному интерфейсу IPS (RFC1918), если он имеет " -"публичный IP-адрес." +"публичный IP-адрес" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:138 msgid "Realm for Basic Auth" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "Settings which are either rarely needed or which affect serving the WebUI" msgstr "" "Страница содержит параметры, которые редко используются или влияют на " -"обслуживание веб-интерфейса." +"обслуживание веб-интерфейса" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:224 msgid "State" @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "with '/'" msgstr "" "Виртуальный URL-адрес или CGI скрипт для отображения статуса '404 не " -"найдено'. Надо начинать с '/'." +"найдено'. Надо начинать с '/'" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:156 msgid "Virtual path prefix for Lua scripts" @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "Виртуальный префикс<br />пути для ubus чере msgid "Will not use HTTP authentication if not present" msgstr "" "Например, учетные данные для основной авторизации.<br />Не будет " -"использоваться проверка подлинности HTTP, если она отсутствует." +"использоваться проверка подлинности HTTP, если она отсутствует" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:218 msgid "a.k.a CommonName" -msgstr "Имя хоста сервера, так называемое - 'CommonName'." +msgstr "Имя хоста сервера, так называемое - 'CommonName'" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:6 #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-uhttpd.json:3 @@ -281,4 +281,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:163 msgid "ubus integration is disabled if not present" -msgstr "Интеграция с ubus будет отключена, если она отсутствует." +msgstr "Интеграция с ubus будет отключена, если она отсутствует" |