diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po')
4 files changed, 74 insertions, 57 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po index 004484c0d6..56c340deec 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-07-21 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Sweidan Omár <omcsesz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Tudós Péter <tudi.sk@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/hu/>\n" "Language: hu\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:75 msgid "-- AP Selection --" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:291 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "További beállítások" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:340 msgid "" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:706 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Csatorna" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310 msgid "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:418 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "" +msgstr "E-Mail profil" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:403 msgid "E-Mail Receiver Address" @@ -174,15 +174,16 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "" +msgstr "E-Mail küldő cím" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:292 msgid "E-Mail Settings" msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:413 +#, fuzzy msgid "E-Mail Topic" -msgstr "" +msgstr "E-Mail téma" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:401 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:926 @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:220 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Információ" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:853 msgid "Interface Name" @@ -317,11 +318,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 msgid "Log View" -msgstr "" +msgstr "Log nézet" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:506 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "MAC cím" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:399 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:924 @@ -555,8 +556,9 @@ msgid "Station MAC" msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:222 +#, fuzzy msgid "Status / Version" -msgstr "" +msgstr "Státusz / Verzió" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:705 msgid "Strength" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po index f4e85bc3ea..fa852a3707 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/pl/>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Uwierzytelnienie" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:489 msgid "Auto Added Open Uplink" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie dodane otwarte łącza uplink" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:568 msgid "Auto Login Script" @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" "requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</" "em>." msgstr "" +"Automatycznie obsługuj połączenia VPN.<br /> Uwaga: ta funkcja wymaga " +"dodatkowej konfiguracji <em>Wireguard</em> lub <em>OpenVPN</em>." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:288 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:456 @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:257 msgid "Enable/Disable this network" -msgstr "" +msgstr "Włącz/wyłącz tę sieć" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:269 @@ -330,13 +332,15 @@ msgstr "Ostatnie uruchomienie" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 msgid "Limit AutoAdd" -msgstr "" +msgstr "Ogranicz automatyczne dodawanie" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 msgid "" "Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable " "this limitation set it to '0'." msgstr "" +"Ogranicz maksymalną liczbę automatycznie dodawanych otwartych łączy uplink. " +"Aby wyłączyć to ograniczenie, ustaw je na '0'." #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 msgid "Log View" @@ -344,7 +348,7 @@ msgstr "Widok dziennika" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:506 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "Adres MAC" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:399 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:924 @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "OWE" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:259 msgid "On/Off" -msgstr "" +msgstr "Wł./Wył." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:360 msgid "Overall Timeout" @@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "Usuń" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:262 msgid "Remove this network" -msgstr "" +msgstr "Usuń tę sieć" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:117 msgid "" @@ -504,12 +508,13 @@ msgstr "Powtórz skanowanie" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:272 msgid "Restart Interface" -msgstr "" +msgstr "Uruchom ponownie interfejs" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:303 msgid "" "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order." msgstr "" +"Ogranicz travelmate do jednego radia lub zmień ogólną kolejność skanowania." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:345 msgid "Retry limit to connect to an uplink." @@ -664,6 +669,8 @@ msgid "" "This option is selected by default if this uplink was added automatically " "and counts as 'Open Uplink'." msgstr "" +"Ta opcja jest domyślnie wybrana, jeśli to łącze uplink zostało dodane " +"automatycznie i liczy się jako 'otwarte łącze uplink'." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:23 msgid "" @@ -697,7 +704,7 @@ msgstr "Opóźnienie wyzwalacza" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:507 msgid "Use the specified MAC address for this uplink." -msgstr "" +msgstr "Użyj określonego adresu MAC dla tego łącza uplink." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:379 msgid "User Agent" @@ -856,19 +863,19 @@ msgstr "brak" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306 msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)" -msgstr "" +msgstr "używaj obu radiów, normalna kolejność sortowania (radio0 radio1)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:307 msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)" -msgstr "" +msgstr "używaj obu radiów, odwrotna kolejność sortowania (radio1 radio0)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304 msgid "use the first radio only (radio0)" -msgstr "" +msgstr "używaj tylko pierwszego radia (radio0)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:305 msgid "use the second radio only (radio1)" -msgstr "" +msgstr "używaj tylko drugiego radia (radio1)" #~ msgid "Automatically handle VPN (re-) connections." #~ msgstr "Automatyczna obsługa połączeń VPN." diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po index 7e63166fc8..22328c615d 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-02 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:75 msgid "-- AP Selection --" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Autenticação" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:489 msgid "Auto Added Open Uplink" -msgstr "" +msgstr "O enlace aberto foi adicionado automaticamente" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:568 msgid "Auto Login Script" @@ -87,6 +87,8 @@ msgid "" "requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</" "em>." msgstr "" +"Lida com as conexões VPN automaticamente.<br /> Observe que: Este recurso " +"requer a configuração adicional do <em>Wireguard</em> ou do <em>OpenVPN</em>." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:288 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:456 @@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:257 msgid "Enable/Disable this network" -msgstr "" +msgstr "Ative/Desative esta rede" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:269 @@ -332,13 +334,15 @@ msgstr "Última Execução" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 msgid "Limit AutoAdd" -msgstr "" +msgstr "Limite o AutoAdd" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 msgid "" "Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable " "this limitation set it to '0'." msgstr "" +"Limite a quantidade máxima de uplinks abertos automaticamente. Para " +"desativar esta limitação, defina-a como '0'." #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 msgid "Log View" @@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "Exiba o registro log" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:506 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço MAC" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:399 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:924 @@ -380,7 +384,7 @@ msgstr "OWE" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:259 msgid "On/Off" -msgstr "" +msgstr "Ligado/Desligado" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:360 msgid "Overall Timeout" @@ -493,7 +497,7 @@ msgstr "Remover" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:262 msgid "Remove this network" -msgstr "" +msgstr "Remova esta rede" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:117 msgid "" @@ -509,12 +513,14 @@ msgstr "Repetir a varredura" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:272 msgid "Restart Interface" -msgstr "" +msgstr "Reinicie a interface" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:303 msgid "" "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order." msgstr "" +"Restrinja o travelmate para um único rádio ou altere a ordem geral da " +"varredura." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:345 msgid "Retry limit to connect to an uplink." @@ -666,6 +672,8 @@ msgid "" "This option is selected by default if this uplink was added automatically " "and counts as 'Open Uplink'." msgstr "" +"Esta opção é selecionada por padrão se este enlace seja adicionado " +"automaticamente e conte como 'Uplink aberto'." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:23 msgid "" @@ -699,7 +707,7 @@ msgstr "Gatilho de Atraso" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:507 msgid "Use the specified MAC address for this uplink." -msgstr "" +msgstr "Use o endereço MAC definido para este enlace." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:379 msgid "User Agent" @@ -858,19 +866,19 @@ msgstr "nenhum" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306 msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)" -msgstr "" +msgstr "use ambos os rádios, na ordem normal de ordenação (radio0 radio1)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:307 msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)" -msgstr "" +msgstr "use ambos os rádios, na ordem inversa da ordenação (radio1 radio0)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304 msgid "use the first radio only (radio0)" -msgstr "" +msgstr "use apenas o primeiro rádio (radio0)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:305 msgid "use the second radio only (radio1)" -msgstr "" +msgstr "use apenas o segundo rádio (radio1)" #~ msgid "Automatically handle VPN (re-) connections." #~ msgstr "Lide automaticamente com as (re-)conexões VPN." diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po index 6774d2130f..a5d8da778b 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n" "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:75 msgid "-- AP Selection --" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "身份验证" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:489 msgid "Auto Added Open Uplink" -msgstr "" +msgstr "自动添加开放上行链路" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:568 msgid "Auto Login Script" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "Automatically handle VPN connections.<br /> Please note: This feature " "requires the additional configuration of <em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</" "em>." -msgstr "" +msgstr "自动处理 VPN 连接。<br />请注意：此功能需要额外配置 <em>Wireguard</em>或<em>OpenVPN</em>。" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:288 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:456 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "在出现任何处理错误时启用详细的调试日志。" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:257 msgid "Enable/Disable this network" -msgstr "" +msgstr "启用/禁用此网络" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:269 @@ -323,13 +323,13 @@ msgstr "最后运行" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 msgid "Limit AutoAdd" -msgstr "" +msgstr "限制自动添加" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 msgid "" "Limit the maximum number of automatically added open uplinks. To disable " "this limitation set it to '0'." -msgstr "" +msgstr "限制自动添加的开放上行链路的最大数量。 要禁用此限制，请将其设置为“0”。" #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 msgid "Log View" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "日志视图" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:506 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "MAC 地址" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:399 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:924 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "OWE" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:259 msgid "On/Off" -msgstr "" +msgstr "开/关" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:360 msgid "Overall Timeout" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "移除" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:262 msgid "Remove this network" -msgstr "" +msgstr "删除此网络" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:117 msgid "" @@ -488,12 +488,12 @@ msgstr "重复扫描" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:272 msgid "Restart Interface" -msgstr "" +msgstr "重启实例" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:303 msgid "" "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order." -msgstr "" +msgstr "将 travelmate 限制为单一 radio 或更改整体扫描顺序。" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:345 msgid "Retry limit to connect to an uplink." @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "上行链路接口名称" msgid "" "This option is selected by default if this uplink was added automatically " "and counts as 'Open Uplink'." -msgstr "" +msgstr "如果此上行链路是自动添加的并被算作“开放的上行链路”，则默认选中此选项。" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:23 msgid "" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "触发延时" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:507 msgid "Use the specified MAC address for this uplink." -msgstr "" +msgstr "为此上行链路使用指定的 MAC 地址。" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:379 msgid "User Agent" @@ -830,19 +830,19 @@ msgstr "无" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306 msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)" -msgstr "" +msgstr "使用两个 radio，正常排序顺序（radio0 radio1）" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:307 msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)" -msgstr "" +msgstr "使用两个 radio，反向排序（radio1 radio0）" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304 msgid "use the first radio only (radio0)" -msgstr "" +msgstr "仅使用第一个 radio (radio0)" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:305 msgid "use the second radio only (radio1)" -msgstr "" +msgstr "仅使用第二个 radio (radio1)" #~ msgid "Automatically handle VPN (re-) connections." #~ msgstr "自动处理VPN（重）连接。" |