summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-tinyproxy/po/ru')
-rw-r--r--applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
index 1b8a15e572..70ff852cc0 100644
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-16 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Lorekin <lorekine@outlook.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
"Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is "
"<code>address:port</code> or <code>socks5 address:port</code>"
msgstr ""
-"Задайте внешний прокси-сервер, используемый для доступа к хосту назначения. "
-"В виде <code>'адрес:порт'</code>"
+"Указывает прокси-сервер, используемый для доступа к целевому хосту. Формат "
+"следующий <code>адрес:порт</code> или <code>socks5 адрес:порт</code>"
#: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:92
msgid "Specifies the user name the Tinyproxy process is running as"