1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
index 391e65aedf..4def9d3786 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "APC UPS"
 msgid "APCUPS Plugin Configuration"
 msgstr "APCUPS Eklenti Yapılandırması"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
 msgid "Absolute values"
 msgstr "Mutlak değerler"
 
@@ -496,6 +496,16 @@ msgstr ""
 "Burada, izlenen iptables kurallarının seçildiği çeşitli kriterler "
 "tanımlayabilirsiniz."
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
+msgid "Hide free memory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15
+msgid ""
+"Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, "
+"not to 100%."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
 msgid "Host"
 msgstr "Ana bilgisayar"
@@ -648,7 +658,7 @@ msgstr "İzin verilen maksimum bağlantı"
 msgid "Maximum packet size"
 msgstr "Maksimum paket boyutu"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"
@@ -657,7 +667,7 @@ msgstr "Bellek"
 msgid "Memory Plugin Configuration"
 msgstr "Bellek Eklentisi Yapılandırması"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28
 msgid "Memory monitoring enabled"
 msgstr "Bellek izleme etkinleştirildi"
 
@@ -961,7 +971,7 @@ msgstr "Çıktı eklentileri"
 msgid "Overview"
 msgstr "Genel bakış"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
 msgid "Percent values"
 msgstr "Yüzde değerleri"
 
@@ -1694,12 +1704,12 @@ msgstr ""
 "Doğru olarak ayarlandığında, durum başına metriği raporlar (sistem, "
 "kullanıcı, boşta)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
 msgid "When set to true, we request absolute values"
 msgstr "Doğru olarak ayarlandığında, mutlak değerler isteriz"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
 msgid "When set to true, we request percentage values"
 msgstr "Doğru olarak ayarlandığında, yüzde değerleri isteriz"